La science est un savoir théorique, méthodique et vérifiable qui explique les phénomènes par des lois. La technique est l'ensemble des procédés et savoir-faire permettant de produire un résultat utile ou de transformer la nature.
Différences : 1) la science vise le vrai (connaître), la technique vise l'efficace (réussir) ; 2) la science produit des lois et des théories, la technique produit des objets et des procédés. On accepte aussi : la science répond à « pourquoi ? », la technique à « comment faire ? ».
a) Technique traditionnelle : le savoir-faire de la teinture se transmet par l'apprentissage et l'expérience, sans théorie chimique explicite.
b) Technique moderne : la radiographie repose sur la physique des rayons X.
c) Technique traditionnelle : l'art de bâtir en banco vient de l'expérience accumulée des bâtisseurs.
d) Technique moderne : la téléphonie mobile repose sur la physique des ondes et l'électronique.
Pour Bergson, ce qui caractérise d'abord l'intelligence humaine n'est pas la connaissance pure mais la capacité de fabriquer des outils, et des outils pour fabriquer d'autres outils. L'homme a donc été technicien avant d'être savant. Cette idée s'utilise dans la première partie, qui montre que la technique précède historiquement la science et possède une logique propre.
Vraie en partie : les techniques modernes (électricité, médicaments, téléphones, barrages) sont impossibles sans les découvertes scientifiques ; elles appliquent des lois connues.
Fausse en partie : les techniques traditionnelles (forge, riziculture de mangrove, pharmacopée par les plantes) sont apparues bien avant la science, par l'expérience et la tradition. De plus, la technique fournit à la science ses instruments. Il faut donc dire : « sans science, pas de technique moderne », et ajouter que la science elle-même dépend des techniques.
Introduction : Le téléphone portable, que presque chaque jeune Guinéen utilise, semble le fruit direct des découvertes des physiciens. On en conclut souvent que la technique n'est rien d'autre que de la science mise en pratique. La science est un savoir théorique qui explique les phénomènes par des lois ; la technique est l'ensemble des procédés par lesquels l'homme transforme la nature pour satisfaire ses besoins. Dire qu'elle n'est « que » de la science appliquée, c'est lui refuser toute autonomie. Le problème est donc le suivant : la technique dépend-elle entièrement de la science, ou possède-t-elle une origine et une logique propres ? Nous verrons d'abord que la technique moderne applique la science, puis que la technique a précédé la science et garde son autonomie, enfin que les deux forment aujourd'hui une relation réciproque.
Plan détaillé :
I. La technique moderne applique la science : Bacon (commander à la nature en lui obéissant), Descartes (« maîtres et possesseurs de la nature ») ; exemples de l'électricité, des vaccins, d'un barrage.
II. Mais la technique n'est pas seulement de la science appliquée : antériorité historique (outils, feu, forge, agriculture), homo faber de Bergson, techniques empiriques guinéennes ; la technique fournit des instruments et des problèmes à la science (lunette de Galilée, machine à vapeur).
III. Une relation réciproque : la technoscience ; l'instrument comme « théorie matérialisée » (Bachelard) ; mais la technique vise l'efficace et appelle un jugement moral que la science ne donne pas.
Conclusion : la technique n'est pas seulement de la science appliquée ; les deux activités sont distinctes mais inséparables.
Exemple
Situation guinéenne : la riziculture de mangrove en Basse-Guinée.
Les paysans savent depuis des générations construire des digues, laisser entrer ou chasser l'eau salée selon les saisons, choisir les variétés de riz adaptées. Ils n'ont pas étudié la chimie des sols ni la biologie végétale.
Analyse : c'est une technique efficace, fondée sur l'observation et la tradition, sans théorie scientifique explicite. Elle montre que la technique peut exister avant la science et indépendamment d'elle.
Limite : ce savoir est difficile à expliquer, à corriger et à étendre à d'autres milieux ; la science agronomique peut l'éclairer et l'améliorer.