Aller au contenu
Linguistique générale · L1

Leçon 1 sur 5

Langue, langage et parole : l'objet de la linguistique

Je sais définir la linguistique comme science descriptive du langage et distinguer rigoureusement langage, langue et parole.

  • 1 h
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Définir la linguistique et la distinguer de la grammaire normative
  • Distinguer langage, langue et parole selon Saussure
  • Présenter la distinction compétence / performance
  • Décrire les fonctions du langage selon Jakobson

1Je découvre

Dans un taxi-moto entre Matoto et Madina, Sékou entend son conducteur parler soussou au téléphone, saluer un client en pular, puis lancer une plaisanterie en maninka à un collègue. Arrivé à l'université pour son premier cours de linguistique, il raconte la scène. L'enseignant en profite : « Votre conducteur possède la capacité de parler, comme tout être humain ; il connaît plusieurs systèmes de signes partagés par des communautés ; et ce matin, il a produit des énoncés uniques, que personne n'avait jamais prononcés exactement ainsi. Trois réalités différentes, trois mots différents. »

Un étudiant objecte : « La linguistique, c'est pour apprendre à bien parler le français, non ? » L'enseignant répond que non : le linguiste ne juge pas, il décrit et explique.

Qu'étudie exactement la linguistique, et comment distinguer le langage, la langue et la parole ?

2Je comprends

1. La linguistique, science du langage

La linguistique est l'étude scientifique du langage humain et des langues. Elle cherche à décrire et expliquer leur fonctionnement : les sons, les mots, les phrases, le sens, leur variation et leur évolution.

Elle se distingue de la grammaire normative, qui prescrit ce qu'il faut dire (« on ne dit pas… on dit… »). Le linguiste adopte une démarche descriptive :

Grammaire normativeLinguistique
prescrit une norme (« le bon usage »)décrit tous les usages observés
juge (correct / incorrect)explique (pourquoi cette forme existe, qui l'emploie, quand)
s'intéresse surtout à la langue écrite et soutenueétudie d'abord la langue orale, toutes les variétés et toutes les langues

Pour le linguiste, le français parlé dans un marché de Conakry, le français académique et le pular d'un village du Fouta sont des objets d'étude aussi légitimes les uns que les autres. Aucune langue n'est « primitive » ni « un simple dialecte » au sens péjoratif : toutes sont des systèmes complets et complexes.

La linguistique moderne naît au début du XXe siècle avec le Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, linguiste suisse, publié en 1916 après sa mort par deux de ses collègues à partir de notes d'étudiants. Saussure y définit l'objet de la discipline.

2. Le langage : une faculté humaine

Le langage est la faculté propre à l'espèce humaine de communiquer au moyen de systèmes de signes, en particulier de signes vocaux. Tous les êtres humains en sont dotés, quelle que soit leur origine ; un enfant apprend la ou les langues de son entourage sans enseignement explicite.

Le langage humain se distingue des systèmes de communication animaux par plusieurs propriétés : il permet de parler de choses absentes, passées ou imaginaires ; il est créatif (on peut produire et comprendre des phrases jamais entendues) ; il repose sur une double articulation (leçon 3).

Le langage est multiforme : il a une dimension physique (sons), physiologique (organes de la parole), psychique (pensée), individuelle et sociale. C'est pourquoi Saussure juge qu'il ne peut pas être, tel quel, l'objet d'une science : il faut y délimiter un objet homogène.

3. La langue : un système social

La langue est, selon Saussure, un système de signes partagé par une communauté. C'est un produit social :

  • elle existe dans la mémoire de l'ensemble des locuteurs, chacun en possédant une part ;
  • elle s'impose à l'individu : on ne peut pas changer seul le sens d'un mot ou les règles de la grammaire ;
  • elle est un système : chaque élément tire sa valeur de ses relations avec les autres.

Le français, le pular, le maninka, le soussou, le kissi sont des langues. Saussure en fait l'objet principal de la linguistique.

4. La parole : un acte individuel

La parole est l'usage individuel de la langue par un locuteur, à un moment donné : l'acte concret de parler ou d'écrire. Elle est :

  • individuelle (chacun parle à sa manière) ;
  • momentanée (chaque énoncé est unique) ;
  • concrète (on peut l'enregistrer, la transcrire).

La langue et la parole sont interdépendantes : la langue est nécessaire pour que la parole soit comprise, et la parole fait évoluer la langue (les innovations des locuteurs, si elles sont adoptées, deviennent des faits de langue).

Récapitulatif

NotionNatureExemple
Langagefaculté universellela capacité de Sékou de parler
Languesystème social de signesle soussou, le français
Paroleréalisation individuellela phrase dite par le conducteur au téléphone ce matin

5. Compétence et performance

Dans la seconde moitié du XXe siècle, le linguiste américain Noam Chomsky propose une distinction proche mais différente :

  • la compétence : la connaissance intériorisée que le locuteur a de sa langue, qui lui permet de produire et de comprendre une infinité de phrases et de juger si une phrase est bien formée ;
  • la performance : l'utilisation effective de cette connaissance dans des situations réelles, avec ses hésitations, ses erreurs, ses contraintes de mémoire.

Différence avec Saussure : la langue saussurienne est un inventaire social, la compétence chomskyenne est une capacité mentale individuelle, surtout de nature générative.

