Karamö, le prof virtuelLeçon 49 sur 51
Le compte rendu
Je sais rédiger un compte rendu clair, précis et objectif d'un événement, d'une réunion ou d'une lecture, en le distinguant du récit personnel et du résumé.
- 45 min
- 6 exercices corrigés
- 2 schémas
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Définir le compte rendu et ses qualités (exactitude, objectivité, clarté, brièveté)
- Distinguer le compte rendu d'événement, de réunion et de lecture
- Organiser un compte rendu selon un plan (en-tête, introduction, déroulement, bilan)
- Rédiger un compte rendu à partir de notes
Avant de commencer : Le texte narratif ; les connecteurs de temps ; la prise de notes
1Je découvre
Samedi, les élèves de 9e du collège de Mamou ont participé à une journée de reboisement près d'une source. Lundi, le directeur demande à Sékou, délégué de la classe, de lui faire un compte rendu écrit de la journée.
Sékou écrit : « C'était la plus belle journée de ma vie ! On a rigolé du matin au soir. Alpha est tombé dans la boue, c'était trop drôle. On a planté plein d'arbres, je ne sais plus combien. À la fin, on était crevés. »
Le directeur lui rend sa feuille en souriant : « Sékou, je sais maintenant que tu t'es bien amusé. Mais je ne sais toujours pas combien d'élèves étaient présents, combien d'arbres ont été plantés, qui encadrait, ni ce qu'il faut faire ensuite. »
Qu'est-ce qu'un compte rendu, et comment le rédiger pour qu'il informe exactement celui qui n'était pas présent ?
2Je comprends
1. Qu'est-ce qu'un compte rendu ?
Un compte rendu est un texte qui rapporte de façon fidèle, précise et objective ce qui s'est passé ou ce qui a été dit : un événement, une réunion, une visite, une expérience, une lecture. Il s'adresse à une personne ou à un groupe qui n'était pas présent ou qui a besoin d'une trace écrite.
Le mot vient de l'expression « rendre compte » : informer quelqu'un de ce qu'on a fait ou vu. Dans la vie professionnelle, le compte rendu est partout : réunions de parents d'élèves, conseils de classe, assemblées de quartier, rapports de mission, comptes rendus d'activité d'une association.
2. Les qualités d'un bon compte rendu
| Qualité | Ce que cela veut dire | À éviter |
|---|---|---|
| exact | des faits vrais, des chiffres, des noms, des dates, des lieux précis | « plein d'arbres », « beaucoup de monde » |
| objectif | on rapporte les faits sans les juger ni exagérer | « la plus belle journée de ma vie », « c'était trop drôle » |
| clair | un plan net, des phrases simples, un vocabulaire précis | les phrases longues et confuses |
| bref | on garde l'essentiel, on supprime les détails inutiles | l'anecdote d'Alpha tombé dans la boue |
| ordonné | un ordre chronologique (événement) ou thématique (réunion) | les retours en arrière sans raison |
Si l'on te demande ton avis, tu le donnes à part, à la fin, dans un paragraphe clairement annoncé (« Appréciation personnelle : … »).
3. Les principaux types de comptes rendus
Le compte rendu d'événement (sortie, cérémonie, match, visite, journée d'activité) : il suit en général l'ordre chronologique. Il répond aux questions : Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Avec quel résultat ?
Le compte rendu de réunion : il présente les points discutés (l'ordre du jour), les avis exprimés et surtout les décisions prises. Il suit l'ordre des points de l'ordre du jour. Un compte rendu officiel de réunion, signé et conservé, s'appelle un procès-verbal.
Le compte rendu de lecture (ou fiche de lecture) : il présente un livre (auteur, titre, genre, date), résume l'histoire ou les idées, présente les personnages et les thèmes, puis donne une appréciation personnelle justifiée.
