a) Un homme élancé (ou dégingandé) et maigre.
b) Une fillette serviable (ou bienveillante) qui aide tout le monde.
c) Il dévisage (ou toise, scrute) l'inconnu de la tête aux pieds.
d) Un lutteur robuste (ou vigoureux, puissant) aux épaules larges.
a) Mélioratif : « lumineux », « réchauffait ».
b) Péjoratif : « aigre », « porte mal graissée » (comparaison dévalorisante).
c) Mélioratif : « sûrs », « inspiraient confiance ».
Exemples :
a) des yeux rieurs ;
b) une voix de tonnerre (ou « de velours ») ;
c) un vieil homme qui marchait en s'appuyant sur une canne.
Exemples :
a) « Mamadou restait allongé sur sa natte jusqu'à midi pendant que ses frères partaient aux champs. »
b) « La grand-mère gardait toujours une part du repas pour le voisin qui passerait à l'improviste. »
Exemple de portrait (extrait) et critères :
« Chaque matin, bien avant la sonnerie, Monsieur Diallo est déjà dans la salle de 10e. C'est un homme de taille moyenne, un peu voûté, toujours vêtu d'une chemise blanche impeccablement repassée. Derrière ses lunettes rondes, ses yeux semblent sévères, mais il suffit qu'un élève pose une question pour qu'ils s'illuminent. Sa voix grave, qui n'a jamais besoin de crier, fait taire la classe en un instant. Il écrit au tableau d'une écriture régulière comme une rangée de manioc bien alignée. Il connaît chaque élève par son prénom et sait deviner, à un regard, celui qui n'a pas compris… »
Critères : présentation de la personne ; ordre clair (impression, physique, moral) ; vocabulaire précis ; au moins une comparaison ou une métaphore ; caractère montré par des actions ; temps cohérent ; accords corrects ; conclusion (ce que tu admires chez elle).
Exemple
Portrait plat : « Hawa est une vendeuse. Elle est grosse et gentille. Elle vend des légumes au marché. »
Portrait réussi : « Au marché de Kindia, on entend Hawa avant de la voir. Sa voix chantante appelle les clients par leur prénom, même ceux qu'elle ne connaît pas. C'est une femme robuste, enveloppée dans un pagne indigo, un foulard jaune noué haut sur la tête. Ses mains agiles trient les tomates, pèsent les oignons, glissent toujours un piment de plus dans le sac des enfants. Derrière ses éclats de rire se cache une commerçante redoutable : personne ne marchande mieux qu'elle. »
Analyse : l'ordre va de l'impression (la voix) au physique (silhouette, vêtements), puis au moral révélé par les actions (générosité, habileté). Le portrait est mélioratif. Le détail du « piment de plus » révèle la générosité sans la nommer.