Leçon 1 sur 6
Le résumé de texte
Je sais réduire un texte argumentatif au nombre de mots demandé en restant fidèle à sa pensée, à son ordre et à son énonciation, avec mes propres mots.
- 1 h 15
- 5 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Connaître les règles du résumé (fidélité, ordre, énonciation, réduction, nombre de mots)
- Dégager la structure logique d'un texte et ses idées essentielles
- Reformuler de façon concise sans recopier le texte
- Compter ses mots et respecter la marge tolérée
Avant de commencer : Lire et ficher un document (méthodologie, leçon 3)
1Je découvre
Lors d'un concours de recrutement, une candidate de Labé reçoit l'épreuve suivante : « Résumez le texte ci-dessous en 100 mots (plus ou moins 10 %). » Le texte fait environ 400 mots. Elle écrit d'abord « Dans ce texte, l'auteur explique que… », recopie les phrases qui lui semblent importantes, ajoute à la fin son avis personnel, et rend 160 mots.
Sa note est faible. Le correcteur a écrit : « Ce n'est pas un résumé : énonciation non respectée, phrases recopiées, opinion personnelle, nombre de mots dépassé. »
Le résumé est un exercice très présent à l'université, dans les concours et dans la vie professionnelle (résumer un rapport pour un directeur, une réunion pour une équipe). Il obéit à des règles strictes, que beaucoup d'étudiants ignorent.
Quelles sont les règles du résumé de texte, et quelle méthode suivre pour réduire un texte sans le trahir ?
2Je comprends
1. Qu'est-ce qu'un résumé ?
Le résumé est la contraction d'un texte : on le réduit (souvent au quart ou à un nombre de mots imposé) en conservant toutes ses idées essentielles, dans le même ordre, avec le même point de vue, mais avec ses propres mots.
Le résumé est un texte autonome : quelqu'un qui n'a pas lu l'original doit comprendre l'essentiel de la pensée de l'auteur en ne lisant que le résumé.
| Le résumé est | Le résumé n'est pas |
|---|---|
| fidèle à la pensée de l'auteur | un commentaire ou une critique |
| écrit à la même personne que le texte (énonciation) | un compte rendu (« l'auteur dit que… ») |
| dans l'ordre du texte | un plan réorganisé |
| reformulé | un montage de phrases recopiées |
| réduit au nombre de mots demandé | une simple sélection de passages |
2. Les cinq règles d'or
- Fidélité : on ne déforme pas, on n'ajoute rien, on ne donne aucun avis personnel.
- Ordre : on suit l'ordre des idées du texte.
- Énonciation : on écrit comme si l'on était l'auteur. Si l'auteur dit « je » ou « nous », on peut garder ce « je » ou ce « nous » ; s'il écrit de façon impersonnelle, on fait de même. On n'écrit jamais « l'auteur pense que ».
- Reformulation : on emploie ses propres mots. On peut garder les mots-clés techniques impossibles à remplacer (« inflation », « exode rural »), mais pas les phrases ni les expressions caractéristiques.
- Nombre de mots : on respecte le nombre imposé, avec en général une marge de 10 % en plus ou en moins (pour 100 mots : entre 90 et 110). Le nombre de mots utilisés s'indique à la fin, entre parenthèses ou entre crochets.
Compter les mots. Les conventions varient légèrement ; la plus courante compte comme un mot tout groupe de lettres séparé des autres par un espace ou une apostrophe : « l'école » compte 2 mots, « c'est » compte 2 mots ; un nombre écrit en chiffres et un sigle comptent pour 1 mot. Vérifiez la convention donnée dans la consigne. Un nombre de mots faux ou non indiqué est sanctionné.
3. Comprendre le texte : la lecture analytique
On ne peut pas résumer ce qu'on n'a pas compris. Avant de réduire :
- Lire le texte en entier deux fois, la seconde fois crayon en main.
- Repérer le thème et la thèse : de quoi parle le texte ? que soutient l'auteur ?
- Dégager la structure logique : les paragraphes, les connecteurs (« or », « pourtant », « donc », « ainsi »), les étapes du raisonnement.
- Distinguer l'essentiel de l'accessoire dans chaque paragraphe :
| Essentiel (on garde l'idée) | Accessoire (on supprime ou on condense) |
|---|---|
| la thèse et les arguments | les exemples (sauf s'ils sont un argument à eux seuls) |
| les liens logiques entre les idées | les répétitions et reformulations |
| les concessions importantes | les anecdotes, citations, chiffres de détail |
| la conclusion | les digressions |
Une technique sûre : résumer chaque paragraphe en une phrase au brouillon (on obtient le « squelette » du texte), puis rédiger à partir de ce squelette.
