Leçon 1 sur 5
Les principes de la participation et de la MARP
Je sais expliquer ce qu'est un diagnostic participatif, distinguer les niveaux de participation et appliquer les principes de la MARP (méthode accélérée de recherche participative) à une intervention en Guinée.
- 1 h 15
- 6 exercices corrigés
- QCM de 7 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Définir le diagnostic participatif et le distinguer d'une enquête classique
- Situer une intervention sur une échelle de participation
- Expliquer l'origine et les principes de la MARP
- Appliquer la triangulation et l'« ignorance optimale » à un cas concret
- Repérer les limites et les risques d'une participation de façade
1Je découvre
En 2025, une ONG de Conakry a construit un forage équipé d'une pompe à motricité humaine à Foromaya, un village de la préfecture de Faranah. Le projet avait été décidé dans un bureau, à partir d'une enquête par questionnaire menée en deux jours. Le forage a été placé à côté de la maison du chef de district, à l'entrée du village.
Un an plus tard, la pompe est en panne. Personne n'a cotisé pour la réparer. Les femmes, qui puisent l'eau, continuent d'aller au marigot : le forage est trop loin du quartier où vivent la plupart des familles, et l'eau a, disent-elles, « un goût de fer ». Les jeunes expliquent que personne ne leur a demandé leur avis. Le comité de gestion existe sur le papier mais ne s'est jamais réuni.
L'ONG Djiguiya Développement, qui reprend le dossier, recrute des étudiants en développement communautaire. Sa coordinatrice, Mme Kourouma, leur dit : « Cette fois, nous ne partirons pas avec la solution. Nous partirons avec des questions, et c'est la communauté qui fera le diagnostic avec nous. »
Foromaya sera notre village fil rouge pendant les cinq leçons de ce cours.
Qu'est-ce qu'un diagnostic vraiment participatif, et sur quels principes la MARP repose-t-elle ?
2Je comprends
1. Le diagnostic participatif : définition et enjeux
Un diagnostic est l'analyse d'une situation pour en comprendre les problèmes, leurs causes, les ressources disponibles et les possibilités d'action. Il est participatif lorsque les personnes concernées ne sont pas seulement des sources d'information, mais des acteurs de l'analyse : elles produisent les données, les interprètent, hiérarchisent les problèmes et proposent des solutions.
| Critère | Enquête classique « extractive » | Diagnostic participatif |
|---|---|---|
| Qui définit les questions ? | l'équipe extérieure | l'équipe et la communauté ensemble |
| Outil principal | questionnaire standardisé | outils visuels, discussions de groupe, observation |
| Qui analyse ? | l'équipe, au bureau | la communauté, sur place, avec l'équipe |
| Durée sur le terrain | variable, souvent longue pour la saisie | courte et intensive (quelques jours) |
| Résultat | rapport destiné au bailleur | analyse partagée, plan d'action, rapport |
| Propriété des résultats | l'organisme extérieur | partagée ; restitution obligatoire |
Le diagnostic participatif poursuit trois objectifs :
- connaître : obtenir une information plus juste, parce que ceux qui vivent la situation la connaissent mieux que quiconque ;
- mobiliser : créer l'appropriation, condition de la durabilité des actions (le forage de Foromaya en est le contre-exemple) ;
- renforcer : développer la capacité de la communauté à analyser et à décider elle-même (on parle d'empowerment, ou autonomisation).
En Guinée, il s'inscrit dans le cadre de la décentralisation : les communes rurales élaborent un plan de développement local (PDL), qui doit reposer sur les besoins exprimés par les districts et les secteurs. Un bon diagnostic participatif nourrit ce plan.
2. Les niveaux de participation
« Participation » ne veut pas toujours dire la même chose. La sociologue américaine Sherry Arnstein a proposé en 1969 une « échelle de la participation citoyenne » en huit barreaux, regroupés en trois niveaux. De nombreux praticiens du développement utilisent une version simplifiée :
| Niveau | Ce que fait la communauté | Exemple à Foromaya |
|---|---|---|
| 1. Participation passive | elle est informée de ce qui a été décidé | on annonce l'arrivée du forage |
| 2. Consultation | elle donne son avis, mais la décision appartient à d'autres | questionnaire de deux jours en 2025 |
| 3. Participation fonctionnelle | elle exécute une partie du projet (main-d'œuvre, contribution) | les jeunes creusent la tranchée |
| 4. Participation interactive | elle analyse et décide avec l'équipe | les habitants choisissent l'emplacement |
| 5. Auto-mobilisation | elle prend l'initiative et sollicite des appuis | le groupement de femmes demande un appui à la commune |
Plus on monte, plus le pouvoir de décision passe à la communauté. Fournir de la main-d'œuvre gratuite (niveau 3) n'est pas encore un partage du pouvoir.
