Leçon 4 sur 5
Sciences, philosophie et traduction dans le monde arabo-islamique
Je sais expliquer comment le monde arabo-islamique a traduit, discuté et enrichi les savoirs anciens, présenter ses grands savants et philosophes, et montrer comment ces savoirs ont été transmis à l'Europe et à l'Afrique.
- 1 h 25
- 6 exercices corrigés
- QCM de 7 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Expliquer le mouvement de traduction et ses conditions (VIIIe-Xe siècle)
- Présenter les apports majeurs en mathématiques, astronomie, médecine et optique
- Situer les grands philosophes (falsafa) et le débat entre philosophie et théologie
- Décrire les voies de transmission vers l'Europe latine
- Résoudre une équation à la manière d'al-Khwārizmī
Avant de commencer : Leçons 2 et 3 (califats ; al-Andalus et Maghreb).
1Je découvre
Au lycée, le frère d'Aminata apprend à résoudre des équations du second degré. Il bute sur le mot « algorithme » dans son cours d'informatique. Aminata lui explique que ce mot vient du nom d'un savant de Bagdad, al-Khwārizmī, et que le mot « algèbre » vient du titre d'un de ses livres.
Le lendemain, à la bibliothèque de l'université, elle trouve la reproduction d'un manuscrit médical en arabe, illustré de schémas de l'œil. Son enseignant lui précise que ce type de traité a été traduit en latin et utilisé dans les universités européennes pendant des siècles.
Aminata décide de consacrer un panneau entier de l'exposition à cette histoire des savoirs.
Comment le monde arabo-islamique a-t-il recueilli, développé et transmis les savoirs scientifiques et philosophiques ?
La suite se lit avec votre compte Kharandi Université
La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.