Retour
L'Aventure ambiguë (1961)11e année · Français · Corrigé
Économie d'encre Le devoir Envoyer
Préparation des pages…
Les réponses attenduesPour l'adulte qui corrige
1Exercice 1

a) Cheikh Hamidou Kane, écrivain sénégalais.

b) En 1961.

c) La première partie se déroule au pays des Diallobé, au bord du fleuve Sénégal ; la seconde surtout à Paris, avant le retour au pays.

d) De retour au pays, il refuse de prier sur la tombe du maître Thierno ; le fou le frappe et le tue.

2Exercice 2

a) le maître Thierno ;

b) la Grande Royale ;

c) le fou ;

d) le chevalier ;

e) Paul Lacroix.

3Exercice 3

Exemple de réponse :

« Une aventure est une expérience risquée vers l'inconnu ; ce qui est ambigu a deux sens possibles, parfois opposés. Le titre annonce donc un voyage dont l'issue est incertaine. Samba Diallo quitte le foyer de Thierno pour l'école étrangère, puis pour Paris : il gagne un savoir nouveau et une grande ouverture d'esprit, mais il perd la foi et l'unité de son être. Il devient à la fois diallobé et occidental, sans plus appartenir pleinement à aucun des deux mondes. Son aventure est ainsi à la fois un enrichissement et une perte : elle est ambiguë. »

4Exercice 4

Exemple de réponse :

« Le maître Thierno et la Grande Royale aiment tous deux le peuple diallobé, mais ils ne voient pas l'école étrangère de la même façon. Le maître, gardien de la foi, se méfie de cette école : il craint qu'elle détourne les enfants de Dieu, et il refuse de conseiller au chef de les y envoyer. La Grande Royale, plus politique, pense d'abord à la survie de son peuple : puisque les étrangers ont vaincu grâce à leur savoir, il faut aller apprendre chez eux, même au prix d'une transformation des enfants. Le maître défend l'âme, la Grande Royale défend l'avenir matériel et politique. Le destin de Samba montrera que les deux avaient une part de raison. »

5Exercice 5

Introduction : « Publié en 1961 par le Sénégalais Cheikh Hamidou Kane, L'Aventure ambiguë raconte le parcours de Samba Diallo, formé à l'école coranique puis à l'école française et à la philosophie à Paris. On a pu dire que "Samba Diallo est la victime de sa double culture". Sa mort tragique est-elle seulement le résultat de cette double formation, ou le roman montre-t-il aussi la richesse de la rencontre des cultures ? Nous verrons d'abord que la double culture déchire Samba, puis qu'elle constitue aussi une ouverture, avant de montrer que son drame vient surtout de l'impossibilité de concilier les deux mondes dans la foi. »

I. Une victime de sa double culture : perte de la foi à Paris ; sentiment d'être étranger partout ; mort tragique sur la tombe du maître.

II. Mais une double culture qui enrichit : Samba devient capable de dialoguer avec l'Occident (Lucienne, Pierre-Louis) ; la Grande Royale a vu juste : le savoir étranger est nécessaire à l'avenir des Diallobé.

III. Le vrai drame : l'impossible réconciliation intérieure ; Samba ne réussit pas à unir foi et savoir moderne ; le roman appelle ses lecteurs à réussir là où il a échoué.

Conclusion : « Samba Diallo est bien une victime, mais moins de ses deux cultures que de leur affrontement en lui. L'Aventure ambiguë reste ainsi une invitation, pour chaque jeune Africain, à s'ouvrir au monde sans se perdre. »

Le QCM · les bonnes réponses et pourquoi
Q1BCheikh Hamidou Kane est un écrivain sénégalais, né dans la vallée du fleuve Sénégal.
Q2BLa Grande Royale, sœur du chef, convainc le peuple que ce sacrifice est nécessaire.
Q3BSamba Diallo étudie la philosophie, ce qui nourrit ses réflexions sur Dieu et la mort.
Q4BSamba devient à la fois diallobé et occidental, sans appartenir pleinement à l'un ou à l'autre.
Q5CLe dénouement tragique est suivi d'un dialogue mystique au seuil de la mort.
Pour aider l'élève qui bloque · un exemple résolu à refaire ensemble

Exemple

Idée à illustrer : « L'école occidentale est à la fois une nécessité et un danger. »

Paragraphe : L'école occidentale apparaît à la fois comme une nécessité et un danger. Dans L'Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane, la Grande Royale pousse les Diallobé à envoyer leurs enfants à l'école étrangère, car les vainqueurs doivent leur puissance à ce savoir : refuser l'école, ce serait rester dominé. Mais elle sait aussi que cette école va transformer les enfants et leur faire oublier une part de ce que leurs parents aiment. Le destin de Samba Diallo, qui perd sa foi à Paris, confirme ce danger. L'école est donc un choix nécessaire, qui exige de protéger sa culture.

Tout ce devoir vient de la leçon « L'Aventure ambiguë (1961) » du programme Kharandi (11e année, Français).