Exemple
Problème : situer trois interventions sur l'échelle simplifiée.
Étape 1 : un centre de santé de Kankan affiche les nouveaux horaires de vaccination décidés par le district sanitaire → la population est informée : niveau 1.
Étape 2 : une commune de Labé réunit les chefs de secteur pour recueillir leur avis sur le budget, puis le conseil vote seul → consultation : niveau 2.
Étape 3 : à Boké, un groupement de pêcheurs construit avec une ONG un tableau de ses problèmes, les classe et choisit lui-même le projet à financer → participation interactive : niveau 4.
Conclusion : le critère décisif n'est pas le nombre de réunions, mais la part de décision réellement laissée à la communauté.
3. La MARP : origine et définition
La MARP (méthode accélérée de recherche participative) est la version francophone d'une famille de méthodes développées de la fin des années 1970 aux années 1990, notamment à partir des travaux du chercheur britannique Robert Chambers :
- le RRA (Rapid Rural Appraisal, diagnostic rural rapide) est né d'une critique des grandes enquêtes par questionnaire, longues, coûteuses et souvent mal adaptées au monde rural ;
- le PRA (Participatory Rural Appraisal, diagnostic rural participatif) a ensuite mis l'accent sur l'analyse faite par les populations elles-mêmes.
En Afrique de l'Ouest francophone, la MARP s'est largement diffusée auprès des ONG, des projets de développement rural et des services techniques. On la définit comme :
> une démarche de recherche et d'action, menée par une équipe pluridisciplinaire en un temps court, qui utilise des outils visuels et des entretiens semi-structurés pour permettre à une communauté d'analyser sa situation et de planifier des actions.
On distingue souvent plusieurs usages : la MARP exploratoire (comprendre une zone mal connue), la MARP thématique (eau, santé, foncier…), la MARP de planification (aboutir à un plan d'action) et la MARP de suivi-évaluation.
4. Les principes de la MARP
| Principe | Signification | Application à Foromaya |
|---|---|---|
| Apprendre de la communauté | les habitants sont les experts de leur réalité | laisser les femmes expliquer leurs trajets vers l'eau |
| Triangulation | croiser les sources, les outils et les membres de l'équipe pour vérifier une information | comparer ce que disent les femmes, les notables et l'observation du point d'eau |
| Ignorance optimale | ne collecter que l'information utile à la décision, pas « tout savoir » | inutile de mesurer chaque champ pour comprendre l'accès à l'eau |
| Imprécision appropriée | une estimation fiable suffit souvent ; la précision a un coût | « environ 40 minutes de marche » suffit |
| Flexibilité | adapter les outils et le programme à ce que l'on découvre | ajouter une discussion avec les jeunes non prévue |
| Inclusion | écouter les groupes qu'on n'entend pas : femmes, jeunes, personnes âgées ou handicapées, familles pauvres, nouveaux arrivants | réunir les femmes à part, à une heure qui leur convient |
| Restitution | rendre à la communauté ce qu'elle a produit et le faire valider | assemblée de restitution (leçon 5) |
| Attitude de l'équipe | écouter, ne pas juger, « passer le bâton » (laisser l'habitant tenir le marqueur) | l'étudiant ne dessine pas la carte à la place des habitants |
La triangulation est le cœur de la rigueur de la MARP. Elle porte sur trois éléments :
Méthode
- Trianguler les sources : poser la même question à des groupes différents (hommes, femmes, jeunes, notables).
- Trianguler les outils : vérifier une information par deux outils au moins (carte sociale et observation directe, par exemple).
- Trianguler l'équipe : faire noter et interpréter la même séance par deux membres de disciplines différentes.
- Comparer les résultats : si les informations concordent, les retenir ; si elles divergent, chercher pourquoi (la divergence est elle-même une information).
- Noter dans le carnet de terrain la source de chaque information et son degré de confirmation.
Exemple
Problème : à Foromaya, le chef de district affirme que « tout le monde utilise le forage ». Que faire ?
Étape 1 (sources) : le groupe des femmes dit qu'elles vont au marigot ; les jeunes disent que la pompe est en panne depuis six mois.
Étape 2 (outils) : l'observation directe montre une pompe sans bras et des traces de passage vers le marigot.
