Aller au contenu
General English 1 · L1

Leçon 1 sur 5

Talking about yourself, your family and your studies in Guinea

Je sais me présenter en anglais de façon développée (identité, famille, études, projets) à l'oral et à l'écrit, avec le vocabulaire de la famille et de l'université et les structures de base correctes.

  • 1 h
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Utiliser correctement be, have got, le présent simple et les possessifs pour parler de soi
  • Employer le vocabulaire de la famille, y compris la famille élargie
  • Présenter son parcours et ses études universitaires en Guinée
  • Rédiger un court texte de présentation personnelle cohérent

Avant de commencer : Anglais du lycée (niveau BAC).

1Je découvre

Le département d'anglais organise un échange en ligne avec des étudiants du Ghana. Chaque étudiant doit envoyer un court texte de présentation, puis se présenter oralement lors d'une visioconférence. Binta a préparé ceci : « I am Binta. I have 19 years. I am student. My father have three wifes and many children. » En deux lignes, quatre erreurs : l'âge, l'article, l'accord et le pluriel.

Se présenter semble simple, mais c'est l'exercice où les francophones font le plus d'erreurs « françaises » en anglais. C'est aussi la première impression que l'on donne à un enseignant, un partenaire ou un employeur. Et parler de sa famille en Guinée demande parfois un vocabulaire que les manuels oublient : la famille élargie, les frères et sœurs de même père, les cousins que l'on appelle « frères ».

How can we talk about ourselves, our family and our studies in English correctly and with enough detail?

2Je comprends

1. Basic personal information

InformationCorrect EnglishTypical mistake
NameMy name is Binta Diallo. / I'm Binta.—
Age*I'm nineteen (years old).*~~I have 19 years.~~
OriginI'm from Mamou. / I'm Guinean.~~I'm from Guinean.~~
ResidenceI live in Dixinn, in Conakry.~~I'm living at Dixinn.~~ (use in for a district or town)
Occupation*I'm a student.*~~I'm student.~~
LanguagesI speak Pular, Susu and French, and I'm learning English.~~I speak pular.~~ (capital letter)

Règles essentielles :

  • L'âge se dit avec be : I'm nineteen. On ne dit jamais I have… years.
  • Devant un nom de métier ou de statut au singulier, l'article a/an est obligatoire : I'm a student, she's an engineer.
  • Les noms de langues et de nationalités prennent une majuscule.

2. Talking about your family

Vocabulary

  • parents (père et mère, pas « parents » au sens large), father, mother, husband, wife;
  • brother, sister, siblings (frères et sœurs), the eldest / the youngest;
  • half-brother, half-sister (demi-frère, demi-sœur : un seul parent en commun);
  • grandparents, grandfather, grandmother, grandchildren;
  • uncle, aunt, cousin, nephew (neveu), niece (nièce);
  • relatives (les membres de la famille au sens large), extended family (famille élargie), in-laws (la belle-famille).

Faux ami : parents = seulement le père et la mère. Pour « les parents » au sens de la famille, dites relatives. I have many relatives in Kankan.

Structures :

  • *have got* (britannique) / *have* : I've got two brothers. / I have two brothers. À la 3e personne : She has got / She has a big family.
  • *There are* : There are seven of us in my family. (Nous sommes sept.)
  • Possessive 's : my uncle's house, my parents' village (après un pluriel en -s, l'apostrophe seule).
  • Irregular plurals: wife → wives, child → children, person → people.

Exemple culturellement adapté : *I come from a big family. My father has two wives, so I have three brothers, two sisters and four half-siblings. We all grew up together in the same compound in Mamou. In Guinea, we also call our cousins "brothers" and "sisters".*

(compound = la concession familiale.)

3. Talking about your studies

University vocabulary

  • a university / a faculty / a department: the English Department;
  • a degree (un diplôme universitaire), a bachelor's degree (licence), a master's degree;
  • first-year student / fresher (UK) / freshman (US);
  • to major in / to study (étudier une matière principale): I'm studying English. / I'm majoring in English.
  • a lecture (cours magistral), a lecturer (enseignant), a tutorial (TD), a course / a module, a semester, an exam, a mark / a grade (note), to pass / to fail an exam, to take an exam (passer un examen).

Faux amis importants :

  • to pass an exam = réussir un examen ; « passer » un examen = to take / to sit an exam.
  • a lecture = un cours magistral (pas une lecture) ; « la lecture » = reading.
  • a library = une bibliothèque ; « une librairie » = a bookshop.

Exemple : *I'm a first-year student in the English Department. This semester, I'm taking six courses, including phonetics, composition and general English. Our lectures take place in a big lecture hall, and we have tutorials in small groups. I want to get my bachelor's degree in three years.*

Note : le présent progressif (I'm taking, I'm studying) indique une situation temporaire en cours ; la leçon 02 détaille ce point.

