Leçon 5 sur 5
Du moyen français au français moderne
Je sais caractériser le moyen français, expliquer les transformations qui conduisent au français classique puis moderne, et distinguer mots populaires, mots savants et doublets.
- 1 h 10
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Situer et caractériser le moyen français (syntaxe, morphologie, prononciation)
- Expliquer le rôle des institutions et des grammairiens dans la normalisation (Villers-Cotterêts, Académie, Vaugelas)
- Distinguer formation populaire et emprunt savant, et identifier des doublets
- Décrire les principales évolutions de la prononciation et de l'orthographe jusqu'au français moderne
Avant de commencer : Phonétique et morphologie historiques (leçons 03 et 04).
1Je découvre
Dans une bibliothèque universitaire, un étudiant compare trois éditions d'un même passage : un texte du XVe siècle, un texte du XVIIe et un journal d'aujourd'hui. Le premier lui paraît étrange, avec des graphies comme estoit, faict, nostre ; le deuxième se lit presque sans difficulté, mais l'orthographe estoit y apparaît encore ; le troisième est familier.
Il remarque aussi des paires de mots proches mais de sens différents : hôtel et hôpital, frêle et fragile, poison et potion.
Comment le français est-il passé de l'ancien français, variable et sans norme, au français moderne, fixé par des institutions et une orthographe commune ?
La suite se lit avec votre compte Kharandi Université
La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.