Retour
Utiliser les différents dictionnaires9e année · Français
Complet Court Économie d'encre Le corrigé Envoyer
Préparation des pages…
Ma fiche de révisionL'essentiel de la leçon, à relire avant chaque exercice
Je retiens
  • Un dictionnaire range les mots (les entrées) dans l'ordre alphabétique ; le texte qui explique une entrée s'appelle un article.
  • Dictionnaire de langue : il explique les mots. Dictionnaire encyclopédique : il renseigne sur les choses, les lieux, les personnes.
  • Il existe aussi des dictionnaires bilingues, des synonymes, étymologiques, analogiques, des difficultés et spécialisés.
  • On cherche un mot à sa forme de base : l'infinitif pour le verbe, le masculin singulier pour l'adjectif, le singulier pour le nom.
  • Un article donne : entrée, prononciation, classe grammaticale, étymologie, sens numérotés, exemples, synonymes et dérivés.
  • Un mot peut avoir plusieurs sens (polysémie) : on choisit celui qui convient au contexte et on vérifie en remplaçant.
La méthode, pas à pas
Pour chercher un mot dans le dictionnaire
  1. Je mets le mot à sa forme de base (infinitif, masculin singulier, singulier).
  2. J'ouvre le dictionnaire à peu près à la bonne lettre.
  3. Je me guide avec les mots repères en haut des pages.
  4. Je lis TOUT l'article, pas seulement la première ligne.
  5. Je choisis le sens qui convient à la phrase de mon texte.
  6. Je vérifie en remplaçant le mot par la définition dans la phrase.
Dictionnaire de langue
  • Explique le mot
  • Donne la classe grammaticale
  • Donne des synonymes et des exemples
  • Contient surtout des noms communs, verbes, adjectifs
Dictionnaire encyclopédique
  • Explique la chose ou la personne
  • Donne des faits, des dates, des cartes
  • Donne des photos et des illustrations
  • Contient aussi des noms propres (pays, villes, savants)
Deux dictionnaires, deux usages différents.
Attention aux pièges
  • Chercher un verbe conjugué (« prirent ») au lieu de l'infinitif (« prendre ») : on ne le trouve pas et on croit que le mot n'existe pas.
  • Recopier la première définition sans lire les autres : dans « un esprit fin », le sens « très mince » ne convient pas.
  • Confondre dictionnaire de langue et dictionnaire encyclopédique : pour un exposé sur une ville ou un savant, il faut l'encyclopédique.
  • Ignorer les abréviations : « fig. » signale un sens imagé, « fam. » un mot à éviter dans une rédaction soignée.
1Exercice 1 Je m’entraîne

Donne la forme sous laquelle il faut chercher chaque mot dans le dictionnaire.

a)
nous buvions b) des hôpitaux c) courageuses d) ils ont vaincu e) belles f) des yeux
2Exercice 2 Je m’entraîne

Range ces mots dans l'ordre alphabétique : savane, sable, saison, sachet, safran, sagesse, salade.

3Exercice 3 Je m’entraîne

Quel dictionnaire faut-il utiliser dans chaque cas ?

a)
Tu veux connaître le mot anglais qui signifie « fleuve ».
b)
Tu veux savoir si le mot autoroute est masculin ou féminin.
c)
Tu prépares un exposé sur la ville de Kankan et tu cherches une carte.
d)
Tu veux savoir de quelle langue ancienne vient le mot géographie.
e)
Tu cherches un mot plus fort que peur pour ta rédaction.
4Exercice 4 Je m’entraîne

Voici un article de dictionnaire.

> SOURCE n. f. (de l'ancien verbe sourdre, du lat. surgere, « jaillir »). 1. Eau qui sort de terre. Le Niger prend sa source en Guinée. 2. Origine, cause d'une chose. Le travail est une source de richesse. 3. Document ou personne d'où vient une information. Un journaliste doit vérifier ses sources.

a)
Quelle est la classe grammaticale et le genre du mot source ?
b)
De quelle langue vient-il ? Que signifiait le mot d'origine ?
c)
Combien de sens l'article donne-t-il ?
d)
Indique le numéro du sens qui convient dans chaque phrase : « La paresse est la source de ses échecs. » ; « Hawa puise de l'eau à la source du village. » ; « Cite la source de ton information. »
5Exercice 5 Type BEPC

Voici une phrase : « La radio rurale a drainé de nombreux auditeurs vers cette émission. »

a)
Sous quelle forme cherches-tu le mot en gras dans le dictionnaire ?
b)
En t'aidant de l'article DRAINER de la leçon, dis quel sens convient et justifie.
c)
Remplace le mot par un synonyme de même sens et réécris la phrase.
d)
Donne un nom de la même famille que drainer.
6Exercice 6 Expression écrite

En cinq à six phrases, explique à un élève de 7e comment on cherche un mot dans le dictionnaire et pourquoi il faut lire l'article en entier.

Le QCM · une seule bonne réponseEntoure la lettre
Q1Comment appelle-t-on le mot écrit en gras au début d'un article de dictionnaire ?
Ala définition
Bl'entrée
Cl'étymologie
Q2Sous quelle forme cherche-t-on « vendirent » ?
Avendu
Bvendirent
Cvendre
Q3Quel dictionnaire donne des renseignements sur la vie d'un savant célèbre ?
Ale dictionnaire des synonymes
Ble dictionnaire encyclopédique
Cle dictionnaire bilingue
Q4Que signifie l'abréviation « fig. » dans un article ?
Afigure (dessin)
Bfamilier
Csens figuré
Q5Que dit-on d'un mot qui a plusieurs sens ?
Aqu'il est synonyme
Bqu'il est polysémique
Cqu'il est étymologique
Mon bilan · ce que je sais faire maintenant
Je saisPresqueÀ revoir
Distinguer les principaux types de dictionnaires et leur usage
Trouver rapidement un mot grâce à l'ordre alphabétique et à la forme de base
Lire un article de dictionnaire et comprendre ses abréviations
Choisir le bon sens d'un mot selon le contexte
Bloqué ?Scanne avec le téléphone : la leçon s’ouvre, avec les exemples expliqués.
Mon score au QCM
…/ 5
Vu par un parent
Signature
Ce que je n'ai pas comprisà demander au professeur ou au répétiteur
Mon brouillon