Leçon 1 sur 5
Greetings, introductions and small talk
Je sais saluer, me présenter, présenter quelqu'un et entretenir une courte conversation de politesse en anglais, en choisissant le registre adapté (formel ou familier).
- 1 h
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Utiliser les formules de salutation et de congé selon le moment et le registre
- Se présenter et présenter une autre personne
- Entretenir une conversation légère (small talk) avec des questions ouvertes et des réponses développées
- Repérer les différences culturelles entre les salutations guinéennes et anglophones
Avant de commencer : Anglais du lycée (niveau BAC) : présent simple, questions avec do/does, pronoms personnels.
1Je découvre
C'est la première semaine à l'université. Mariama, étudiante en Langue anglaise, est invitée à l'accueil d'une délégation d'enseignants venus du Ghana et de Sierra Leone. Elle connaît sa grammaire, elle a eu une bonne note au BAC, mais au moment de serrer la main du premier visiteur, elle ne sait plus quoi dire. « Hello, how are you? » lui semble trop simple ; « Good evening » à dix heures du matin serait une erreur ; et après le « Fine, thank you », un silence gênant s'installe.
En Guinée, les salutations sont longues : on demande des nouvelles de la famille, du travail, de la santé, de la maison, parfois en plusieurs langues. En anglais, les salutations sont plus courtes, mais elles sont suivies d'une petite conversation (small talk) sur des sujets sans risque : le voyage, le temps qu'il fait, les études. Savoir faire cela, c'est la première compétence d'un étudiant d'anglais.
How do we greet people, introduce ourselves and keep a short polite conversation going in English, in a formal or an informal situation?
2Je comprends
1. Greeting and leaving: choosing the right register
The register is the level of formality of the language. In English, the same idea can be said in a formal way (with a lecturer, an official, an older person you do not know) or an informal way (with classmates, friends).
| Situation | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Greeting in the morning | Good morning. | Hi! / Hey! / Morning! |
| Greeting after midday | Good afternoon. | Hi there! |
| Greeting in the evening (arrival) | Good evening. | Hi! / Evening! |
| Asking about health | How are you? / How do you do? | How's it going? / What's up? |
| Leaving | Goodbye. It was a pleasure. | Bye! / See you! / Take care! |
| Leaving at night | Good night. | Night! |
Points importants :
- Good night ne sert qu'à prendre congé (ou avant d'aller dormir), jamais pour saluer en arrivant. Pour saluer le soir, on dit Good evening.
- How do you do? est très formel et un peu ancien ; la réponse attendue est… How do you do? (ce n'est pas une vraie question sur la santé).
- What's up? est très familier ; on répond par Not much ou Nothing special, pas par I'm fine.
Typical answers: Fine, thanks. And you? — Not bad. En anglais, la réponse est presque toujours positive et brève : ce n'est pas le moment de raconter ses problèmes.
2. Introducing yourself
To introduce yourself, give your name, then one or two useful pieces of information.
- Hello, my name is Mariama Camara. I'm a first-year student in the English department.
- Hi, I'm Ibrahima. I'm from Kankan, and I'm studying English.
- Good morning. Let me introduce myself: I'm Fatoumata Bah, the class representative.
Useful structures:
- I'm from + place : I'm from Labé. (origin)
- I live in + place : I live in Ratoma. (residence)
- I'm studying + subject / I'm in my first year of + subject
- I'm interested in + noun / -ing : I'm interested in teaching.
The answer of the other person: Nice to meet you. — Pleased to meet you. (more formal) — Nice to meet you too. At the end of the conversation: It was nice meeting you / It was nice talking to you.
Attention : Nice to meet you s'emploie à la première rencontre. Si vous connaissez déjà la personne, dites Nice to see you (again).
3. Introducing other people
When you introduce someone, you say who the person is and give a link between the two people.
- Formal: Dr Kourouma, may I introduce my classmate, Mr Sylla? Mr Sylla, this is Dr Kourouma, our phonetics lecturer.
- Neutral: I'd like you to meet Aissatou. She's in my study group.
- Informal: Kadiatou, this is Moussa. Moussa, Kadiatou.
On dit this is (et non he is ou she is) quand on présente quelqu'un qui est devant soi. Par politesse, on s'adresse d'abord à la personne la plus âgée ou de rang le plus élevé.
Titles: Mr (homme), Mrs (femme mariée), Ms (femme, sans préciser le statut, devenu courant), Dr, Professor. Le titre s'utilise avec le nom de famille : Mr Diallo, pas Mr Ibrahima.
4. Small talk: keeping the conversation alive
Small talk is a short, light conversation about safe topics. Its purpose is not to exchange important information but to create a good relationship.
Safe topics: the weather (It's really hot today, isn't it?), the journey (Did you have a good trip?), studies and work (What are you studying?), the place (Is this your first time in Guinea?), food, music, football.
Topics to avoid with strangers: salary, religion, politics, age, weight, private family problems.
Three techniques make small talk work:
- Ask open questions (What… ? How… ? Why… ?) instead of yes/no questions. What do you think of Conakry? is better than Do you like Conakry?
- Give extended answers: answer, then add one detail. Yes, I'm from Kindia. It's famous for its fruit, especially mangoes.
- Ask back: And you? / What about you?
Question tags are very useful to start small talk: It's a beautiful day, isn't it? — The bus was late again, wasn't it? With a positive sentence, the tag is negative, and the reverse.