4. Les techniques de réduction
Pour dire la même chose en moins de mots :
- remplacer une énumération par un mot général : « le riz, le manioc, le fonio et le maïs » → « les cultures vivrières » ;
- remplacer une proposition par un nom (nominalisation) : « parce que les prix ont beaucoup augmenté » → « en raison de la flambée des prix » ;
- remplacer une proposition relative par un adjectif : « des routes qu'on ne peut pas emprunter en saison des pluies » → « des routes impraticables en saison des pluies » ;
- supprimer les exemples et garder l'idée qu'ils illustrent ;
- conserver les liens logiques, mais avec des connecteurs courts : « car », « donc », « mais », « pourtant ».
Exemple de réduction. Phrase d'origine (41 mots) : « Les jeunes qui quittent leur village pour s'installer à Conakry, à Kankan ou à N'Zérékoré le font souvent parce qu'ils ne trouvent pas sur place les écoles, les emplois et les services qu'ils espèrent pour leur avenir. »
Réduction (15 mots) : « Faute d'écoles, d'emplois et de services, les jeunes ruraux partent vers les villes. »
5. La méthode pas à pas
| Étape | Ce que vous faites | Temps indicatif (épreuve de 2 h) |
|---|---|---|
| 1. Lecture | deux lectures, thème et thèse | 15 min |
| 2. Analyse | structure, connecteurs, essentiel/accessoire | 20 min |
| 3. Squelette | une phrase par paragraphe, au brouillon | 20 min |
| 4. Rédaction | un texte suivi, avec des connecteurs, sans recopier | 35 min |
| 5. Ajustement | compter les mots, réduire ou étoffer | 15 min |
| 6. Relecture | orthographe, fidélité, présentation, nombre de mots indiqué | 15 min |
Présentation : le résumé est un texte en un ou plusieurs paragraphes correspondant aux grands mouvements du texte, sans titre, sans tirets, sans abréviations. On indique le nombre de mots à la fin, par exemple : [98 mots].
3Je retiens
Je retiens
Le résumé réduit un texte en gardant toutes ses idées essentielles, dans le même ordre, avec le même point de vue, avec ses propres mots.
On écrit comme l'auteur : jamais « l'auteur dit que », jamais d'avis personnel.
Avant de réduire, on comprend : thème, thèse, structure logique, essentiel et accessoire.
On fait un squelette d'une phrase par paragraphe, puis on rédige un texte suivi avec des connecteurs.
Techniques : mot général, nominalisation, adjectif à la place d'une relative, suppression des exemples.
On respecte le nombre de mots (en général plus ou moins 10 %) et on l'indique à la fin.
4Erreurs fréquentes
- Écrire « Dans ce texte, l'auteur affirme… » : c'est un compte rendu ; dans un résumé, on parle à la place de l'auteur.
- Recopier des phrases du texte : seuls les mots-clés techniques peuvent être conservés.
- Ajouter son avis ou une information absente du texte : le résumé doit rester fidèle.
- Garder les exemples et oublier les liens logiques : c'est le raisonnement qu'il faut transmettre.
- Ne pas compter ses mots ou tricher sur le nombre : le dépassement de la marge est lourdement sanctionné.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours)
a) Énoncez les cinq règles du résumé.
b) Quelle est la différence entre un résumé et un compte rendu de lecture ?
c) Pour un résumé demandé en 120 mots avec une marge de 10 %, quelles sont les longueurs acceptées ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Fidélité (aucun ajout, aucun avis) ; respect de l'ordre des idées ; respect de l'énonciation (on écrit comme l'auteur) ; reformulation avec ses propres mots ; respect du nombre de mots, indiqué à la fin.
b) Le résumé parle à la place de l'auteur, sans le nommer, dans l'ordre du texte. Le compte rendu présente le texte de l'extérieur (« l'auteur montre que… »), peut réorganiser les idées et, selon la consigne, comporter une appréciation.
c) 10 % de 120 = 12 : de 120 − 12 = 108 à 120 + 12 = 132 mots.
2Exercice 2
Comptez les mots de la phrase suivante selon la convention donnée dans la leçon : « L'étudiant qu'on a vu hier n'est pas venu à l'amphi. »
Voir le corrigéCacher le corrigé
On découpe : L' / étudiant / qu' / on / a / vu / hier / n' / est / pas / venu / à / l' / amphi. Soit 14 mots.