Étape 3 (équipe) : les deux étudiants qui ont animé les groupes notent la même chose.
Conclusion : l'affirmation du chef n'est pas confirmée. On ne la rejette pas avec mépris : on note qu'elle reflète peut-être ce qu'il souhaite montrer à des visiteurs, et on en discute avec respect lors de la restitution.
5. Les limites et les risques
La MARP n'est pas une formule magique. Ses limites doivent être connues :
| Risque | Description | Parade |
|---|---|---|
| Capture par les élites | les notables parlent pour tous et orientent les priorités | groupes séparés, entretiens individuels, triangulation |
| Participation de façade | on organise des réunions pour légitimer un projet déjà décidé | annoncer clairement ce qui est négociable et ce qui ne l'est pas |
| Attentes excessives | la venue d'une équipe fait espérer un financement immédiat | dire dès le départ ce que l'ONG peut et ne peut pas faire |
| Fatigue des communautés | plusieurs projets viennent faire « leur diagnostic » | se renseigner sur les études déjà faites, les réutiliser |
| Généralisation abusive | des données qualitatives et rapides sont présentées comme des statistiques | présenter les chiffres comme des ordres de grandeur |
| Coût pour les participants | une journée de réunion, c'est une journée sans travail au champ | choisir la saison et l'heure avec la communauté |
Enfin, la participation a une dimension éthique : le consentement des participants, le respect de la confidentialité et l'engagement de restituer les résultats ne sont pas facultatifs.
3Je retiens
Je retiens
Le diagnostic participatif fait de la communauté un acteur de l'analyse, pas une simple source d'information.
Objectifs : connaître, mobiliser (appropriation), renforcer les capacités.
Participation : passive, consultation, fonctionnelle, interactive, auto-mobilisation ; le critère est le pouvoir de décision.
La MARP vient du RRA et du PRA (Robert Chambers) : équipe pluridisciplinaire, temps court, outils visuels.
Principes : apprendre de la communauté, triangulation, ignorance optimale, imprécision appropriée, flexibilité, inclusion, restitution.
Trianguler : sources, outils et membres de l'équipe.
Risques : capture par les élites, participation de façade, attentes excessives, généralisation abusive.
4Erreurs fréquentes
- Croire qu'une réunion avec le chef de district suffit à rendre un diagnostic « participatif ».
- Confondre consultation (on demande un avis) et participation interactive (on décide ensemble).
- Arriver avec la solution déjà choisie et utiliser les outils pour la faire valider.
- Présenter des estimations rapides comme des statistiques précises.
- Oublier les groupes peu visibles : femmes, jeunes, personnes handicapées, familles pauvres.
- Partir sans revenir : un diagnostic sans restitution n'est pas participatif.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours)
a) Définissez le diagnostic participatif.
b) Que signifient les sigles MARP, RRA et PRA ?
c) Citez les trois formes de triangulation.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Le diagnostic participatif est l'analyse d'une situation (problèmes, causes, ressources, possibilités d'action) menée avec les personnes concernées, qui produisent, interprètent et hiérarchisent elles-mêmes l'information et participent aux décisions.
b) MARP : méthode accélérée de recherche participative. RRA : Rapid Rural Appraisal (diagnostic rural rapide). PRA : Participatory Rural Appraisal (diagnostic rural participatif).
c) La triangulation des sources, des outils et des membres de l'équipe.
2Exercice 2
Pour chaque situation, indiquez le niveau de participation (échelle simplifiée en cinq niveaux) et justifiez.
a) Une ONG demande aux habitants d'un quartier de Kindia de fournir le sable et le gravier pour une école dont elle a choisi le plan.
b) Le conseil communal d'une commune rurale de Siguiri affiche le PDL adopté sur la porte de la mairie.
c) Un groupement de femmes maraîchères de Dubréka se réunit, identifie un besoin de clôture et sollicite un appui de la commune.
d) À N'Zérékoré, une équipe et les habitants analysent ensemble les causes des inondations et choisissent les travaux à réaliser.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Participation fonctionnelle (niveau 3) : les habitants contribuent en matériaux, mais n'ont rien décidé.
b) Participation passive (niveau 1) : la population est seulement informée d'une décision déjà prise.
c) Auto-mobilisation (niveau 5) : l'initiative vient du groupement, qui cherche lui-même un appui.
d) Participation interactive (niveau 4) : l'analyse et la décision sont partagées.
