Aller au contenu
Anglais professionnel · L3

Leçon 1 sur 5

Business and economic vocabulary

Je sais comprendre et employer le vocabulaire anglais essentiel de l'entreprise et de l'économie pour décrire une organisation, son marché et une tendance chiffrée.

  • 1 h
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Maîtriser le vocabulaire de l'entreprise : structure, fonctions, produits et marchés
  • Employer le vocabulaire macroéconomique de base (growth, inflation, trade)
  • Décrire une tendance chiffrée avec les verbes et adverbes adaptés
  • Éviter les faux amis les plus fréquents en anglais économique

Avant de commencer : Anglais général niveau B1 ; notions d'économie générale (L1-L2).

1Je découvre

Fatoumata, étudiante en L3 Sciences économiques, décroche un entretien pour un stage dans une ONG internationale à Conakry. Le recruteur lui envoie un court texte en anglais à résumer : « Our partner, a medium-sized agri-food company, reported a sharp increase in turnover last year, despite rising inflation and a slowdown in exports. »

Elle comprend les mots un à un, mais hésite : « turnover », est-ce la rotation du personnel ou le chiffre d'affaires ? « sharp », est-ce « pointu » ? Et comment dire en anglais que les ventes « ont légèrement baissé » ?

Quel vocabulaire anglais faut-il maîtriser pour parler de l'entreprise et de l'économie, et comment décrire correctement une évolution chiffrée ?

2Je comprends

1. The company: structure and functions

EnglishFrançaisExemple
a company, a firm, a businessune entrepriseShe runs a small business in Labé.
a subsidiary / a parent companyune filiale / une société mèreThe mining group has a subsidiary in Boké.
headquarters (HQ)le siègeOur headquarters are in Conakry.
a branchune agence, une succursaleThe bank opened a new branch in Kankan.
staff, workforce, employeesle personnelThe firm has a workforce of 120.
the board (of directors)le conseil d'administrationThe board approved the budget.
the CEO (Chief Executive Officer)le directeur général
a shareholderun actionnaire
a supplier / a customer, a clientun fournisseur / un client
a department: Sales, Marketing, Finance, Human Resources (HR), Productionun serviceHe works in the Finance department.

Forms of business : a sole trader (entrepreneur individuel), a partnership (société de personnes), a limited company (société de capitaux, avec responsabilité limitée), a start-up, an SME (small and medium-sized enterprise) : une PME.

2. Markets, products and performance

EnglishFrançais
turnover (UK), revenue, salesle chiffre d'affaires
profit / lossle bénéfice / la perte
costs, expensesles coûts, les charges
marginla marge
market sharela part de marché
a competitor / competitionun concurrent / la concurrence
supply and demandl'offre et la demande
goods and servicesles biens et services
to launch a productlancer un produit
a brandune marque
to break evenatteindre le seuil de rentabilité

Attention : en anglais britannique, turnover signifie le chiffre d'affaires ; staff turnover signifie la rotation du personnel. Le contexte décide.

3. The economy: key macroeconomic words

EnglishFrançais
growth / GDP (Gross Domestic Product)la croissance / le PIB
inflation / deflationl'inflation / la déflation
the cost of livingle coût de la vie
unemployment / the unemployment ratele chômage / le taux de chômage
interest ratele taux d'intérêt
exchange ratele taux de change
trade, exports, importsle commerce, les exportations, les importations
the trade balance, a trade deficitla balance commerciale, un déficit commercial
a recession / a slowdown / a recoveryune récession / un ralentissement / une reprise
public debt, the budget deficitla dette publique, le déficit budgétaire
raw materials, commoditiesles matières premières
the informal sectorle secteur informel

Exemple de phrase (contexte fictif). *Mining exports account for a large share of the country's foreign exchange earnings, which makes the economy vulnerable to commodity price shocks.* (Les exportations minières représentent une grande part des recettes en devises, ce qui rend l'économie vulnérable aux chocs sur les prix des matières premières.)

4. Describing trends

Les verbes de mouvement.

HausseBaisseStabilitéPic et creux
to rise, to increase, to grow, to go upto fall, to decrease, to decline, to drop, to go downto remain stable, to stay the same, to level offto peak, to reach a peak / to bottom out, to hit a low
to soar, to rocket (très forte hausse)to plummet, to collapse (très forte baisse)to stabilise / to stabilizeto fluctuate (varier)

Les adverbes et adjectifs de degré : slightly / slight (légèrement), moderately, steadily / steady (régulièrement), significantly / significant, sharply / sharp (fortement), dramatically / dramatic (spectaculairement).

Deux constructions

  • verbe + adverbe : Sales increased sharply.
  • there was + adjectif + nom : There was a sharp increase in sales.

Les prépositions (point très souvent évalué) :

  • *to rise by 10%* : augmenter de 10 % (la variation) ;
  • *to rise to 5 million* : augmenter jusqu'à 5 millions (le niveau atteint) ;
  • *to rise from 4 to 5 million* : passer de 4 à 5 millions ;
  • *an increase of 10%* ; *an increase in sales*.