4. Le plan d'un compte rendu
- 1En-tête : titre précis, date, lieu, (pour une réunion : participants, absents, président de séance)
- 2Introduction : l'objet de l'événement ou de la réunion, les organisateurs, le cadre
- 3Déroulement : les faits dans l'ordre chronologique, ou les points de l'ordre du jour un par un
- 4Bilan : résultats, décisions prises, chiffres, suites prévues
- 5Signature ou nom du rédacteur ; appréciation personnelle à part si elle est demandée
5. La langue du compte rendu
- On emploie la troisième personne (« les élèves ont planté… ») ou le « nous » collectif (« nous avons planté… »). On évite le « je » émotif.
- Les temps : le passé composé et l'imparfait pour un événement passé ; le présent est possible pour une réunion (« Le directeur rappelle que… »). Garde le même système du début à la fin.
- Des connecteurs de temps (d'abord, ensuite, à 10 heures, puis, enfin) ou d'énumération (premièrement, deuxièmement, en troisième lieu).
- Des verbes de parole précis pour rapporter les propos, souvent au discours indirect : « Le président a rappelé que… », « Les parents ont proposé de… », « Le directeur a annoncé que… ».
- Un niveau de langue courant : ni familier (« crevés », « rigolé »), ni trop recherché.
Exemple
Compte rendu d'événement (réécriture du texte de Sékou, à partir de ses notes) :
Compte rendu de la journée de reboisement du samedi 14 juin
Rédigé par Sékou, délégué de la 9e A
Le samedi 14 juin, la classe de 9e A a participé à une journée de reboisement organisée par le club environnement du collège, près de la source qui alimente le quartier. L'activité était encadrée par le professeur de sciences de la vie et de la Terre et par deux agents des eaux et forêts (noms : à compléter).
Trente-deux élèves sur trente-cinq étaient présents. Le groupe s'est rassemblé devant le collège à 7 heures, puis s'est rendu à pied sur le site. À 8 heures, les agents ont expliqué pourquoi les arbres protègent la source : leurs racines retiennent la terre et limitent l'érosion pendant la saison des pluies. Les élèves ont ensuite été répartis en quatre équipes. Chaque équipe a creusé les trous, planté les jeunes arbres fournis par les agents et les a arrosés. Une pause a été observée à midi.
À la fin de la journée, cent vingt jeunes arbres avaient été plantés. Les agents ont demandé que les élèves reviennent chaque samedi, pendant un mois, pour arroser les plants en l'absence de pluie. Un calendrier de passage par équipe sera affiché au collège.
Appréciation : la journée a été utile et bien organisée ; elle a permis aux élèves de comprendre concrètement le lien entre la forêt et l'eau.
Remarque : les chiffres (32 élèves, 120 arbres) sont ceux de cet exemple fictif ; dans un vrai compte rendu, tu relèves les chiffres réels sur place.
Exemple
Compte rendu de réunion (extrait) :
Compte rendu de la réunion du bureau du club de lecture
Date : mercredi 8 octobre, de 15 h à 16 h 30. Lieu : salle 4 du collège.
Présents : les six membres du bureau et le professeur de français. Absent excusé : le trésorier.
Présidente de séance : Kadiatou, présidente du club.
Ordre du jour : 1) bilan des inscriptions ; 2) choix du premier livre ; 3) questions diverses.
- Bilan des inscriptions. La secrétaire a annoncé que vingt-quatre élèves s'étaient inscrits, dont quatorze filles et dix garçons.
- Choix du premier livre. Deux propositions ont été discutées : un recueil de contes et un roman d'un auteur guinéen. Après un vote à main levée, le roman a été retenu par cinq voix contre deux.
- Questions diverses. Le professeur a proposé d'organiser une séance de lecture à voix haute à la fin du trimestre. La proposition a été acceptée à l'unanimité.
La séance a été levée à 16 h 30. Prochaine réunion : mercredi 22 octobre.
La secrétaire de séance : Fatoumata.
Dans ce second exemple, on remarque : l'en-tête complet, l'ordre du jour numéroté repris point par point, le discours indirect (« a annoncé que »), les décisions et les chiffres (vingt-quatre inscrits, cinq voix contre deux), la date de la prochaine réunion. Vérifie les chiffres : 14 + 10 = 24 ; 5 + 2 = 7 votants (les six membres présents et le professeur).
