Karamö, le prof virtuelLeçon 21 sur 55
Difficultés d'orthographe des homonymes, des paronymes, des synonymes et des antonymes
Je sais éviter les fautes d'orthographe qui viennent des mots qui se prononcent ou s'écrivent presque pareil, et choisir le synonyme ou l'antonyme exact.
- 45 min
- 5 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Distinguer à l'écrit des homonymes par le sens et le contexte (ver, vers, verre, vert)
- Ne pas confondre des paronymes proches à l'écrit (collision / collusion, éminent / imminent)
- Écrire correctement synonymes et antonymes, surtout ceux formés par préfixe
Avant de commencer : La famille des mots (10e-francais-19) ; les différentes formes de dérivation (10e-francais-20)
1Je découvre
Mariama rédige le compte rendu d'une sortie scolaire au mont Nimba. Elle écrit : « Nous avons marché vert le sommet. Le guide nous a montré un ver de terre sur une feuille verre. Il faisait chaud, j'ai bu un grand vers d'eau. »
Sa camarade Aïssatou éclate de rire : « Tu as écrit quatre fois le même son, mais jamais avec la bonne orthographe au bon endroit ! »
Mariama relit : « vers », « ver », « vert », « verre » se prononcent tous [vɛʁ]. Plus loin, elle a écrit : « Le guide nous a fait une allusion sur les dangers de la forêt », au lieu de « une allusion aux dangers ». Et elle a utilisé « inlégal » comme contraire de « légal ».
Comment éviter les fautes quand des mots se ressemblent à l'oreille ou à l'écrit, et comment écrire correctement les synonymes et les contraires ?
2Je comprends
1. Rappel des quatre notions
| Notion | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Homonymes | mots qui se prononcent (et parfois s'écrivent) de la même façon mais ont des sens différents | ver, vers, verre, vert |
| Paronymes | mots qui se ressemblent beaucoup (prononciation et orthographe proches) mais n'ont pas le même sens | collision / collusion ; éminent / imminent |
| Synonymes | mots de sens très proche, de même classe grammaticale | commencer / débuter |
| Antonymes | mots de sens contraire, de même classe grammaticale | légal / illégal ; chaud / froid |
Chacune de ces notions entraîne des difficultés d'orthographe différentes.
- Homonymes : on choisit l'orthographe selon le sens
- ver, vers, verre, vert
- sans, sang, cent, sent
- tante, tente
- Paronymes : on choisit le mot selon le sens
- allusion / illusion
- éminent / imminent
- effraction / infraction
2. Les homonymes : choisir l'orthographe par le sens
Les homophones se prononcent pareil mais s'écrivent différemment. Pour les écrire, il faut comprendre le sens de la phrase et parfois remplacer le mot par un autre.
| Son | Mots | Astuce |
|---|---|---|
| [vɛʁ] | un ver (animal), vers (en direction de ; ligne de poème), un verre (matière, récipient), vert (couleur) | vert → verte au féminin ; vers → remplaçable par « en direction de » |
| [sɑ̃] | sans (privation), le sang, cent (100), il sent (sentir), s'en (se + en) | sans ↔ avec ; cent → on peut compter ; il sent → il sentait |
| [tɑ̃t] | ma tante, une tente (abri de toile) | la tante est une parente |
| [kuʁ] | la cour (espace, cour royale), le cours (leçon, cours d'eau), la course, il court (courir), court (pas long) | court → courte ; il court → il courait |
| [mɛʁ] | la mer, la mère, le maire | le maire dirige la commune |
| [pwa] | le poids (masse), un pois (légume), la poix (résine) | poids → peser |
| [fwa] | une fois, le foie (organe), la foi (croyance) | la foi → croire |
Il existe aussi des homographes : même orthographe, sens différent, et parfois prononciation différente : les fils du tailleur (fils à coudre, [fil]) / les fils du chef ([fis]) ; le couvent (monastère) / elles couvent (verbe couver).
Homonymes grammaticaux : a / à, ou / où, et / est, son / sont, ce / se, ces / ses, on / ont, la / là / l'a. Ils ont été étudiés depuis la 7e ; la règle est toujours de remplacer : a → avait ; ou → ou bien ; est → était ; sont → étaient ; ces → ces… -là ; ses → les siens.
