Leçon 14 sur 15
Reporting your friend's interview
Je sais rapporter par écrit, au discours indirect, une interview à laquelle mon ami a répondu : les questions posées, ses réponses, avec les bons verbes introducteurs et la concordance des temps.
- 50 min
- 6 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Rapporter des questions ouvertes et fermées (asked what, asked if)
- Rapporter des réponses avec des verbes introducteurs variés (explained, added, admitted, replied)
- Appliquer la concordance des temps et changer pronoms et repères
- Rédiger un compte rendu d'interview structuré
Avant de commencer : Le discours indirect (reported speech), les pronoms interrogatifs, les 12 temps de l'anglais.
1Je découvre
Le club d'anglais du lycée de Nzérékoré prépare son journal. Fatoumata a interviewé son ami Mamadou, qui vient de remporter le concours régional de dictée en anglais. Voici une partie de l'interview :
« Fatoumata: How did you prepare for the competition?
Mamadou: I read an English text every evening and I listened to the radio.
Fatoumata: Were you nervous on the day?
Mamadou: Yes, I was, but I tried to stay calm.
Fatoumata: What will you do with your prize?
Mamadou: I will buy a good dictionary. »
Pour le journal, le rédacteur en chef ne veut pas du dialogue : il veut un compte rendu (a report) écrit au discours indirect :
*« Fatoumata asked Mamadou how he had prepared for the competition. He explained that he read an English text every evening… »*
Ce passage du dialogue au récit demande de bien maîtriser le discours indirect : ordre des mots dans les questions, recul des temps, pronoms, et surtout variété des verbes introducteurs pour que le texte ne soit pas monotone.
Comment transformer une interview en un compte rendu clair et correct au discours indirect ?
La suite de cette leçon est réservée aux abonnés
La première leçon de chaque chapitre est libre. Avec l’abonnement élève, tu lis toutes les leçons du programme en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et tu discutes avec Karamö. 45 000 GNF par an, en un seul paiement.