6. Compte rendu, récit, résumé : ne pas confondre
- Raconte ce que j'ai vécu et ressenti
- « Je », émotions, impressions
- Peut contenir des anecdotes, des dialogues
- Cherche à intéresser, à émouvoir
- Rapporte les faits de façon objective
- « Nous » ou 3e personne, faits et chiffres
- Garde seulement l'essentiel
- Cherche à informer avec exactitude
Le résumé, lui, réduit un texte en suivant exactement son ordre et ses idées, sans rien ajouter. Le compte rendu rapporte un fait (un événement, une réunion) ou présente un livre, et peut, si on le demande, comporter une appréciation à part.
Méthode
Pour rédiger un compte rendu :
- Pendant l'événement, je prends des notes : heures, noms, chiffres, décisions, propos importants.
- Je trie mes notes : je garde l'essentiel et je supprime les anecdotes et les impressions.
- J'écris un en-tête précis : titre, date, lieu, participants.
- Je présente l'objet dans une courte introduction.
- Je rapporte les faits dans l'ordre (chronologique ou selon l'ordre du jour), au passé composé et à l'imparfait, avec des connecteurs.
- Je termine par le bilan : résultats, décisions, suites prévues.
- J'ajoute mon appréciation à part, seulement si on me la demande, puis je signe.
3Je retiens
Je retiens
Le compte rendu rapporte de façon fidèle, précise et objective un événement, une réunion ou une lecture.
Qualités : exact, objectif, clair, bref, ordonné.
Plan : en-tête (titre, date, lieu, participants), introduction, déroulement, bilan (résultats, décisions, suites), signature.
Langue : « nous » ou 3e personne, passé composé et imparfait (ou présent pour une réunion), discours indirect, niveau courant.
Compte rendu de réunion : il suit l'ordre du jour et note les décisions ; le compte rendu officiel est le procès-verbal.
L'avis personnel se donne à part, à la fin, seulement s'il est demandé.
4Erreurs fréquentes
- Écrire un récit émotif au lieu d'un compte rendu : « la plus belle journée de ma vie » n'informe pas. Remplace les impressions par des faits.
- Rester vague : « beaucoup d'élèves », « plein d'arbres ». Donne des chiffres, des heures, des noms de fonctions.
- Oublier les décisions et les suites : c'est souvent ce qui intéresse le plus le lecteur d'un compte rendu de réunion.
- Mélanger les faits et l'avis personnel : si ton avis est demandé, place-le dans un paragraphe séparé et annoncé.
5Je m’exerce
1Exercice 1
Dis si chaque phrase convient à un compte rendu (C) ou plutôt à un récit personnel (R). Justifie brièvement.
a) « J'avais tellement peur que mes jambes tremblaient ! »
b) « La cérémonie a commencé à 9 heures, en présence du maire. »
c) « Quarante parents ont assisté à la réunion. »
d) « C'était vraiment super, on s'est éclatés ! »
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) R : la phrase exprime une émotion personnelle (« J'avais tellement peur »).
b) C : fait précis (heure, personne présente), ton neutre.
c) C : donnée chiffrée, objective.
d) R : impression personnelle et langage familier (« super », « on s'est éclatés »).
2Exercice 2
Réécris ces phrases pour les rendre objectives et précises (tu peux inventer des données, en le signalant comme fictives).
a) « Il y avait un monde fou au match. »
b) « Le directeur a parlé longtemps de plein de choses. »
c) « On a ramassé énormément de déchets. »
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemples de réponses (chiffres fictifs) :
a) « Environ deux mille spectateurs ont assisté au match. »
b) « Le directeur a pris la parole pendant trente minutes ; il a abordé le règlement intérieur, le calendrier des examens et la propreté des salles. »
c) « Les participants ont rempli quarante sacs de déchets, principalement des sachets plastiques et des bouteilles. »
3Exercice 3
Transforme au discours indirect, comme dans un compte rendu.
a) Le président a dit : « La prochaine réunion aura lieu le 5 novembre. »
b) Une mère d'élève a demandé : « Pourquoi les cours commencent-ils si tôt ? »
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Le président a annoncé que la prochaine réunion aurait lieu le 5 novembre.
b) Une mère d'élève a demandé pourquoi les cours commençaient si tôt.