4. Talking about your plans and interests

  • I'd like to become a teacher / a translator / a journalist.
  • I'm planning to do a master's degree.
  • I'm interested in literature / in teaching.
  • In my free time, I enjoy reading and playing football.

Ces structures (would like to, be interested in, enjoy + -ing) ont été vues en Communicative Activities ; réemployez-les.

5. Writing a personal presentation

A short written presentation follows a logical order:

  1. Identity: name, age, origin, residence.
  2. Family: size, members, one detail.
  3. Studies: university, department, year, subjects.
  4. Interests and plans.
  5. A closing sentence: I look forward to talking with you.

Use linking words: and, but, also, because, so.

3Je retiens

Je retiens

L'âge : I'm nineteen (be), jamais « I have 19 years ».

Article obligatoire devant une profession ou un statut : I'm a student.

Parents = père et mère ; la famille au sens large = relatives, extended family.

Half-brother / half-sister ; pluriels irréguliers : wives, children, people.

Pass an exam = réussir ; take / sit an exam = passer. Lecture = cours magistral ; library = bibliothèque.

Présentation écrite : identité, famille, études, projets, phrase de clôture.

4Erreurs fréquentes

  • Écrire « I have 20 years » : on dit « I'm 20 (years old) ».
  • Écrire « I am student » : ajoutez l'article, « I am a student ».
  • Écrire « My father have » : à la 3e personne, « My father has ».
  • Écrire « I passed my exam » pour dire qu'on l'a seulement présenté : « I took my exam » ; « passed » veut dire réussi.
  • Écrire « many wifes » ou « two childs » : les pluriels sont wives, children.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) How do you say your age in English? b) What is the difference between parents and relatives? c) Translate: réussir un examen, passer un examen, un cours magistral, une bibliothèque, une librairie.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) With be: I'm nineteen (years old). b) Parents = father and mother only; relatives = all the members of the family (uncles, cousins…). c) to pass an exam, to take / sit an exam, a lecture, a library, a bookshop.

2Exercice 2

Correct Binta's text: *I am Binta. I have 19 years. I am student in english at the university. My father have three wifes and many childs. My parents in Labé are very numerous. I want to pass my exams in June and I hope to success.*

Voir le corrigéCacher le corrigé

Corrected text:

*I am Binta. I am 19 (years old). I am a student of English at the university. My father has three wives and many children. My relatives in Labé are very numerous (I have many relatives in Labé). I want to take my exams in June and I hope to succeed (to pass).*

Explications : âge avec be ; article a ; English avec majuscule ; has (3e personne) ; wives, children (pluriels irréguliers) ; relatives (faux ami parents) ; take = passer, pass = réussir ; succeed est le verbe (success est le nom).

3Exercice 3

Complete with the correct word: half-brother, nephew, aunt, grandparents, in-laws, siblings.

a) My mother's sister is my …….

b) My brother's son is my …….

c) My father's son with another wife is my …….

d) I have five ……: three brothers and two sisters.

e) My sister's husband's parents are her …….

f) My father's parents are my …….

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) aunt b) nephew c) half-brother d) siblings e) in-laws f) grandparents.

4Exercice 4

(Type examen) Write a personal presentation (130 to 160 words) for the online exchange with Ghanaian students. Include: identity, family (with at least four family words), studies (with at least five university words), interests and plans, and a closing sentence.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Exemple (environ 150 mots) :

> *Hello! My name is Binta Diallo and I'm nineteen years old. I'm from Labé, in the Fouta Djallon, but I live in Conakry with my aunt during the academic year. I come from a big family: I have two brothers, one sister and three half-siblings, and many cousins and relatives in Labé. My grandparents still live in the village, and I visit them every holiday. I'm a first-year student in the English Department. This semester, I'm taking courses in phonetics, composition and general English. Our lectures are in a big lecture hall, and we have tutorials every Wednesday. I'd like to get my bachelor's degree and become an English teacher. In my free time, I enjoy reading novels and listening to music. I'm also interested in Ghanaian culture. I look forward to talking with you!*

Vérification : vocabulaire de la famille (aunt, brothers, sister, half-siblings, cousins, relatives, grandparents) ; vocabulaire universitaire (*academic year, first-year student, department, semester, courses, lectures, lecture hall, tutorials, bachelor's degree*) ; plan respecté ; clôture.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Which sentence is correct?
Voir la réponse

Réponse B : I'm twenty years old.. L'âge se dit avec « be », et « years old » ou rien.

2"Parents" in English means…
Voir la réponse

Réponse A : father and mother. Pour la famille au sens large, on dit « relatives ».

3Which is correct?
Voir la réponse

Réponse B : She is a teacher.. L'article « a » est obligatoire devant une profession.

4"Passer un examen" (sans préciser le résultat) is…
Voir la réponse

Réponse B : to take an exam. « To pass » signifie réussir.

5The plural of "wife" is…
Voir la réponse

Réponse B : wives. Les noms en -fe font souvent leur pluriel en -ves.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de General English 1

Pose ta question à Karamö