a) Good morning, sir. (7 h du matin)
b) Good afternoon, Uncle. (15 h, arrivée)
c) Good night! (22 h et on part)
d) Hi! How's it going? (un ami proche : registre familier ; How do you do? serait beaucoup trop formel)
a → 4 (I'm fine, thanks. And you?) ; b → 5 (You're welcome.) ; c → 1 (Nice to meet you too.) ; d → 3 (Never mind.) ; e → 2 (How do you do?).
a) Excuse me, can you tell me the way to the hospital? (on attire l'attention avant de demander)
b) Sorry, I didn't see you. (excuse après une faute)
c) Sorry? / Pardon? Can you repeat, please? (faire répéter)
d) Excuse me, madam, is this seat free?
a) Could you open the window, please?
b) Would you mind lending me your dictionary? (mind + V-ing)
c) May I use your phone, please?
d) Could you speak more slowly, please?
Ordre : c – e – b – a – d.
Mamadou salue Ousmane (c), qui répond (e), puis présente sa cousine (b) ; Hawa réagit (a) et Ousmane conclut (d).
Exemple de réponse :
Fatoumata: Hello! Welcome to our class. My name is Fatoumata.
Grace: Hello, Fatoumata. I'm Grace. Nice to meet you.
Fatoumata: Nice to meet you too. I'm sixteen and I live in Labé. How are you today?
Grace: I'm fine, thank you, but a little tired. And you?
Fatoumata: Very well, thanks. Grace, this is my friend Lansana.
Lansana: Hi, Grace! Nice to meet you.
Grace: Nice to meet you too, Lansana.
(At 5 p.m.)
Fatoumata: I'm sorry, I have to go now. Goodbye, Grace! See you tomorrow.
Grace: Bye! Have a nice evening.
On vérifie : salutation d'arrivée, présentation avec I'm et l'âge avec be, How are you? avec sa réponse, présentation d'un ami avec This is, formule de départ.
Exemple
Complete the dialogue (at 9 a.m., Sékou meets the headmaster of his school).
Sékou: ……, sir.
Headmaster: Good morning, Sékou. How are you?
Sékou: ……, thank you. And you?
Headmaster: Very well, thanks.
Raisonnement : il est 9 h → Good morning ; c'est le directeur → registre poli, on ajoute sir.
Answer: Good morning, sir. / I'm fine (very well), thank you. And you?