Retour
La littérature africaine12e année · Français · Corrigé
Économie d'encre Le devoir Envoyer
Préparation des pages…
Les réponses attenduesPour l'adulte qui corrige
1Exercice 1
  • La littérature orale est l'ensemble des œuvres transmises par la parole et la mémoire, de génération en génération.
  • L'épopée est un long récit, souvent chanté, qui célèbre les exploits d'un héros fondateur, comme Soundjata.
  • Le griot (djéli) est le maître de la parole : il conserve l'histoire des familles et des royaumes et la raconte en musique.
  • Le conte est un court récit imaginaire qui divertit et enseigne une leçon de morale.
2Exercice 2
OralÉcrit
proverbe, épopée, conte, poème (chanté), deviseroman, essai, poème, épopée (transcrite, comme Soundjata), conte (recueilli)

Le poème, l'épopée et le conte peuvent être oraux ou écrits ; le roman et l'essai sont des genres de l'écrit.

3Exercice 3
  • Camara Laye (Guinée) : L'Enfant noir.
  • Ferdinand Oyono (Cameroun) : Une vie de boy.
  • Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire) : Les Soleils des indépendances.
  • Tierno Monénembo (Guinée) : Les Crapauds-brousse.
4Exercice 4

a) Indices : le conte est dit de vive voix (« grand-mère dit ») ; le public participe (« nous répondons tous ensemble », « nous reprenons en chœur le refrain ») ; une formule d'ouverture est répétée à chaque fois.

b) Le conte est vivant, dit et chanté devant un public qui répond ; le poème du livre est imprimé, fixé sur le papier, et il est lu sans être chanté.

5Exercice 5

Exemple de paragraphe :

La littérature africaine écrite en français naît au XXe siècle parce que la colonisation a imposé l'école française et sa langue. Des Africains et des Antillais instruits en français ont alors voulu répondre aux images méprisantes que les Européens donnaient des Noirs. Dans les années 1930, la Négritude, fondée à Paris par Césaire, Senghor et Damas, revendique la fierté d'être noir ; Senghor publie par exemple Chants d'ombre en 1945. Dans les années 1950, les romanciers font le procès de la colonisation : Ferdinand Oyono, dans Une vie de boy (1956), montre l'humiliation d'un jeune serviteur africain. Ainsi, la langue du colonisateur devient une arme pour affirmer l'identité africaine et réclamer la justice.

Le QCM · les bonnes réponses et pourquoi
Q1BLe griot conserve et transmet l'histoire, les généalogies et les récits, souvent en musique.
Q2BDjibril Tamsir Niane a recueilli auprès d'un griot et publié en 1960 l'épopée de Soundjata.
Q3BCésaire, Senghor et Damas lancent la Négritude à Paris dans les années 1930.
Q4CCamara Laye, né à Kouroussa, publie L'Enfant noir en 1953.
Q5BAprès 1960, beaucoup d'écrivains expriment leur déception face aux promesses non tenues des indépendances.
Pour aider l'élève qui bloque · un exemple résolu à refaire ensemble

Exemple

Question : Rattache chaque œuvre à une étape de la littérature africaine : Batouala (1921), Une vie de boy (1956), Les Soleils des indépendances (1968).

Batouala, prix Goncourt 1921 : étape de la prise de conscience, car René Maran montre pour la première fois la vie africaine du point de vue des Africains et critique la colonisation dans sa préface.

Une vie de boy, 1956 : étape du procès du colonialisme, car le roman dénonce les humiliations subies par un jeune serviteur africain.

Les Soleils des indépendances, 1968 : étape du désenchantement, car le roman montre la déception après l'indépendance.

Tout ce devoir vient de la leçon « La littérature africaine » du programme Kharandi (12e année, Français).