5. Exemple de dialogue complet
> Mariama: Good morning. Welcome to our university. My name is Mariama Camara; I'm a first-year student in English.
> Visitor: Good morning, Mariama. I'm Mr Mensah, from Accra. Nice to meet you.
> Mariama: Nice to meet you too. Did you have a good journey?
> Visitor: It was long, but fine, thank you. It's much hotter here than I expected!
> Mariama: Yes, it's the dry season. It's cooler in the mountains of the Fouta Djallon. Is this your first visit to Guinea?
> Visitor: Yes, it is. What do you recommend I see?
> Mariama: You should visit the national museum, and if you have time, Kindia is not far. … It was very nice talking to you, Mr Mensah. Enjoy your stay!
> Visitor: Thank you, Mariama. See you later.
Observez : salutation adaptée au moment, présentation, question sur le voyage, sujet sûr (le temps), question ouverte, formule de clôture.
3Je retiens
Je retiens
Le registre (formel / familier) se choisit selon la personne et la situation.
Good evening salue le soir ; Good night ne sert qu'à prendre congé.
Se présenter : nom + une ou deux informations (origine, études, rôle).
Présenter quelqu'un : « This is… » ; titre + nom de famille (Mr Diallo).
Nice to meet you à la première rencontre ; Nice to see you ensuite.
Small talk : sujets sûrs, questions ouvertes, réponses développées, « And you? ».
4Erreurs fréquentes
- Dire « Good night » en arrivant le soir : on dit « Good evening » ; « Good night » sert à partir.
- Répondre « I'm fine » à « What's up? » : on répond « Not much » ou « Nothing special ».
- Dire « I am Guinea » ou « I come of Labé » : on dit « I'm from Guinea / I'm Guinean », « I come from Labé ».
- Écrire « Mr Ibrahima » : le titre va avec le nom de famille, « Mr Barry ».
- Répondre seulement « Yes » ou « No » : développez avec un détail et renvoyez la question.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours) a) What is the difference between Good evening and Good night? b) Give one formal and one informal way to say goodbye. c) What do you answer to How do you do? d) Name three safe topics and two topics to avoid in small talk.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Good evening is a greeting used when you arrive or meet someone in the evening; Good night is only used when you leave or go to bed. b) Formal: Goodbye, it was a pleasure. Informal: Bye! / See you! / Take care! c) You answer How do you do? with the same words: How do you do? It is a formal greeting, not a real question. d) Safe topics: the weather, the journey, studies or work, food, sport. Topics to avoid: salary, religion, politics, age, weight, private problems.
2Exercice 2
Formal or informal? Classify these sentences and rewrite each one in the other register: a) Hey, what's up? b) Good afternoon, sir. How are you? c) See ya! d) It was a pleasure meeting you, Madam.
Voir le corrigéCacher le corrigé
- a) Informal. Formal version: Good morning. How are you?
- b) Formal. Informal version: Hi! How's it going?
- c) Informal (ya = you). Formal version: Goodbye. See you soon.
- d) Formal. Informal version: Nice meeting you!
3Exercice 3
Turn these closed questions into open questions, then answer them with an extended answer (two sentences): a) Do you like your university? b) Is Labé cold? c) Do you study at night?
Voir le corrigéCacher le corrigé
(réponses possibles ; toute réponse correcte et développée est acceptée)
- a) What do you like about your university? — I like the library and the lecturers. The library is small, but it's quiet and I can work there between classes.
- b) What's the weather like in Labé? — It's cooler than in Conakry, especially in December and January. In the morning, people sometimes wear a jacket.
- c) When do you usually study? — I usually study early in the morning. In the evening there are often power cuts, so I prefer daylight.
Points de correction : un mot interrogatif (What, When, How…) au début, auxiliaire do/does bien placé, deux phrases de réponse dont une donne un détail.
4Exercice 4
(Type examen) Write a dialogue of 12 to 15 lines. Situation: at the opening ceremony of the academic year, you meet a visiting lecturer from Nigeria. You must: greet him in the correct register, introduce yourself, introduce a classmate to him, make small talk on two safe topics (using at least one question tag and two open questions), and close the conversation politely.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de corrigé (barème indicatif sur 20 : registre et salutations 4, présentations 4, small talk 6, clôture 2, correction de la langue 4).
> You: Good morning, sir. Welcome to the opening ceremony.
> Lecturer: Good morning. Thank you very much.
> You: Let me introduce myself: I'm Thierno Sow, a first-year student in the English department.
> Lecturer: Pleased to meet you, Thierno. I'm Dr Okafor, from Lagos.
> You: Pleased to meet you too, Dr Okafor. May I introduce my classmate, Hawa Touré? Hawa, this is Dr Okafor, from Nigeria.
> Hawa: Nice to meet you, Dr Okafor.
> Lecturer: Nice to meet you, Hawa.
> You: It's very hot this morning, isn't it?
> Lecturer: It is! Even hotter than in Lagos.
> You: How was your flight?
> Lecturer: Quite comfortable, thank you. What are you planning to do after your degree?
> You: I'd like to become an English teacher. What do you teach in Lagos?
> Lecturer: I teach English literature.
> You: That's interesting. Well, it was very nice talking to you, Dr Okafor. Enjoy the ceremony!
> Lecturer: Thank you. Goodbye, Thierno.
Vérifiez : Good morning (le matin), Let me introduce myself, this is…, un tag (isn't it?), deux questions ouvertes (How was…? What are you planning…?), une clôture (It was very nice talking to you).
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.