Leçon 1 sur 5
Lire une image : dénotation et connotation
Je sais décrire objectivement une image fixe, puis en interpréter les significations en distinguant ce qu'elle montre (dénotation) de ce qu'elle suggère (connotation).
- 55 min
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Distinguer dénotation et connotation
- Décrire une image avec méthode (nature, composition, éléments plastiques)
- Interpréter les connotations culturelles et le rôle du texte (ancrage, relais)
- Rédiger une analyse structurée d'une affiche ou d'une photographie
1Je découvre
Sur un grand panneau publicitaire à Conakry, une affiche (imaginaire) pour une marque de riz montre une grande marmite fumante posée sur une natte, entourée de mains qui se tendent vers elle. La lumière est dorée, chaude. En bas, un slogan : « Le goût de la famille ».
Des étudiants de L1 arts en discutent. Le premier dit : « C'est juste une marmite de riz. » La deuxième répond : « Non, c'est le partage, la chaleur du foyer, la solidarité. » Un troisième ajoute : « Et la lumière dorée fait penser à la fin de journée, au moment où tout le monde se retrouve. »
Ils ont tous raison, mais ils ne parlent pas du même niveau de l'image. Le premier décrit ce qui est montré ; les deux autres expliquent ce qui est suggéré.
Comment lire une image avec méthode, en distinguant ce qu'elle montre de ce qu'elle signifie ?
2Je comprends
1. L'image, un message
Une image est une représentation visuelle (dessin, peinture, photographie, affiche, image numérique) qui transmet un message. Pour l'analyser, on s'appuie sur la sémiologie (ou sémiotique), l'étude des signes.
Un signe associe :
- un signifiant : la forme perçue (une tache rouge, la silhouette d'une marmite) ;
- un signifié : le concept auquel il renvoie (le danger, le repas).
Le sémiologue français Roland Barthes, dans un article célèbre consacré à une publicité pour des pâtes (« Rhétorique de l'image », années 1960), a montré qu'une image publicitaire superpose plusieurs messages : un message linguistique (le texte), un message iconique dénoté et un message iconique connoté.
2. Dénotation et connotation
- La dénotation est le sens littéral, objectif, partagé par tous : ce que l'image représente (« une marmite de riz sur une natte, cinq mains »).
- La connotation est l'ensemble des sens seconds, suggérés, qui dépendent de la culture, de l'époque et du lecteur (« le partage, la famille, l'abondance »).
| Élément | Dénotation | Connotations possibles |
|---|---|---|
| Couleur rouge | Couleur rouge | Passion, danger, interdiction, fête (selon le contexte) |
| Un baobab | Un grand arbre au tronc épais | Longévité, sagesse, enracinement, Afrique de l'Ouest |
| Une cravate | Un accessoire vestimentaire | Sérieux, monde des affaires, autorité |
| Lumière dorée | Éclairage chaud, rasant | Nostalgie, chaleur, moment privilégié |
Les connotations sont culturelles : une même couleur ou un même geste peut avoir des sens différents selon les sociétés. Le blanc, par exemple, est associé au deuil dans certaines cultures et au mariage dans d'autres. L'analyste doit donc justifier chaque interprétation à partir d'éléments visibles et préciser le contexte.
3. Décrire avant d'interpréter
Une bonne analyse commence par une description rigoureuse.
a) Identification (nature et contexte) : type d'image (affiche, photographie de presse, peinture, couverture de magazine), auteur si connu, date, support, lieu de diffusion, destinataire, fonction (informer, vendre, convaincre, émouvoir, témoigner).
b) Composition
- le cadre et le format (vertical ou horizontal) ;
- les plans de l'image : premier plan, arrière-plan ;
- les lignes de force (lignes réelles ou imaginaires qui guident le regard : horizontales pour le calme, verticales pour la puissance, diagonales pour le dynamisme) ;
- la règle des tiers : en divisant l'image en trois parties égales dans chaque sens, les éléments importants sont souvent placés sur les lignes ou à leurs intersections ;
- le parcours du regard : où l'œil entre, où il s'arrête.
c) Éléments plastiques : couleurs (chaudes ou froides, contrastes), lumière (naturelle ou artificielle, douce ou dure, direction), formes (rondes, anguleuses), textures.
d) Personnages et objets : attitudes, regards (vers le spectateur ou ailleurs), vêtements, gestes, décor.
4. Le rapport entre texte et image
Barthes distingue deux fonctions du texte :
- l'ancrage : le texte fixe le sens d'une image qui pourrait en avoir plusieurs (« Le goût de la famille » oriente la lecture vers le partage et non vers la seule nourriture) ;
- le relais : texte et image se complètent, chacun apportant une information que l'autre n'a pas (bande dessinée, dialogues).
Dans une affiche, on analyse aussi la typographie (taille, police, couleur des lettres) et la place du logo.
5. Construire l'analyse
Exemple résolu. Analyse de l'affiche de « Je découvre ».
- Identification : affiche publicitaire grand format, espace urbain, destinée aux familles, fonction commerciale (vendre une marque de riz).
- Dénotation : au centre, une marmite fumante sur une natte ; cinq mains venant des bords du cadre ; lumière orangée ; slogan en bas, logo en haut à droite.
- Composition : la marmite au centre attire le regard ; les mains forment des lignes convergentes vers elle.
