Leçon 9 sur 15
Since, for, during
Je sais choisir entre since, for et during pour exprimer la durée ou le moment, et je sais les employer avec le bon temps du verbe.
- 45 min
- 5 exercices corrigés
- 2 schémas
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Utiliser since avec un point de départ et for avec une durée
- Utiliser during avec un nom de période
- Employer since et for avec have + participe passé pour une action qui dure encore
- Poser la question How long…? et distinguer for, during, while et ago
Avant de commencer : Les verbes irréguliers et leur participe passé (leçon 7), le prétérit (leçons 6 et 8).
1Je découvre
Ibrahima vient d'arriver dans un nouveau collège à Kamsar. Son camarade Mamadou lui pose des questions pour faire connaissance, en anglais, pour s'entraîner :
— How long have you lived in Kamsar?
— I have lived here… depuis trois mois.
Ibrahima ne sait pas comment traduire « depuis ». Il essaie : « I have lived here since three months. » Mamadou le corrige : « No! For three months. But you can say: since June. »
Ibrahima est perdu. En français, un seul mot, « depuis », suffit dans les deux cas : « depuis trois mois » et « depuis juin ». L'anglais, lui, fait une différence : for annonce une durée (trois mois), since annonce un point de départ (juin). Et pour dire « pendant les vacances », il faudra encore un autre mot : during.
Ces trois petits mots reviennent très souvent dans les exercices du collège et du BEPC, et ils posent des pièges aux élèves francophones.
Comment choisir entre since, for et during, et avec quel temps les employer ?
La suite de cette leçon est réservée aux abonnés
La première leçon de chaque chapitre est libre. Avec l’abonnement élève, tu lis toutes les leçons du programme en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et tu discutes avec Karamö. 45 000 GNF par an, en un seul paiement.