Leçon 1 sur 5
L'épopée homérique : l'Iliade et l'Odyssée
Je sais présenter l'Iliade et l'Odyssée, expliquer ce qu'est une épopée et repérer dans un extrait les procédés de l'oralité homérique.
- 1 h
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Définir l'épopée et situer les poèmes homériques dans le temps
- Résumer la structure de l'Iliade et de l'Odyssée
- Identifier les procédés du style formulaire (épithètes, formules, comparaisons)
- Comprendre la « question homérique » et ses enjeux
Avant de commencer : Notions de lycée sur les genres littéraires (récit, poésie, théâtre).
1Je découvre
Un soir de coupure de courant, à Kankan, une étudiante de Lettres modernes écoute un griot chanter les exploits d'un ancêtre. Il répète certains vers comme des refrains et donne toujours le même surnom glorieux au héros. Personne ne lit : tout passe par la voix et la mémoire.
Le lendemain, en amphi, le professeur explique que l'Iliade et l'Odyssée, les plus anciens poèmes de la littérature européenne, ont été composés par des aèdes qui chantaient devant un auditoire. L'étudiante est frappée par la ressemblance.
Qu'est-ce qu'une épopée, que racontent l'Iliade et l'Odyssée, et pourquoi leur style porte-t-il encore la marque de l'oralité ?
2Je comprends
1. L'épopée : définition et cadre historique
L'épopée est un long poème narratif qui raconte, sur un ton élevé, les exploits de héros liés à l'histoire, réelle ou légendaire, d'une communauté. Elle mêle hommes et dieux et transmet des valeurs collectives (courage, honneur, hospitalité).
Les deux poèmes attribués à Homère sont traditionnellement datés de la fin du VIIIe siècle avant notre ère (certains les placent au VIIe siècle). Ils sont écrits en grec ancien, dans une langue qui mélange plusieurs dialectes, et en hexamètre dactylique (vers de six mesures fondées sur l'alternance de syllabes longues et brèves).
Les deux poèmes se rattachent à la guerre de Troie, conflit légendaire entre les Grecs (Achéens) et Troie (Ilion), déclenché selon le mythe par l'enlèvement d'Hélène, épouse de Ménélas, par le prince troyen Pâris. Aucun des deux poèmes ne raconte toute la guerre : chacun développe un épisode.
2. L'Iliade : la colère d'Achille
L'Iliade (de « Ilion », Troie) compte environ 15 700 vers, répartis plus tard en vingt-quatre chants. Elle se déroule pendant quelques semaines de la dixième année du siège.
| Moment | Ce qui se passe |
|---|---|
| Chant I | Querelle entre Agamemnon, chef de l'armée, et Achille, le meilleur guerrier. Agamemnon lui prend sa captive Briséis. Achille, humilié, se retire du combat. |
| Chants II à XV | Sans Achille, les Grecs reculent ; les dieux prennent parti. |
| Chant XVI | Patrocle, l'ami d'Achille, combat avec ses armes et est tué par Hector, prince troyen. |
| Chants XVIII à XXII | Achille revient au combat pour venger Patrocle ; Héphaïstos lui forge un nouveau bouclier ; Achille tue Hector et maltraite son cadavre. |
| Chants XXIII et XXIV | Funérailles de Patrocle ; Priam vient supplier Achille de lui rendre le corps de son fils ; funérailles d'Hector. |
Le sujet annoncé dès le premier vers est la colère (mènis) d'Achille. Le héros homérique cherche la gloire (kléos), qui survit à la mort grâce au chant du poète. La scène où Priam et Achille, deux ennemis, pleurent ensemble leurs morts montre que l'épopée dit aussi la fragilité humaine.
3. L'Odyssée : le retour d'Ulysse
L'Odyssée (de Odusseus, nom grec d'Ulysse) compte environ 12 100 vers, également répartis en vingt-quatre chants. Elle raconte le retour (nostos) d'Ulysse, roi d'Ithaque, qui met dix ans à rentrer chez lui après la chute de Troie.