(Le verbe introducteur étant au passé, le futur devient conditionnel présent et le présent devient imparfait.)
4Exercice 4
Voici les notes prises par Mariama pendant la réunion de l'association des élèves. Classe-les selon le plan d'un compte rendu (en-tête, introduction, déroulement, bilan).
— réunion du 3 mars, 16 h, salle des professeurs ; — 12 membres présents sur 15 ; — objet : préparer la fête de fin d'année ; — date de la fête fixée au 20 juin ; — chaque classe préparera un chant ou un sketch ; — discussion sur le budget : cotisation de 5 000 GNF par élève adoptée ; — prochaine réunion le 17 mars.
Voir le corrigéCacher le corrigé
En-tête : réunion du 3 mars, 16 h, salle des professeurs ; 12 membres présents sur 15.
Introduction : objet : préparer la fête de fin d'année.
Déroulement : date de la fête fixée au 20 juin ; chaque classe préparera un chant ou un sketch ; discussion sur le budget.
Bilan : cotisation de 5 000 GNF par élève adoptée ; prochaine réunion le 17 mars.
5Exercice 5
À partir des notes de l'exercice 4, rédige le compte rendu complet de la réunion (dix à douze lignes).
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse :
« Compte rendu de la réunion de l'association des élèves du 3 mars.
La réunion s'est tenue le 3 mars à 16 heures, dans la salle des professeurs. Douze membres sur quinze étaient présents. Elle avait pour objet la préparation de la fête de fin d'année.
Les membres ont d'abord fixé la date de la fête au 20 juin. Ils ont ensuite décidé que chaque classe présenterait un chant ou un sketch. Enfin, la question du budget a été discutée : après échanges, une cotisation de 5 000 GNF par élève a été adoptée.
La prochaine réunion aura lieu le 17 mars pour suivre les préparatifs.
La secrétaire : Mariama. »
6Exercice 6
(Type examen) Ton collège a organisé une journée de salubrité dans le quartier. Rédige le compte rendu de cette journée (quinze lignes environ) destiné au bulletin du collège. Tu termineras par une courte appréciation personnelle, clairement séparée. Les données chiffrées que tu inventes seront présentées comme celles d'un exemple.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse (données d'exemple) :
« Compte rendu de la journée de salubrité du samedi 18 janvier
Le samedi 18 janvier, le collège a organisé une journée de salubrité dans le quartier, en collaboration avec le chef de quartier et l'association des parents d'élèves. L'objectif était de nettoyer les abords du collège et du marché voisin.
Quatre-vingts élèves, cinq professeurs et une vingtaine d'habitants ont participé. Le rassemblement a eu lieu à 7 h 30 devant le collège. Le directeur a d'abord rappelé les consignes de sécurité : port de gants, interdiction de toucher les objets coupants à mains nues. Les participants ont ensuite été répartis en quatre groupes : la cour du collège, la rue principale, les caniveaux et les abords du marché. Les habitants ont prêté des brouettes, des pelles et des râteaux.
À 11 h 30, les déchets ont été rassemblés en un seul point, où un camion de la commune est venu les enlever. Au total, une soixantaine de sacs ont été remplis. Le chef de quartier a remercié les élèves et proposé de renouveler l'opération chaque trimestre ; cette proposition a été acceptée par le directeur.
Appréciation personnelle : cette journée a montré que les élèves peuvent être utiles à leur quartier. Il faudrait maintenant installer des poubelles près du marché pour que l'effort dure. »
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
Toutes les leçons de Français · 9e
Leçon ajoutée par Kharandi pour compléter le programme de la classe.
