a) descriptif ;
b) épistolaire et narratif ;
c) argumentatif ;
d) narratif.
Mots-clés : « Pendant les vacances », « aidé ton grand-père », « son champ », « Fouta-Djallon », « Raconte une journée de travail », « dis ce que cette expérience t'a apporté ».
Thème : une journée de travail au champ chez le grand-père.
Consignes : 1) raconter une journée ; 2) dire ce que l'expérience a apporté (réflexion personnelle).
Contraintes : récit à la première personne, au passé ; une seule journée ; lieu : le Fouta-Djallon ; moment : les vacances ; le grand-père doit être présent.
Ordre : c (introduction) ; a (développement 1) ; e (développement 2) ; d (développement 3) ; b (conclusion).
« D'abord, nous avons installé l'étal de ma mère. Ensuite, nous avons disposé les tomates en petits tas. Les clients arrivaient lentement, mais vers dix heures, le marché s'est rempli. Soudain, un orage a éclaté : tout le monde a couru se mettre à l'abri. Enfin, la pluie s'est arrêtée et la vente a repris. »
Exemple de réponse :
Introduction : « L'été dernier, dès la fin des classes, mes parents m'ont envoyé chez mon grand-père, dans un village proche de Pita. Au début de la saison des pluies, il fallait préparer le champ avant les semailles. Un matin, mon grand-père m'a tendu une houe et m'a dit : "Aujourd'hui, tu travailles avec moi." Je ne savais pas encore que cette journée allait me marquer. »
Conclusion : « Le soir, assis devant la case, j'avais les mains couvertes d'ampoules, mais je me sentais fier. J'avais compris que la nourriture que nous mangeons chaque jour demande des semaines d'efforts. Depuis ce jour, je ne laisse plus de riz dans mon assiette, et j'attends les prochaines vacances pour retourner aider mon grand-père. »
Exemple de plan et de développement :
Plan. Introduction : un samedi après-midi, dans mon quartier de Kissidougou, la vieille voisine, Mama Hawa, vit seule. §1 : je la trouve assise devant sa porte, incapable de porter son bidon d'eau ; je propose mon aide. §2 : je vais chercher l'eau à la fontaine plusieurs fois, je balaie sa cour, elle me raconte sa jeunesse. §3 : ce que j'ai ressenti : d'abord de la fatigue, puis de la joie et de la fierté ; je comprends que les personnes âgées ont besoin de compagnie autant que d'aide. Conclusion : je décide de lui rendre visite chaque samedi.
Développement rédigé :
« Ce samedi-là, en revenant de l'école, j'ai aperçu Mama Hawa assise devant sa porte. Son bidon d'eau vide était posé à côté d'elle. Elle m'a expliqué, d'une voix fatiguée, que ses jambes lui faisaient mal et qu'elle ne pouvait plus aller jusqu'à la fontaine. Sans hésiter, je lui ai proposé mon aide.
Je suis allé à la fontaine trois fois de suite, sous un soleil brûlant. Ensuite, j'ai balayé sa cour, couverte de feuilles de manguier. Pendant que je travaillais, Mama Hawa m'a raconté sa jeunesse, le temps où elle vendait du poisson fumé au marché. Je l'écoutais avec plaisir, car elle racontait avec beaucoup d'humour.
Au début, j'étais fatigué et j'avais un peu hâte de rentrer. Mais quand elle m'a béni en me serrant les mains, j'ai ressenti une grande joie. J'ai compris que je ne lui avais pas seulement apporté de l'eau : je lui avais aussi apporté un peu de compagnie. Je suis rentré chez moi fier et heureux. »
Exemple
Sujet : « Tu as passé une journée au marché avec ta mère. Raconte cette journée et dis ce que tu as appris. »
Mots-clés : « une journée », « au marché », « avec ta mère », « Raconte », « dis ce que tu as appris ».
Thème : une journée au marché.
Consignes : 1) raconter (partie narrative) ; 2) dire ce que tu as appris (partie de réflexion).
Contraintes : récit à la première personne (« tu » dans le sujet devient « je » dans la copie), au passé ; un seul jour ; ta mère doit apparaître comme personnage.
Piège à éviter : raconter seulement, sans dire ce que tu as appris.