Leçon 1 sur 5
De l'exclusion à l'inclusion : cadre international et guinéen
Je sais distinguer exclusion, ségrégation, intégration et inclusion, et situer l'éducation inclusive dans les textes internationaux et dans le cadre guinéen.
- 1 h 15
- 6 exercices corrigés
- QCM de 6 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Définir et distinguer exclusion, ségrégation, intégration et inclusion
- Présenter les grands textes internationaux qui fondent l'éducation inclusive
- Expliquer le passage du modèle médical au modèle social du handicap
- Situer le cadre guinéen et ses acteurs
- Analyser une situation d'école à l'aide de ces notions
1Je découvre
À l'école primaire publique de Kabada, dans un quartier de Kankan, la rentrée vient d'avoir lieu. Madame Aïssata Condé, maîtresse de CM1, compte 74 élèves inscrits. Le directeur, Monsieur Sékou Kaba, lui signale trois situations.
Ibrahima, 10 ans, se déplace avec des béquilles depuis une maladie de la petite enfance. L'an dernier, il est resté à la maison : la salle de CM1 est à l'étage et l'escalier n'a pas de rampe. Moussa voit très mal de loin ; assis au fond, il ne lit pas le tableau et ses résultats chutent. Mariama, 13 ans, a manqué trois semaines au dernier trimestre ; sa famille parle de la marier après le CM2.
Un parent d'élève dit au directeur : « Ces enfants-là devraient aller dans une école spéciale à Conakry. » Un autre répond : « L'école est pour tous les enfants du quartier. » Le directeur hésite.
Faut-il adapter les élèves à l'école, ou l'école à tous les élèves ?
2Je comprends
1. Quatre façons de traiter la différence à l'école
Les sciences de l'éducation distinguent quatre situations, qui correspondent souvent à des étapes historiques.
| Situation | Ce qui se passe | Où est l'enfant ? | Exemple à Kabada |
|---|---|---|---|
| Exclusion | l'enfant n'a pas accès à l'école | à la maison, au champ, au marché | Ibrahima l'an dernier |
| Ségrégation | l'enfant est scolarisé à part, dans une structure séparée | école ou centre spécialisé | envoyer Moussa dans une école pour aveugles alors qu'il peut suivre avec des lunettes et une bonne place |
| Intégration | l'enfant est admis dans l'école ordinaire, mais c'est à lui de s'adapter | dans la classe, sans changement de l'école | Ibrahima admis, mais la classe reste à l'étage |
| Inclusion | l'école se transforme pour que chaque enfant apprenne et participe | dans la classe, avec des adaptations | la classe de CM1 descend au rez-de-chaussée, Moussa est placé devant |
Schéma classique de ces quatre situations :
EXCLUSION SÉGRÉGATION INTÉGRATION INCLUSION
o o [ o o o ] [ o o o ] [ o x o ]
[o o o] [ x x x ] [ o o o ] [ x o x ]
x x ( x x ) [ o x o ]
(x hors du cercle) (deux cercles) (x dans le cercle, (tous mêlés,
mais à part) le cercle change)La différence décisive entre intégration et inclusion est le sens de l'effort : l'intégration demande à l'élève de s'adapter à une école inchangée ; l'inclusion demande à l'école de changer pour tous.
2. Qu'est-ce que l'éducation inclusive ?
L'éducation inclusive est un processus qui vise à garantir à tous les enfants, jeunes et adultes l'accès, la présence, la participation et la réussite dans l'enseignement ordinaire, en levant les obstacles qui les en empêchent.
Trois idées en découlent :
- elle concerne tous les élèves exposés à l'exclusion, pas seulement les élèves handicapés : filles, enfants très pauvres, enfants travailleurs, enfants déplacés ou réfugiés, enfants d'une autre langue que celle de l'école, enfants malades ;
- c'est un processus sans fin, pas un état : une école n'est jamais « totalement inclusive », elle progresse ;
- elle regarde les obstacles dans l'environnement (bâtiment, pédagogie, attitudes, coûts, langue) plutôt que les « manques » de l'enfant.
Les quatre dimensions peuvent servir de grille d'analyse :
| Dimension | Question à se poser | Indice observable |
|---|---|---|
| Accès | l'enfant est-il inscrit ? | registre d'inscription |
| Présence | vient-il régulièrement ? | cahier d'appel, absences |
| Participation | prend-il part aux activités, aux jeux, à la vie de l'école ? | observation en classe et dans la cour |
| Réussite | apprend-il, progresse-t-il ? | évaluations, cahiers |
3. Du modèle médical au modèle social
Pendant longtemps, le handicap a été vu selon un modèle médical (ou individuel) : le problème est dans le corps de la personne ; la solution est de la soigner, de la rééduquer, et en attendant de la placer à part.