Exemple résolu (chiffres fictifs). Une coopérative de Mamou a vendu 200 tonnes de pommes de terre en année 1 et 260 tonnes en année 2. The cooperative's sales rose by 30%, from 200 to 260 tonnes. Calcul : 260 - 200200 × 100 = 30 \%.

Les nombres en anglais : la virgule sépare les milliers et le point sert de séparateur décimal : 2,500,000 (deux millions cinq cent mille) ; 3.5% (trois virgule cinq pour cent). Billion = milliard.

5. False friends (faux amis)

EnglishSens réelÀ ne pas confondre avec
actuallyen fait, réellementactuellement = currently
eventuallyfinalementéventuellement = possibly
a libraryune bibliothèqueune librairie = a bookshop
to controlmaîtriser, dirigercontrôler (vérifier) = to check, to inspect
a fabricun tissuune fabrique = a factory
a formationune formation géologique ou militaireune formation (études) = training
benefitun avantage, une prestationun bénéfice comptable = a profit
sensibleraisonnablesensible = sensitive

3Je retiens

Je retiens

Turnover (UK) = chiffre d'affaires ; staff turnover = rotation du personnel ; profit = bénéfice.

Subsidiary = filiale ; headquarters = siège ; branch = agence ; board = conseil d'administration.

Growth, inflation, unemployment, interest rate, exchange rate, trade balance : le socle macroéconomique.

Hausse : rise, increase, soar ; baisse : fall, decline, plummet ; stabilité : level off.

Rise by (la variation), rise to (le niveau atteint), from… to… (le départ et l'arrivée).

En anglais, la virgule sépare les milliers et le point marque les décimales ; billion = milliard.

Méfiez-vous des faux amis : actually, eventually, benefit, formation.

4Erreurs fréquentes

  • « The benefit of the company is high » pour parler du bénéfice : dites « the company's profit is high ».
  • « Prices increased of 5% » : dites « prices increased by 5% » ou « an increase of 5% ».
  • « Actually, the inflation is 4% » pour « actuellement » : dites « currently, inflation stands at 4% ».
  • « The economy » mais « inflation » sans article : on ne dit pas « the inflation » dans un sens général.
  • Écrire « 2.500.000 » à la française dans un texte anglais : écrivez « 2,500,000 ».

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Vocabulaire) Traduisez en anglais : a) la part de marché ; b) une filiale ; c) le taux de chômage ; d) atteindre le seuil de rentabilité ; e) les matières premières ; f) un actionnaire.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) market share ; b) a subsidiary ; c) the unemployment rate ; d) to break even ; e) raw materials (ou commodities) ; f) a shareholder.

2Exercice 2

Complétez avec by, to, from, of ou in : a) Inflation rose …… 6% …… 8%. b) There was a decrease …… 15% …… imports. c) The workforce grew …… 200 employees (niveau atteint). d) Exports fell …… 10% last year.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Inflation rose from 6% to 8%. b) There was a decrease of 15% in imports. c) The workforce grew to 200 employees. d) Exports fell by 10% last year.

3Exercice 3

Une boutique fictive de Kindia a les ventes trimestrielles suivantes (en millions GNF) : T1 : 40 ; T2 : 48 ; T3 : 48 ; T4 : 30. Rédigez quatre phrases en anglais décrivant l'évolution, en calculant les variations en pourcentage.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Variations : T1 à T2 : 48 - 4040 × 100 = 20 \% ; T2 à T3 : 0 % ; T3 à T4 : 30 - 4848 × 100 = -37,5 \%. Proposition : *In the first quarter, sales stood at 40 million GNF. They rose significantly by 20% to 48 million in the second quarter. Sales then remained stable in the third quarter. However, they fell sharply by 37.5% to 30 million in the fourth quarter.* (Notez 37.5% avec un point décimal en anglais.)

4Exercice 4

(Type examen) Translate into English: « Malgré une forte hausse du coût de la vie, le chiffre d'affaires de notre filiale a légèrement augmenté l'an dernier. Toutefois, notre part de marché a diminué en raison de la concurrence, et le conseil d'administration prévoit de lancer un nouveau produit. »

Voir le corrigéCacher le corrigé

*Despite a sharp rise in the cost of living, our subsidiary's turnover increased slightly last year. However, our market share decreased because of competition, and the board (of directors) plans to launch a new product.* Points évalués : despite + nom (pas de of) ; sharp rise ; turnover ou revenue ; slightly ; market share ; board ; plans to launch.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1« Turnover » dans un rapport financier britannique signifie :
Voir la réponse

Réponse B : le chiffre d'affaires. Staff turnover désigne la rotation du personnel.

2« Prices rose to 12,000 GNF » signifie que les prix :
Voir la réponse

Réponse B : ont atteint 12 000 GNF. « To » indique le niveau atteint, « by » la variation.

3Quel verbe exprime une très forte baisse ?
Voir la réponse

Réponse C : to plummet. « To level off » signifie se stabiliser.

4« Eventually » se traduit par :
Voir la réponse

Réponse B : finalement. Éventuellement = possibly.

5En anglais, « 1.5 billion » signifie :
Voir la réponse

Réponse B : 1,5 milliard. Le point est décimal et « billion » vaut un milliard.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Anglais professionnel

Pose ta question à Karamö