Aller au contenu
Anglais juridique 2 · L2

Leçon 4 sur 5

International law and human rights texts

Je sais lire et présenter en anglais un texte de droit international ou de droits de l'homme (traité, déclaration, charte), en employer le vocabulaire (ratification, reservation, binding) et situer les principaux instruments universels et africains.

  • 55 min
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Employer le vocabulaire anglais des traités (signature, ratification, reservation, entry into force)
  • Distinguer instruments contraignants et non contraignants (hard law, soft law)
  • Situer les grands textes universels et africains de droits de l'homme
  • Lire et résumer en anglais un article de traité relatif aux droits de l'homme

Avant de commencer : Leçon « Constitutional and administrative law in English » ; notions de relations internationales ou de droit international public de L1.

1Je découvre

Une association de défense des droits des femmes, basée à Kankan, prépare un rapport pour un comité des Nations unies. Le rapport doit être rédigé en anglais. La responsable demande à un étudiant en droit : « Est-ce que la Guinée est bound par ce texte ? Quelle différence entre signed et ratified ? Et la Déclaration universelle, est-elle obligatoire ? »

Ces questions sont au cœur du droit international : un État n'est lié que par les engagements qu'il a acceptés, selon des procédures précises. Et les textes de droits de l'homme ont un vocabulaire propre (shall respect and ensure, derogation, everyone has the right to).

How do you read an international or human rights text in English, and how do you know whether it binds a State?

La suite se lit avec votre compte Kharandi Université

La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.

Voir toutes les leçons de Anglais juridique 2

Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Anglais juridique 2

Pose ta question à Karamö