3. Les paronymes : choisir le bon mot
Les paronymes ne s'écrivent pas pareil, mais ils sont si proches qu'on les confond. La faute est alors une faute de sens, qui rend la phrase fausse ou ridicule.
| Paronymes | Sens |
|---|---|
| allusion / illusion | allusion : fait d'évoquer sans nommer ; illusion : fausse apparence, erreur |
| éminent / imminent | éminent : remarquable ; imminent : qui va arriver très bientôt |
| effraction / infraction | effraction : fait de forcer une porte ; infraction : violation d'une loi |
| collision / collusion | collision : choc ; collusion : entente secrète pour tromper |
| conjecture / conjoncture | conjecture : supposition ; conjoncture : situation du moment |
| percepteur / précepteur | percepteur : agent qui encaisse les impôts ; précepteur : professeur particulier |
| prodige / prodigue | prodige : merveille, enfant très doué ; prodigue : qui dépense sans compter |
| éruption / irruption | éruption : sortie brusque (volcan, boutons) ; irruption : entrée brusque |
| recouvrer / recouvrir | recouvrer : retrouver (la santé) ; recouvrir : couvrir entièrement |
Attention aussi à la construction : on fait allusion à quelque chose (et non « sur »).
4. Les synonymes : bien les choisir et bien les écrire
Deux synonymes n'ont jamais exactement le même sens ni le même registre. Pour éviter les fautes :
- respecte la classe grammaticale : le synonyme d'un verbe est un verbe (commencer / débuter), d'un nom un nom (le début / le commencement) ;
- respecte le niveau de langue : « mourir » (courant), « décéder » (soutenu, administratif), « crever » (familier et grossier pour une personne) ;
- respecte les accords : si tu remplaces un nom masculin par un nom féminin, les accords changent : « un travail difficile et long » → « une tâche difficile et longue » ;
- attention aux synonymes à l'orthographe piège : tâche (travail, avec accent) et tache (salissure, sans accent) ; pécheur (qui commet un péché) et pêcheur (qui pêche).
5. Les antonymes : bien les former
Les antonymes peuvent être :
- des mots différents : chaud / froid, monter / descendre, la paix / la guerre ;
- des mots formés par préfixe : légal / illégal, possible / impossible, faire / défaire, honnête / malhonnête, ordre / désordre.
Pour les antonymes formés avec un préfixe, applique la règle vue en dérivation :
| Préfixe | Devant | Exemples |
|---|---|---|
| in- | voyelle et la plupart des consonnes | inexact, injuste, inconnu |
| im- | b, m, p | imbuvable, immoral, impatient |
| il- | l | illisible, illégal, illimité |
| ir- | r | irréel, irrespirable, irrégulier |
| dé- / dés- | consonne / voyelle ou h muet | défaire / désobéir, déshabiller |
Méthode
Pour éviter les fautes dues aux mots qui se ressemblent :
- Je lis toute la phrase et je cherche le sens exact du mot.
- S'il s'agit d'un homophone, je remplace le mot (par un synonyme, un autre temps, le féminin) pour vérifier.
- S'il s'agit d'un paronyme, je donne la définition de chacun des deux mots et je garde celui qui convient.
- Pour un synonyme, je vérifie la classe, le registre et les accords.
- Pour un antonyme formé par préfixe, j'applique la règle in- / im- / il- / ir-.
Exemple
Consigne : corrige le texte de Mariama.
« Nous avons marché vert le sommet. Le guide nous a montré un ver de terre sur une feuille verre. J'ai bu un grand vers d'eau. »
vert → vers : on peut dire « en direction du sommet ».
ver de terre : correct (l'animal).
feuille verre → feuille verte : c'est la couleur, qui s'accorde avec « feuille » (féminin).
vers d'eau → verre d'eau : c'est le récipient.
Texte corrigé : « Nous avons marché vers le sommet. Le guide nous a montré un ver de terre sur une feuille verte. J'ai bu un grand verre d'eau. »
Exemple
Consigne : choisis le bon paronyme.
« Le départ du car pour Faranah est (éminent / imminent) : montez vite ! »
Imminent signifie « qui va arriver très bientôt » ; éminent signifie « remarquable ». Réponse : imminent.
« Le professeur Diallo est un (éminent / imminent) spécialiste des langues nationales. »
Il s'agit d'une personne remarquable : éminent.
3Je retiens
Je retiens
Homonymes : même prononciation, sens différents ; on choisit l'orthographe selon le sens (ver, vers, verre, vert).