- Connotations : les mains sans visage représentent « tout le monde » et permettent au spectateur de s'identifier ; la convergence évoque le partage et l'unité ; la vapeur, la chaleur et la fraîcheur du plat ; la lumière dorée, le moment du repas familial.
- Texte : le slogan joue un rôle d'ancrage en associant le produit à la famille.
- Conclusion : la publicité ne vend pas seulement du riz, elle vend une valeur (la famille unie) à laquelle le consommateur est invité à s'associer.
3Je retiens
Je retiens
Une image est un message fait de signes (signifiant + signifié).
Dénotation : ce que l'image montre, sens littéral et objectif.
Connotation : ce qu'elle suggère, sens second et culturel, à justifier par des éléments visibles.
On décrit avant d'interpréter : identification, composition, éléments plastiques, personnages et objets.
Lignes de force, règle des tiers et parcours du regard organisent la composition.
Le texte peut ancrer le sens (ancrage) ou compléter l'image (relais).
4Erreurs fréquentes
- Interpréter sans avoir décrit : commencez toujours par la dénotation.
- Affirmer une connotation sans la justifier : appuyez-vous sur un élément visible (couleur, geste, place).
- Croire que les connotations sont universelles : précisez le contexte culturel.
- Paraphraser l'image sans l'analyser : expliquez l'effet produit et l'intention.
- Oublier le texte et le logo dans une affiche : ils orientent la lecture.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours) a) Définissez dénotation et connotation. b) Qu'est-ce qu'un signe ? c) Distinguez ancrage et relais.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) La dénotation est le sens littéral et objectif d'une image, ce qu'elle représente et que chacun peut constater ; la connotation est l'ensemble des sens seconds, suggérés, qui dépendent de la culture et du lecteur. b) Une unité de sens qui associe un signifiant (forme perçue) et un signifié (concept). c) L'ancrage : le texte fixe un sens parmi ceux que l'image pourrait avoir ; le relais : texte et image se complètent en apportant chacun une information.
2Exercice 2
Donnez la dénotation et deux connotations possibles pour : a) une colombe blanche ; b) une poignée de main entre deux personnes en costume ; c) un pagne aux couleurs vives ; d) un ciel gris et bas au-dessus d'une ville.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Dénotation : un oiseau blanc. Connotations : la paix, la pureté. b) Dénotation : deux personnes en costume qui se serrent la main. Connotations : un accord, la confiance, le monde des affaires ou de la politique. c) Dénotation : un tissu imprimé de couleurs vives. Connotations : la fête, l'identité africaine, la joie. d) Dénotation : un ciel couvert, gris et bas, au-dessus de bâtiments. Connotations : la tristesse, la menace, l'enfermement (ou la pluie à venir, selon le contexte).
3Exercice 3
Une affiche de sensibilisation (imaginaire) montre, en plan rapproché, deux mains d'adulte qui tiennent délicatement une petite moustiquaire pliée, sur un fond bleu nuit. Texte : « Chaque nuit compte. » a) Décrivez l'affiche (dénotation et composition). b) Proposez trois connotations justifiées. c) Quelle fonction joue le texte ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Plan rapproché ; au centre, deux mains d'adulte tiennent une moustiquaire pliée ; fond uni bleu nuit ; le texte « Chaque nuit compte. » ; pas de visage, l'attention est concentrée sur le geste. b) Les mains qui tiennent délicatement l'objet suggèrent le soin et la protection, comme on tiendrait un bien précieux ; le bleu nuit évoque la nuit, moment où la moustiquaire est utile, et le calme du sommeil ; l'absence de visage permet à chaque parent de s'identifier. c) Le texte joue un rôle d'ancrage : il oriente la lecture vers la régularité (utiliser la moustiquaire tous les soirs) et transforme un geste ordinaire en acte de protection quotidien.
4Exercice 4
(Type examen) Choisissez une affiche publicitaire ou de sensibilisation que vous voyez dans votre ville (ou imaginez-en une décrite précisément). Rédigez une analyse structurée en une page : a) identification ; b) dénotation et composition ; c) éléments plastiques ; d) connotations ; e) rapport texte-image ; f) conclusion sur l'intention et l'efficacité du message. Le corrigé propose un plan type et un exemple de paragraphe rédigé.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Plan type. Introduction : présenter l'affiche (type, lieu, destinataire, fonction) et annoncer la problématique (comment l'image cherche-t-elle à convaincre ?). I. Ce que montre l'affiche : dénotation précise, composition (cadre, plans, lignes de force, place des éléments, parcours du regard), éléments plastiques (couleurs, lumière). II. Ce que suggère l'affiche : connotations justifiées, rôle du texte (ancrage ou relais), typographie et logo. Conclusion : intention de l'émetteur et efficacité du message, éventuellement limites (public qui ne lit pas le français, connotations ambiguës). Exemple de paragraphe : « Le regard entre dans l'image par la marmite placée au centre, puis suit les cinq mains qui convergent vers elle depuis les bords du cadre. Cette composition en étoile, fermée sur son centre, crée une impression d'unité : la marmite devient le point de rassemblement de la famille, ce que confirme le slogan qui ancre la lecture dans le registre affectif plutôt que culinaire. » On évalue la rigueur de la description, la justification de chaque interprétation et la clarté du plan.
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.