Karamö, le prof virtuelLeçon 6 sur 16
Describing my family (décrire ma famille)
Je sais présenter ma famille en anglais : nommer chaque membre, dire son âge, son métier et ce qu'il aime, en utilisant les adjectifs possessifs et le cas possessif ('s).
- 45 min
- 6 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Connaître le vocabulaire des membres de la famille
- Utiliser les adjectifs possessifs (my, your, his, her, its, our, their)
- Exprimer la parenté avec le cas possessif ('s)
- Rédiger une présentation de sa famille au présent simple
Avant de commencer : Le présent simple de be et have (leçons 1 à 3), les nombres de 1 à 100.
1Je découvre
Ousmane, élève de 8e à Kankan, a un nouveau correspondant au Ghana, un pays anglophone d'Afrique de l'Ouest. Dans sa première lettre, le correspondant, Kofi, écrit : *« I have a big family. My father is a teacher and my mother is a nurse. I have two sisters and one brother. My grandmother lives with us. »*
Ousmane veut répondre et présenter sa famille à son tour. Il a beaucoup de choses à dire : son père est commerçant, sa mère coud des habits, il a trois frères et deux sœurs, et sa grand-mère lui raconte des contes le soir. Mais il ne sait pas comment dire « mon oncle », « la femme de mon frère », « ma sœur s'appelle… » ni « le téléphone de ma sœur ».
En Guinée, la famille est souvent grande : grands-parents, oncles, tantes et cousins vivent parfois dans la même concession. Il faut donc un vocabulaire riche pour la décrire.
Comment présenter sa famille en anglais : quels mots utiliser, et comment dire « mon », « sa », « leur » et « le frère de Fanta » ?
2Je comprends
1. Le vocabulaire de la famille
Le mot family désigne la famille. Les parents (le père et la mère) se disent parents en anglais ; attention, le mot anglais parents ne désigne que le père et la mère, pas les autres membres de la famille (on dit alors relatives, « les proches »).
- father (père)
- son (fils)
- brother (frère)
- grandfather (grand-père)
- uncle (oncle)
- husband (mari)
- nephew (neveu)
- mother (mère)
- daughter (fille)
- sister (sœur)
- grandmother (grand-mère)
- aunt (tante)
- wife (épouse)
- niece (nièce)
Quelques mots qui ne changent pas selon le genre :
- cousin : cousin ou cousine ;
- child (enfant), pluriel irrégulier children ;
- grandparents (grands-parents), grandchildren (petits-enfants) ;
- twins (jumeaux ou jumelles).
Mots familiers : dad (papa), mum ou mom (maman), grandma (mamie), grandpa (papi).
Autres mots utiles : the eldest (l'aîné), the youngest (le plus jeune, le benjamin), only child (enfant unique), baby (bébé).
2. Les adjectifs possessifs
Pour dire « mon, ton, son, notre, leur », on utilise les adjectifs possessifs. Ils se placent devant le nom.
| Pronom sujet | Adjectif possessif | Exemple |
|---|---|---|
| I | my (mon, ma, mes) | my brother, my sisters |
| you | your (ton, ta, tes, votre, vos) | your mother |
| he | his (son, sa, ses — à lui) | his father |
| she | her (son, sa, ses — à elle) | her father |
| it | its (son, sa — objet ou animal) | The dog eats its food. |
| we | our (notre, nos) | our grandparents |
| they | their (leur, leurs) | their children |
Deux différences importantes avec le français :
- L'adjectif possessif ne s'accorde pas avec le nom : my brother et my sisters, my ne change pas.
- Pour « son, sa, ses », l'anglais regarde le possesseur, pas l'objet possédé. Si c'est un homme, on dit his ; si c'est une femme, on dit her.
Exemple
Complete with his or her.
a) Mamadou loves ... mother.
Le possesseur est Mamadou, un garçon → his. Mamadou loves his mother.
(En français « sa mère », mais en anglais on regarde Mamadou.)
b) Fanta visits ... uncle every Sunday.
Le possesseur est Fanta, une fille → her. Fanta visits her uncle every Sunday.
c) My grandfather and ... wife live in Pita.
Le possesseur est my grandfather → his. My grandfather and his wife live in Pita.
Attention à ne pas confondre its (possessif, sans apostrophe) et it's (= it is).
3. Le cas possessif : 's
Pour dire « le frère de Fanta », l'anglais met le possesseur en premier, suivi de 's, puis la chose possédée :
Fanta's brother = le frère de Fanta.
My uncle's car = la voiture de mon oncle.
Règles :
- nom singulier : on ajoute 's → my sister's phone (le téléphone de ma sœur) ;
- nom pluriel terminé par -s : on ajoute seulement ' → my parents' house (la maison de mes parents) ;
- pluriel irrégulier (sans -s) : on ajoute 's → the children's room (la chambre des enfants).
Grâce au cas possessif, on peut expliquer les liens de parenté : Ibrahima is my father's brother, so he is my uncle. (Ibrahima est le frère de mon père, donc c'est mon oncle.)