Sa construction est plus complexe que celle de l'Iliade :
- Chants I à IV, la « Télémachie » : à Ithaque, des prétendants veulent épouser Pénélope ; son fils Télémaque part chercher des nouvelles d'Ulysse.
- Chants V à XII : Ulysse quitte l'île de la nymphe Calypso et arrive chez les Phéaciens, où il raconte lui-même ses aventures (chants IX à XII) : le Cyclope Polyphème, Circé, la descente chez les morts, les Sirènes. C'est un récit enchâssé en retour en arrière (analepse).
- Chants XIII à XXIV : à Ithaque, Ulysse, déguisé en mendiant, se fait reconnaître peu à peu (son chien, sa nourrice, son fils, Pénélope) et massacre les prétendants.
Ulysse est défini par la ruse (mètis) : c'est « l'homme aux mille tours ». L'épopée valorise l'hospitalité (xénia), devoir sacré : le Cyclope et les prétendants, qui la violent, sont punis.
4. Le style formulaire : la marque de l'oralité
Plusieurs procédés s'expliquent par la composition orale :
- L'épithète homérique : un adjectif ou une expression qui accompagne toujours le même personnage ou objet. Dans les traductions françaises, on rencontre par exemple « Achille aux pieds rapides », « Athéna aux yeux brillants » ou « l'Aurore aux doigts de rose ».
- Les formules : des groupes de mots, voire des vers entiers, qui reviennent pour des actions répétées (se lever le matin, préparer un repas, prendre la parole).
- Les scènes typiques : le sacrifice, le banquet, l'armement du héros, l'accueil d'un hôte suivent un déroulement presque fixe.
- Les comparaisons développées : le guerrier qui attaque est comparé à un lion fondant sur un troupeau. Tirées de la vie paysanne, elles offrent une pause dans le récit.
- L'invocation à la Muse au début du poème : le chanteur demande à la déesse de lui inspirer le récit.
Au XXe siècle, le chercheur américain Milman Parry, en étudiant des chanteurs épiques de Yougoslavie, a montré que ces formules permettaient à un aède de composer en chantant. Cela rapproche Homère des traditions orales vivantes, dont celles des griots (leçon 5).
5. La « question homérique »
On ne sait presque rien de sûr sur Homère : la tradition le dit aveugle et originaire d'Ionie, sans preuve. Depuis la fin du XVIIIe siècle, les savants débattent de la question homérique :
- les unitaristes pensent qu'un poète de génie a composé chaque poème (ou les deux) comme un tout cohérent ;
- les analystes voient dans les poèmes un assemblage de chants d'époques différentes ;
- la théorie de l'oralité (Parry, puis son élève Albert Lord) explique les poèmes par une longue tradition de chanteurs, fixée un jour par écrit.
Beaucoup admettent aujourd'hui une tradition orale ancienne, mise en forme par un ou plusieurs grands poètes. Présentez cette question comme un débat.
3Je retiens
Je retiens
L'épopée est un long poème narratif qui chante les exploits de héros et les valeurs d'une communauté.
L'Iliade raconte la colère d'Achille pendant la dixième année de la guerre de Troie ; elle s'achève sur les funérailles d'Hector.
L'Odyssée raconte le retour d'Ulysse à Ithaque, avec un récit enchâssé (chants IX à XII) et une reconnaissance finale.
Achille incarne la force et la gloire ; Ulysse, la ruse et l'endurance.
Épithètes, formules, scènes typiques et comparaisons développées sont les traces d'une composition orale.
La « question homérique » (un ou plusieurs auteurs, oral ou écrit) reste un débat.
4Erreurs fréquentes
- Croire que l'Iliade raconte toute la guerre de Troie et le cheval de bois : elle ne couvre que quelques semaines et ne raconte pas la chute de la ville.
- Confondre les héros : Achille est celui de l'Iliade, Ulysse celui de l'Odyssée (il n'est qu'au second plan dans l'Iliade).