Le modèle social déplace le regard : le handicap naît de la rencontre entre une déficience (une limitation du corps ou de l'esprit) et un environnement qui n'est pas adapté. Un enfant qui ne marche pas n'est pas « handicapé pour aller en classe » si la classe est au rez-de-chaussée et le chemin praticable.
L'OMS a proposé en 2001 la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF), qui combine les deux modèles. Elle décrit trois niveaux, influencés par des facteurs personnels et environnementaux :
| Niveau CIF | Signification | Exemple : Ibrahima |
|---|---|---|
| Fonctions et structures corporelles | ce qui touche le corps | faiblesse des jambes |
| Activités | ce que la personne peut faire | marcher longtemps, monter un escalier |
| Participation | sa place dans la vie sociale | aller à l'école, jouer avec les autres |
| Facteurs environnementaux | ce qui aide ou gêne | escalier sans rampe (obstacle), camarades qui l'aident (facilitateur) |
Retenez la conséquence pédagogique : l'enseignant agit peu sur la déficience, mais il agit beaucoup sur l'environnement de la classe.
4. Le cadre international
L'éducation inclusive s'appuie sur une série de textes. Les dates suivantes sont celles de l'adoption des textes.
| Année | Texte | Apport principal |
|---|---|---|
| 1948 | Déclaration universelle des droits de l'homme | droit de toute personne à l'éducation |
| 1989 | Convention relative aux droits de l'enfant (ONU) | droit à l'éducation sans discrimination ; intérêt supérieur de l'enfant |
| 1990 | Conférence mondiale de Jomtien (Thaïlande) | objectif d'« Éducation pour tous » |
| 1990 | Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant | même logique à l'échelle africaine |
| 1994 | Déclaration de Salamanque (UNESCO, Espagne) | les écoles ordinaires à orientation inclusive sont le moyen le plus efficace de combattre la discrimination |
| 2000 | Forum mondial sur l'éducation de Dakar | renouvellement des engagements de l'Éducation pour tous |
| 2006 | Convention relative aux droits des personnes handicapées (ONU) | droit à un système éducatif inclusif à tous les niveaux, avec des aménagements raisonnables |
| 2015 | Objectifs de développement durable, objectif 4 | « assurer l'accès de tous à une éducation de qualité, sur un pied d'égalité » |
Deux notions juridiques sont à maîtriser :
- non-discrimination : refuser un enfant à cause de son handicap, de son sexe ou de son origine est une discrimination ;
- aménagement raisonnable : une adaptation nécessaire et appropriée, qui n'impose pas une charge disproportionnée (changer de salle, donner plus de temps, agrandir un texte). Le refus d'un aménagement raisonnable est lui-même une forme de discrimination selon la Convention de 2006.
5. Le cadre guinéen
La Constitution guinéenne reconnaît le droit à l'éducation. La Guinée est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant et a adopté un Code de l'enfant ; elle est également partie à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et s'est dotée d'une législation sur la protection et la promotion des personnes handicapées. Les politiques sectorielles de l'éducation (programmes décennaux et plans sectoriels) affichent des objectifs d'accès, d'équité et de scolarisation des filles. Pour les références exactes (numéros et dates), consultez les textes en vigueur.
Les principaux acteurs sont :
| Acteur | Rôle dans l'inclusion |
|---|---|
| Ministère chargé de l'enseignement pré-universitaire et ses services déconcentrés (IRE, DPE/DCE) | politiques, formation, encadrement pédagogique |
| Direction d'école et enseignants | accueil, adaptations, suivi des élèves |
| APEAE (association des parents d'élèves et amis de l'école) | mobilisation des familles, petits travaux, sensibilisation |
| Ministère chargé de l'action sociale | protection de l'enfance, personnes handicapées |
| Services de santé | dépistage (vue, audition), orientation |
| Organisations de personnes handicapées et ONG | plaidoyer, appui technique, matériel |
| Partenaires techniques et financiers (UNICEF, UNESCO…) | appui aux programmes |
Les écarts entre les textes et la réalité restent importants : bâtiments inaccessibles, classes très chargées, enseignants peu formés aux besoins particuliers, peu de matériel adapté. L'éducation inclusive se joue donc aussi au niveau de chaque école, avec les moyens disponibles.