3Exercice 3
Réduisez chaque phrase en appliquant la technique indiquée.
a) Mot général : « Au marché, on trouve des tomates, des oignons, des gombos, des aubergines et des piments. »
b) Nominalisation : « Comme la route a été goudronnée, les commerçants vont plus vite au marché. »
c) Adjectif : « Ce sont des produits qu'on ne peut pas conserver longtemps. »
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) « Au marché, on trouve des légumes variés. » (ou « des légumes frais »)
b) « Grâce au goudronnage de la route, les commerçants rejoignent plus vite le marché. »
c) « Ce sont des produits périssables. »
4Exercice 4
Voici un paragraphe (rédigé pour l'exercice) : « Nous nous plaignons souvent que nos villes soient sales. Pourtant, chacun de nous jette encore des sachets plastiques dans la rue, dans les caniveaux, au bord de la mer. Ces déchets bouchent les canalisations ; à la saison des pluies, l'eau ne s'écoule plus et inonde les quartiers. La propreté ne dépend donc pas seulement des pouvoirs publics : elle commence par nos gestes quotidiens. »
a) Quelle est la thèse ? Quel est le connecteur qui marque l'opposition ?
b) Résumez ce paragraphe en 25 mots environ, en respectant l'énonciation.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Thèse : la propreté des villes dépend aussi des gestes de chaque habitant, pas seulement des pouvoirs publics. Le connecteur d'opposition est « Pourtant ».
b) Proposition (26 mots) : « Nous accusons nos villes d'être sales, mais nous y jetons nos sachets, qui bouchent les canalisations et provoquent des inondations. La propreté commence par nous. »
Le « nous » du texte est conservé ; l'idée de cause (sachets → canalisations bouchées → inondations) et la conclusion sont gardées ; les lieux (rue, caniveaux, mer) sont supprimés.
5Exercice 5
(Type examen) Résumez le texte suivant (rédigé pour l'exercice) en 50 mots, plus ou moins 10 %.
« Beaucoup de parents pensent que le diplôme est la seule voie vers la réussite. Ils poussent leurs enfants vers l'université, même lorsque ceux-ci rêvent de devenir menuisiers, électriciens ou mécaniciens. Les métiers manuels sont regardés de haut, comme un choix d'échec.
Pourtant, nos villes manquent d'artisans qualifiés. Il faut parfois attendre des semaines pour trouver un bon électricien, et bien des chantiers font appel à des ouvriers venus d'ailleurs. Pendant ce temps, de nombreux diplômés cherchent longtemps un emploi qui corresponde à leurs études.
Il ne s'agit pas d'opposer l'université et l'atelier. Le pays a besoin des deux. Mais il faut rendre aux formations techniques leur dignité : les équiper, les faire connaître, et cesser de les présenter comme un refuge pour ceux qui ont échoué. Un bon artisan n'est pas un étudiant raté ; c'est un professionnel dont la société ne peut pas se passer. »
Voir le corrigéCacher le corrigé
Analyse : trois paragraphes, trois mouvements. (1) Constat : les parents valorisent le seul diplôme et méprisent les métiers manuels. (2) Opposition (« Pourtant ») : les villes manquent d'artisans, alors que des diplômés peinent à trouver un emploi. (3) Thèse : il ne faut pas opposer université et formation technique, mais revaloriser cette dernière, car l'artisan est un professionnel indispensable. Énonciation : impersonnelle, avec un « nos » collectif.
Résumé proposé :
« Pour bien des parents, seul le diplôme mène à la réussite ; les métiers manuels sont méprisés.
Or nos villes manquent d'artisans compétents, quand beaucoup de diplômés chôment longtemps.
Sans opposer université et atelier, il faut donc revaloriser les filières techniques : l'artisan n'est pas un raté, mais un professionnel indispensable. » [52 mots]
Le texte compte environ 150 mots : on le réduit donc au tiers. Avec 52 mots, on reste dans la marge (de 45 à 55 mots). On vérifie : les trois mouvements sont présents, dans l'ordre ; les exemples (menuisiers, électriciens, attente de plusieurs semaines) ont disparu ; les connecteurs « Or » et « donc » rendent la logique ; aucun avis personnel n'est ajouté.
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.
Signaler une erreur dans cette leçon
Toutes les leçons de Techniques d'expression écrite et orale