- Présenter Homère comme un auteur dont la biographie est connue : on ne sait presque rien de lui.
- Voir dans l'épithète une simple répétition maladroite : c'est un outil de composition orale et un signe de grandeur du personnage.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours) a) Donnez une définition de l'épopée. b) Quel est le vers utilisé par Homère ? c) Quel est le sujet annoncé de l'Iliade ? d) Que signifie le mot grec nostos et à quel poème s'applique-t-il ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) L'épopée est un long poème narratif, au ton élevé, qui raconte les exploits de héros liés à l'histoire réelle ou légendaire d'une communauté, souvent avec l'intervention des dieux, et qui transmet les valeurs de cette communauté. b) L'hexamètre dactylique : un vers de six mesures fondé sur l'alternance de syllabes longues et brèves. c) La colère d'Achille et ses conséquences funestes pour les Grecs. d) Nostos signifie « le retour » ; il s'applique à l'Odyssée, qui raconte le retour d'Ulysse à Ithaque.
2Exercice 2
Classez chacun des épisodes suivants dans l'Iliade ou dans l'Odyssée : a) la mort de Patrocle ; b) la rencontre avec le Cyclope ; c) Priam chez Achille ; d) le massacre des prétendants ; e) la querelle avec Agamemnon ; f) le séjour chez Calypso.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Iliade : a) la mort de Patrocle (tué par Hector) ; c) Priam vient réclamer le corps d'Hector ; e) la querelle qui ouvre le poème. Odyssée : b) le Cyclope Polyphème (récit d'Ulysse chez les Phéaciens) ; d) le massacre des prétendants à Ithaque ; f) le séjour chez la nymphe Calypso.
3Exercice 3
Voici une phrase inspirée du style homérique : « Comme un lion affamé qui, la nuit, bondit dans l'enclos où dorment les moutons et disperse le berger, ainsi le fils de Pélée s'élança au milieu des Troyens. » a) Quel procédé reconnaissez-vous ? b) Identifiez le comparé et le comparant. c) Quel effet produit ce procédé sur l'auditeur ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Une comparaison développée (ou comparaison homérique), introduite par « comme… ainsi ». b) Le comparé est Achille (« le fils de Pélée ») qui s'élance sur les Troyens ; le comparant est le lion affamé qui attaque l'enclos. On remarque d'ailleurs la désignation par le nom du père, autre trait formulaire. c) Elle grandit le héros (puissance du fauve), rend la scène visible par une image pastorale familière à l'auditoire et ménage une pause dans le récit de bataille.
4Exercice 4
(Type examen) Dissertation guidée. Sujet : « Achille et Ulysse : deux modèles de héros ? » Proposez une introduction (amorce, problématique, annonce du plan) et un plan détaillé en deux ou trois parties, avec au moins un exemple précis par sous-partie.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Introduction possible. Amorce : chaque poème homérique place au centre un héros différent. Problématique : Achille, le guerrier invincible, et Ulysse, le roi rusé, incarnent-ils deux conceptions opposées de l'héroïsme ou un même idéal ? Annonce : ce qui les oppose, ce qui les rapproche, puis les limites de leur héroïsme.
Plan détaillé.
I. Deux héros opposés. A. Achille, héros de la force : exemple, son retour au combat et la mort d'Hector (chant XXII). B. Ulysse, héros de la ruse : exemple, le Cyclope, à qui il dit s'appeler « Personne ».
II. Un même idéal aristocratique. A. L'honneur : la colère d'Achille naît d'une atteinte à son honneur ; Ulysse veut reprendre sa place de roi. B. Tous deux sont protégés et éprouvés par les dieux (Thétis, Athéna, Poséidon).
III. Les limites de l'héroïsme. A. La démesure d'Achille envers le cadavre d'Hector, puis son humanité face à Priam (chant XXIV). B. La violence finale d'Ulysse contre les prétendants.
Conclusion : deux visages complémentaires de l'excellence (arétè) de la Grèce archaïque.
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.