3Exercice 3
Associez chaque attitude d'un enquêteur au principe de la MARP qu'elle respecte ou qu'elle viole.
a) Il veut mesurer au mètre près la distance de chaque maison au forage.
b) Il ajoute une séance avec les éleveurs peuls installés près du village, qu'il n'avait pas prévue.
c) Il prend le marqueur des mains d'une femme parce qu'elle « dessine mal ».
d) Il vérifie par une visite du marigot ce qu'ont dit les femmes.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Viole l'imprécision appropriée et l'ignorance optimale : une estimation suffit pour décider.
b) Respecte la flexibilité et l'inclusion : il élargit le diagnostic à un groupe concerné.
c) Viole l'attitude de la MARP (« passer le bâton ») : la carte doit être celle des habitants.
d) Respecte la triangulation des outils (entretien puis observation directe).
4Exercice 4
Expliquez, en vous appuyant sur l'histoire du forage de Foromaya, pourquoi une participation insuffisante peut compromettre la durabilité d'un équipement collectif. Proposez trois choses que l'ONG aurait dû faire autrement.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Un équipement collectif dure si la communauté le considère comme le sien : elle cotise, l'entretient et organise sa gestion. À Foromaya, l'emplacement a été choisi sans les utilisatrices principales, les femmes ; le goût de l'eau n'a pas été discuté ; le comité de gestion a été créé sans réelle adhésion. Résultat : aucune cotisation, pompe abandonnée.
L'ONG aurait dû, par exemple : 1) faire choisir l'emplacement par les usagers, notamment les femmes, à l'aide d'une carte sociale ; 2) discuter dès le départ de l'entretien, du coût des pièces et du mode de cotisation ; 3) faire élire le comité de gestion en assemblée, avec des femmes à des postes de responsabilité, et le former. Une restitution et un suivi après l'installation auraient aussi permis de réagir tôt à la panne.
5Exercice 5
Lors d'un diagnostic à Mamou, les notables affirment que la principale priorité du village est la construction d'une mosquée, tandis que le groupe des femmes cite le manque de moulin à céréales et le groupe des jeunes le chômage. Comment analysez-vous ces divergences ? Que proposez-vous pour la suite ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
Les divergences ne sont pas une erreur : elles montrent que les groupes ont des intérêts et des points de vue différents. Les notables peuvent exprimer des priorités liées à leur statut ; les femmes, celles liées à leur charge de travail ; les jeunes, celles liées à leur avenir. Retenir seulement la parole des notables serait une capture par les élites.
Suite proposée : restituer les trois listes en assemblée ; faire un exercice de hiérarchisation avec des critères discutés en commun (nombre de bénéficiaires, urgence, faisabilité, capacité de la communauté à contribuer) ; vérifier ce qui relève de l'ONG et ce qui relève d'autres acteurs (la mosquée peut relever d'une mobilisation interne de la communauté). La méthode de hiérarchisation sera étudiée en leçon 4.
6Exercice 6
(Type examen) Un bailleur demande à une ONG de Labé de « faire un diagnostic participatif en une journée dans dix villages, avec un questionnaire de 80 questions ».
a) Montrez en quoi cette demande s'écarte des principes de la MARP (au moins quatre arguments).
b) Proposez une démarche réaliste respectant l'ignorance optimale et la triangulation.
c) Quels risques éthiques faut-il signaler au bailleur ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Arguments : une journée par village ne permet ni d'instaurer la confiance ni de rencontrer les groupes séparément ; un questionnaire de 80 questions est un outil d'enquête extractive, pas un outil d'analyse par la communauté ; il viole l'ignorance optimale (trop de données inutiles) ; il ne permet pas de trianguler ; aucune restitution n'est prévue ; les femmes et les jeunes risquent de ne pas être entendus.
b) Démarche possible : choisir un nombre réduit de villages représentatifs (par exemple trois) ; préparer les visites avec les autorités et les chefs coutumiers ; passer trois à cinq jours par village ; utiliser quelques outils ciblés (carte sociale, calendrier saisonnier, arbre à problèmes) avec des groupes séparés ; croiser outils et sources ; terminer par une restitution et un classement des priorités ; compléter si nécessaire par un questionnaire court sur quelques indicateurs.
c) Risques : créer des attentes sans suite ; mobiliser les habitants sans compensation pendant une période de travaux agricoles ; publier des données personnelles sans consentement ; produire un rapport qui ne reflète pas la parole des groupes marginalisés.
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.
Signaler une erreur dans cette leçon
Toutes les leçons de Diagnostic participatif et méthodes de terrain