4. Présenter chaque membre de la famille
Voici les phrases types pour décrire ta famille, au présent simple :
| Pour dire… | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| le nombre de personnes | There are … people in my family. | There are eight people in my family. |
| les frères et sœurs | I have … brothers and … sisters. | I have three brothers and two sisters. |
| le nom | His / Her name is … | Her name is Kadiatou. |
| l'âge | He / She is … years old. | He is 45 years old. |
| le métier | He / She is a … | My father is a trader. My mother is a tailor. |
| ce qu'il fait | He / She + verbe en -s | My sister studies at university. |
| ce qu'il aime | He / She likes … | My grandmother likes telling stories. |
Quelques métiers utiles : farmer (cultivateur), trader (commerçant), teacher (enseignant), nurse (infirmier, infirmière), doctor (médecin), driver (chauffeur), tailor (couturier, tailleur), mechanic (mécanicien), fisherman (pêcheur), miner (mineur), housewife (femme au foyer), pupil (élève), student (étudiant).
Attention : devant un métier, l'anglais met toujours a ou an : He is a driver. She is an engineer. (on emploie an devant un son voyelle).
Méthode
Pour présenter ma famille par écrit :
- Je commence par une phrase générale : combien de personnes, où nous vivons.
- Je présente chaque membre dans un ordre logique (parents, frères et sœurs, grands-parents…).
- Pour chacun : nom, âge, métier ou activité, un goût ou un trait de caractère.
- J'utilise his pour un homme, her pour une femme, their pour plusieurs.
- Je termine par une phrase personnelle (I love my family because…).
- Je relis : a devant le métier, -s à la 3e personne, 's pour la parenté.
Exemple
La présentation d'Ousmane (réponse à Kofi).
"Dear Kofi,
Thank you for your letter. I live in Kankan, in Guinea. There are eight people in my family. My father's name is Sékou. He is 50 years old and he is a trader. He sells rice at the market. My mother's name is Hawa. She is a tailor and she makes beautiful dresses. I have three brothers and two sisters. I am the youngest. My eldest sister, Mariama, is a nurse. My grandmother lives with us. She is very kind and she tells us stories in the evening. I love my family!
Your friend, Ousmane."
3Je retiens
Je retiens
Famille : father / mother, brother / sister, son / daughter, uncle / aunt, grandfather / grandmother, husband / wife, cousin, children.
Adjectifs possessifs : my, your, his (à lui), her (à elle), its, our, their. Ils ne s'accordent jamais.
His ou her dépend du possesseur : Mamadou and his mother ; Fanta and her father.
Cas possessif : Fanta's brother ; my parents' house ; the children's room.
Présenter : There are … people in my family. His name is … He is … years old. He is a farmer.
Toujours a / an devant un métier : She is a nurse.
4Erreurs fréquentes
- Accorder his ou her avec l'objet : « Mamadou loves her mother » est faux ; le possesseur est un garçon, on écrit « his mother ».
- Traduire mot à mot « le frère de Fanta » : « the brother of Fanta » est maladroit, on écrit « Fanta's brother ».
- Oublier a devant un métier : on écrit « My father is a farmer », pas « My father is farmer ».
- Utiliser parents pour toute la famille : parents = père et mère ; pour les autres membres, on dit relatives.
5Je m’exerce
1Exercice 1
Give the feminine word.
a) father b) brother c) uncle d) son e) grandfather f) husband g) nephew
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) mother b) sister c) aunt d) daughter e) grandmother f) wife g) niece
2Exercice 2
Complete with the correct possessive adjective: my, your, his, her, our, their.
a) I love ... grandmother.
b) Alpha and ... sister go to the same school.
c) Kadiatou helps ... father in the field.
d) We visit ... cousins in Mamou.
e) The children play with ... dog.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) I love my grandmother.
b) Alpha and his sister go to the same school.
c) Kadiatou helps her father in the field.
d) We visit our cousins in Mamou.
e) The children play with their dog.
3Exercice 3
Rewrite with the possessive case ('s or ').
a) the car of my uncle
b) the phone of Aïssatou
c) the house of my grandparents
d) the room of the children
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) my uncle's car
b) Aïssatou's phone
c) my grandparents' house (pluriel en -s : apostrophe seule)
d) the children's room (pluriel irrégulier : 's)
4Exercice 4
Complete with the right family word.
a) My father's brother is my ... .
b) My mother's mother is my ... .
c) My aunt's son is my ... .
d) My brother's daughter is my ... .
e) My father is my mother's ... .
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) uncle b) grandmother c) cousin d) niece e) husband
5Exercice 5
(Reading) Read Fatoumata's text and answer.
*My name is Fatoumata and I live in Nzérékoré. There are six people in my family. My father is a farmer: he grows coffee and rice. My mother is a teacher. I have one brother, Lansana, and two sisters. Lansana is 17 years old. He wants to be a doctor. My youngest sister is only 3. Her name is Hawa and she likes singing.*
a) How many people are there in Fatoumata's family?
b) What does her father do?
c) How old is Lansana?
d) Who is Hawa?
e) Find two possessive adjectives in the text.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) There are six people in her family.
b) He is a farmer. He grows coffee and rice.
c) He is 17 years old.
d) Hawa is Fatoumata's youngest sister. She is 3 years old.
e) My (My name, my family, my father…) et her (Her name).
6Exercice 6
(Writing) Write a short letter (8 to 10 sentences) to a pen friend to present your family.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse :
*Dear Kofi, I live in Labé. There are seven people in my family. My father's name is Alpha. He is a mechanic and he repairs cars. My mother's name is Aïssatou. She is a trader. I have two brothers and two sisters. My eldest brother is 19 years old and he is a student. My little sister likes playing with her dolls. My grandfather also lives with us. He is very wise. I love my family. Your friend, Ibrahima.*
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