6. Analyser une situation d'école
Méthode
- Identifier l'élève (ou le groupe) exposé à l'exclusion et la dimension touchée : accès, présence, participation ou réussite.
- Repérer les obstacles dans l'environnement : physiques, pédagogiques, financiers, culturels, liés aux attitudes.
- Distinguer ce qui relève de l'école (salle, place, pédagogie) et ce qui demande des partenaires (santé, famille, action sociale).
- Proposer des réponses en commençant par les aménagements raisonnables, simples et peu coûteux.
- Prévoir un suivi : qui fait quoi, quand, et comment on vérifie que l'élève est présent, participe et progresse.
Exemple
Situation : Ibrahima (béquilles), classe de CM1 à l'étage.
Étape 1 : dimension touchée = accès (l'an dernier), puis participation (récréation, sorties).
Étape 2 : obstacle physique (escalier sans rampe), obstacle d'attitude (« école spéciale »).
Étape 3 : relève de l'école : échanger la salle de CM1 avec une salle du rez-de-chaussée.
Demande des partenaires : APEAE pour une rampe en terre damée et en ciment.
Étape 4 : aménagement raisonnable immédiat = changer de salle (coût nul).
Étape 5 : le directeur vérifie la présence d'Ibrahima chaque semaine pendant le premier mois.
Conclusion : on passe d'une logique d'exclusion à une logique d'inclusion sans moyens lourds.
3Je retiens
Je retiens
Exclusion : hors de l'école ; ségrégation : à part ; intégration : dedans mais l'enfant s'adapte ; inclusion : l'école s'adapte.
L'éducation inclusive vise accès, présence, participation et réussite de tous les élèves.
Elle concerne tous les enfants exposés à l'exclusion, pas seulement les enfants handicapés.
Modèle social : le handicap naît de la rencontre entre une déficience et un environnement inadapté.
La CIF de l'OMS (2001) articule fonctions corporelles, activités, participation et environnement.
Textes clés : CDE 1989, Salamanque 1994, Convention relative aux droits des personnes handicapées 2006, ODD 4 (2015).
Refuser un aménagement raisonnable est une forme de discrimination.
4Erreurs fréquentes
- Confondre intégration et inclusion : être assis dans la classe ne suffit pas, il faut participer et réussir.
- Réduire l'éducation inclusive au seul handicap et oublier les filles, les enfants pauvres ou déplacés.
- Penser qu'il faut attendre de gros moyens : beaucoup d'aménagements raisonnables coûtent peu ou rien.
- Citer des numéros d'articles ou des dates de lois sans les avoir vérifiés dans le texte officiel.
- Voir l'enfant comme « le problème » au lieu de chercher les obstacles dans l'environnement.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours)
a) Définissez l'éducation inclusive et citez ses quatre dimensions.
b) Quelle est la différence essentielle entre intégration et inclusion ?
c) Qu'apporte la Déclaration de Salamanque (1994) ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) L'éducation inclusive est un processus qui vise à garantir à tous les apprenants l'accès, la présence, la participation et la réussite dans l'enseignement ordinaire, en levant les obstacles qui les en empêchent. Ses quatre dimensions : accès, présence, participation, réussite.
b) Dans l'intégration, l'élève est admis dans l'école ordinaire mais doit s'adapter à une école qui ne change pas ; dans l'inclusion, c'est l'école qui se transforme (bâtiment, pédagogie, attitudes) pour que chaque élève apprenne et participe.
c) Elle affirme que les écoles ordinaires ayant une orientation inclusive sont le moyen le plus efficace de combattre les attitudes discriminatoires et de bâtir une société inclusive ; elle fait de l'école ordinaire le lieu normal de scolarisation des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers.
2Exercice 2
Classez chaque situation : exclusion, ségrégation, intégration ou inclusion.
a) Une fillette sourde de Labé ne va pas à l'école ; ses parents pensent qu'elle « ne pourra rien apprendre ».
b) Un élève de Kindia en fauteuil roulant est admis en 3e année, mais il doit attendre seul dans la classe pendant la récréation, la cour étant inaccessible.
c) À Boké, une école réunit dans une classe séparée tous les enfants « en difficulté » de l'établissement, sans retour possible en classe ordinaire.
d) À N'Zérékoré, un enseignant agrandit les textes au tableau, place devant les élèves qui voient mal et organise des binômes d'entraide.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Exclusion : l'enfant n'a pas accès à l'école.
b) Intégration : l'élève est dans l'école, mais l'environnement n'a pas changé et il est mis à part pendant la récréation ; sa participation n'est pas assurée.
c) Ségrégation : les enfants sont regroupés à part, sans perspective de retour.
d) Inclusion : l'enseignant transforme sa pratique (supports, placement, entraide) pour que tous participent.