6. Les fonctions du langage selon Jakobson

Le linguiste Roman Jakobson décrit six éléments de toute communication et six fonctions associées :

ÉlémentFonctionExemple
Destinateur (émetteur)expressive (émotive)« Hélas ! »
Destinataireconative (agir sur l'autre)« Ferme la porte. »
Contexte (référent)référentielle (informer)« Le cours commence à 8 h. »
Messagepoétique (mise en valeur de la forme)proverbes, chants de griots, slogans
Contact (canal)phatique (établir le contact)« Allô ? », salutations prolongées
Codemétalinguistique (parler de la langue)« En pular, comment dit-on "merci" ? »

Un même énoncé peut cumuler plusieurs fonctions, mais l'une domine généralement. Les longues salutations en usage en Guinée illustrent bien la fonction phatique : elles entretiennent la relation plus qu'elles ne transmettent une information.

3Je retiens

Je retiens

La linguistique est l'étude scientifique et descriptive du langage et des langues ; elle ne juge pas, elle décrit.

Le langage est la faculté humaine universelle de communiquer par des signes.

La langue est un système de signes social, partagé par une communauté ; c'est l'objet principal de Saussure.

La parole est l'usage individuel, concret et momentané de la langue.

Chomsky distingue la compétence (connaissance intériorisée) et la performance (usage réel).

Jakobson distingue six fonctions : expressive, conative, référentielle, poétique, phatique, métalinguistique.

4Erreurs fréquentes

  • Confondre linguistique et grammaire normative : le linguiste décrit, il ne prescrit pas.
  • Employer « langage » pour « langue » : on parle de la langue soussou, pas du « langage soussou ».
  • Croire que certaines langues sont plus « primitives » que d'autres : toutes sont des systèmes complets.
  • Penser que Saussure a écrit lui-même le Cours de linguistique générale : il a été publié après sa mort à partir de notes.
  • Assimiler compétence et langue : la compétence est individuelle et mentale, la langue est sociale.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) Définissez langage, langue et parole. b) Quelle différence y a-t-il entre une démarche normative et une démarche descriptive ? c) Qui a publié le Cours de linguistique générale et comment ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Le langage est la faculté humaine de communiquer par des signes ; la langue est un système de signes propre à une communauté ; la parole est l'usage individuel et concret de la langue. b) La démarche normative prescrit ce qu'il faut dire et juge les usages ; la démarche descriptive observe et explique tous les usages sans les juger. c) Il a été publié en 1916, après la mort de Saussure, par deux de ses collègues à partir de notes prises par ses étudiants.

2Exercice 2

Pour chaque phrase, dites si le mot souligné par les guillemets désigne le langage, une langue ou la parole : a) « Le "langage" articulé est propre à l'homme. » b) « Elle parle couramment trois "langues" guinéennes. » c) « La "parole" du témoin a été enregistrée au tribunal. » d) « Les troubles du "langage" chez l'enfant. » e) « Le "langage" des jeunes de Conakry. » (dites dans ce dernier cas quel terme le linguiste emploierait).

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Langage (faculté humaine). b) Langue (systèmes partagés). c) Parole (acte individuel concret). d) Langage (la faculté et sa mise en œuvre). e) Dans l'usage courant on dit « langage », mais le linguiste parlerait d'une variété de langue (un parler, un sociolecte des jeunes), car il s'agit d'un usage particulier d'une langue.

3Exercice 3

Identifiez la fonction dominante (Jakobson) de chaque énoncé : a) « Taisez-vous, s'il vous plaît ! » b) « Le Niger prend sa source en Guinée. » c) « Tu m'entends ? Allô ? » d) « Le mot "fonio" est-il masculin ? » e) « Quelle joie de vous revoir ! » f) Un proverbe aux sonorités répétées récité par un griot.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Conative. b) Référentielle. c) Phatique. d) Métalinguistique. e) Expressive (émotive). f) Poétique.

4Exercice 4

(Type examen) Commentez, en une page, l'affirmation suivante : « Le langage est une faculté, la langue est une institution sociale, la parole est un acte individuel. » Vous définirez chaque terme, montrerez leurs relations et illustrerez par des exemples tirés de la situation linguistique guinéenne.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Introduction : la formule résume la tripartition de Saussure. Définitions : le langage est une faculté universelle, biologique et psychique, que tout enfant développe ; la langue est une institution sociale, un système de signes que la communauté impose à l'individu ; la parole est l'acte individuel de mise en œuvre de la langue. Relations : la faculté de langage ne se réalise qu'à travers une langue apprise dans un milieu ; la parole suppose la langue pour être comprise, mais elle la fait évoluer (néologismes, emprunts adoptés). Exemples guinéens : un enfant de Kankan acquiert le maninka et souvent le français, preuve que la faculté est universelle et que la langue dépend du milieu ; le soussou, le pular et le maninka sont des institutions sociales que chaque locuteur ne peut modifier seul ; les emprunts au français dans la parole quotidienne finissent par entrer dans les langues guinéennes. Conclusion : la distinction est méthodique et non une séparation réelle ; elle permet de délimiter l'objet de la linguistique, la langue, tout en reconnaissant que celle-ci vit dans la parole.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Pour Saussure, l'objet principal de la linguistique est :
Voir la réponse

Réponse B : la langue. La langue est le système social homogène que le linguiste peut décrire.

2La parole est :
Voir la réponse

Réponse A : l'usage individuel et concret de la langue. Elle est individuelle et momentanée.

3La linguistique est une discipline :
Voir la réponse

Réponse B : descriptive. Elle décrit et explique sans juger les usages.

4« Allô, tu m'entends ? » relève surtout de la fonction :
Voir la réponse

Réponse C : phatique. Elle sert à établir ou vérifier le contact.

5La compétence, selon Chomsky, est :
Voir la réponse

Réponse A : la connaissance intériorisée de sa langue par le locuteur. La performance est l'usage réel de cette connaissance.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Linguistique générale

Pose ta question à Karamö