Pour les homophones, je remplace le mot pour vérifier (vert → verte ; a → avait ; sans → avec).
Paronymes : mots presque semblables, sens différents ; une confusion est une faute de sens (éminent / imminent, allusion / illusion, effraction / infraction).
Synonymes : même classe, sens proche ; je vérifie le registre et les accords (tâche / tache ; pêcheur / pécheur).
Antonymes par préfixe : in-, im- devant b, m, p ; il- devant l ; ir- devant r ; dé- / dés-.
4Erreurs fréquentes
- Écrire l'homophone au hasard (« un vers d'eau », « une feuille verre ») : je cherche le sens et je fais le test du remplacement.
- Confondre éminent et imminent, effraction et infraction : j'apprends la liste des paronymes avec leur définition.
- Écrire « inlégal » ou « inréel » : les antonymes s'écrivent illégal, irréel.
- Oublier l'accord après un synonyme de genre différent : « un travail long » devient « une tâche longue ».
5Je m’exerce
1Exercice 1
Complète avec l'homophone qui convient : ver, vers, verre, vert(e)(s).
a) Le pêcheur accroche un … à son hameçon.
b) Les rizières sont … après les premières pluies.
c) Ce poème compte douze … .
d) Nous marchons … le marché de Madina.
e) Elle sert du jus de bissap dans un … .
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) un ver (l'animal). b) vertes (la couleur, accord avec « rizières »). c) douze vers (lignes de poème). d) vers (en direction de). e) un verre (le récipient).
2Exercice 2
Choisis le bon mot.
a) Le policier a constaté une (infraction / effraction) au code de la route.
b) Les voleurs sont entrés par (infraction / effraction).
c) Il a fait (allusion / illusion) à son voyage sans en parler clairement.
d) Après sa maladie, grand-père a (recouvré / recouvert) la santé.
e) Un volcan en (irruption / éruption) crache de la lave.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) infraction (violation d'une règle). b) effraction (en forçant une porte ou une fenêtre). c) allusion (évocation indirecte). d) recouvré (retrouvé). e) éruption (sortie brusque de lave).
3Exercice 3
Donne l'antonyme de chaque mot en utilisant un préfixe, puis justifie l'orthographe.
a) mobile b) lisible c) responsable d) patient e) obéir f) connu
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) immobile : im- devant m. b) illisible : il- devant l. c) irresponsable : ir- devant r. d) impatient : im- devant p. e) désobéir : dés- devant une voyelle. f) inconnu : in- devant c.
4Exercice 4
Remplace le mot souligné par le synonyme proposé et fais les accords nécessaires.
a) Un voyage long et fatigant. (synonyme : une expédition)
b) Ces outils sont neufs et solides. (synonyme : ces machines)
c) Mon travail est terminé. (synonyme : ma tâche)
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Une expédition longue et fatigante.
b) Ces machines sont neuves et solides.
c) Ma tâche est terminée.
5Exercice 5
(Type BEPC, dictée préparée) Corrige les huit fautes de ce texte.
« Hier, ma tente est venue de Mamou cent prévenir. Elle a fait une illusion à la fête du village. Pendant le repas, un sot d'eau s'est renversé et a taché la nappe verre. La mère de famille a ri : "Ce n'est rien, c'est une tache facile à nettoyer." Ma tante a trouvé la situation inréelle, puis elle est repartie ver la gare routière en traversant la cours de l'école. »
Voir le corrigéCacher le corrigé
Texte corrigé : « Hier, ma tante est venue de Mamou sans prévenir. Elle a fait une allusion à la fête du village. Pendant le repas, un seau d'eau s'est renversé et a taché la nappe verte. La mère de famille a ri : "Ce n'est rien, c'est une tache facile à nettoyer." Ma tante a trouvé la situation irréelle, puis elle est repartie vers la gare routière en traversant la cour de l'école. »
Les huit corrections :
- tente → tante (la parente ; la tente est un abri de toile).
- cent → sans (privation ; contraire : avec).
- illusion → allusion (évocation indirecte).
- sot → seau (le récipient ; un sot est une personne sotte).
- verre → verte (couleur, accord avec « nappe »).
- inréelle → irréelle (ir- devant r).
- ver → vers (en direction de).
- cours → cour (l'espace de l'école ; le cours est une leçon).
Remarque : « tache » (salissure, sans accent) et « La mère de famille » sont corrects.
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