3Exercice 3
Pour Moussa, élève de Kabada qui voit mal de loin, complétez un tableau selon la CIF : fonctions corporelles, activités, participation, facteurs environnementaux obstacles, facteurs facilitateurs possibles.
Voir le corrigéCacher le corrigé
| Niveau CIF | Moussa |
|---|---|
| Fonctions corporelles | baisse de la vision de loin |
| Activités | lire le tableau, recopier une leçon |
| Participation | suivre les leçons, réussir les évaluations, jouer avec les autres |
| Obstacles environnementaux | place au fond, tableau mal effacé, écriture petite, absence de dépistage |
| Facilitateurs possibles | place au premier rang, écriture grande et contrastée, lecture à voix haute de ce qui est écrit, dépistage visuel au centre de santé et, si nécessaire, lunettes |
4Exercice 4
Remettez dans l'ordre chronologique et donnez l'apport principal de chaque texte : Convention relative aux droits des personnes handicapées ; Déclaration de Salamanque ; Convention relative aux droits de l'enfant ; objectif de développement durable 4.
Voir le corrigéCacher le corrigé
- Convention relative aux droits de l'enfant (1989) : droit de chaque enfant à l'éducation, sans discrimination.
- Déclaration de Salamanque (1994) : l'école ordinaire à orientation inclusive comme moyen privilégié de lutter contre la discrimination.
- Convention relative aux droits des personnes handicapées (2006) : droit à un système éducatif inclusif à tous les niveaux, avec des aménagements raisonnables.
- ODD 4 (2015) : assurer l'accès de tous à une éducation de qualité, sur un pied d'égalité, et promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie.
5Exercice 5
Un parent affirme : « Mettre un enfant handicapé dans la classe va faire baisser le niveau des autres. » Rédigez une réponse argumentée de 6 à 8 lignes, en utilisant au moins deux notions de la leçon.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse : « Le droit à l'éducation est reconnu à tous les enfants, sans discrimination ; refuser un enfant à cause de son handicap est une discrimination. L'éducation inclusive ne consiste pas à baisser les exigences, mais à lever les obstacles : changer de salle, écrire plus gros, organiser des binômes. Ces adaptations profitent souvent à toute la classe : un tableau bien écrit aide aussi les élèves du fond, l'entraide fait progresser l'élève qui explique. Enfin, apprendre à vivre ensemble avec nos différences fait partie des objectifs de l'école. » On attend au moins deux notions : non-discrimination, aménagement raisonnable, modèle social, bénéfice pour tous.
6Exercice 6
(Type examen) Vous êtes conseiller pédagogique à Kankan. Analysez la situation de Mariama (13 ans, absences répétées, projet de mariage après le CM2) avec la méthode de la leçon : dimension touchée, obstacles, ce qui relève de l'école, partenaires à mobiliser, aménagements immédiats, suivi.
Voir le corrigéCacher le corrigé
- Dimension touchée : la présence (absences répétées) et, à terme, l'accès à la suite des études (risque d'abandon après le CM2).
- Obstacles : culturels et familiaux (projet de mariage précoce), éventuellement économiques (travaux domestiques, coût de la scolarité), attitudes (« une fille n'a pas besoin d'aller loin »).
- Ce qui relève de l'école : suivre les absences de près, prendre contact avec la famille, valoriser les progrès de Mariama, prévoir un rattrapage des leçons manquées, préparer son passage au collège.
- Partenaires : APEAE, leaders communautaires et religieux, services de l'action sociale et de la protection de l'enfance, éventuellement associations féminines. Le mariage d'enfants est contraire aux droits de l'enfant : en cas de risque avéré, la direction doit alerter les services compétents de protection de l'enfance.
- Aménagements immédiats : entretien bienveillant avec Mariama, rencontre avec ses parents, tutorat par une camarade, informations sur le collège le plus proche.
- Suivi : le directeur et la maîtresse font le point toutes les deux semaines sur la présence et les résultats ; l'APEAE est informée des démarches. (La scolarisation des filles est approfondie à la leçon 3.)
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.
Signaler une erreur dans cette leçon
Toutes les leçons de Éducation inclusive et besoins éducatifs particuliers