Leçon 1 sur 5
Tombouctou, Djenné et les centres du savoir arabe
Je sais situer dans l'espace et dans le temps les grands centres du savoir arabo-islamique de l'Afrique de l'Ouest (Tombouctou, Djenné, Gao, Oualata, Kano), expliquer comment le savoir s'y transmettait et pourquoi leurs manuscrits sont un patrimoine majeur.
- 1 h 15
- 6 exercices corrigés
- QCM de 7 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Situer les centres du savoir arabe ouest-africain sur une carte et sur une frise (empires du Ghana, du Mali et Songhaï)
- Expliquer le rôle du commerce transsaharien et des souverains dans l'essor de ces centres
- Décrire l'organisation de l'enseignement (maître, cercle, ijâza, programme malikite)
- Présenter les bibliothèques de manuscrits de Tombouctou et les menaces qui pèsent sur elles
- Nuancer l'image d'une « université de Sankoré » sur le modèle européen
Avant de commencer : Cours de littérature arabe classique (L1-L2) ; notions d'histoire de l'Afrique de l'Ouest.
1Je découvre
À l'université de Kankan, les étudiants de L3 en langue et civilisation arabes commencent un projet de semestre avec leur enseignant, Dr Sékou Camara : réaliser l'inventaire d'une petite bibliothèque familiale de manuscrits arabes, conservée par la famille de Mariama Diallo à Labé. Ce projet servira de fil rouge aux cinq leçons du cours.
Lors de la première séance, Mariama montre une photographie prise chez son grand-père : une malle en bois remplie de feuillets non reliés, rangés dans des chemises de cuir. Sur l'un d'eux, on lit un nom de lieu : تنبكت (Tinbuktu). Son camarade Ibrahima s'étonne : « Je croyais que la littérature arabe venait seulement de La Mecque, de Bagdad ou du Caire. Que vient faire Tombouctou dans les papiers d'une famille de Labé ? »
Dr Camara répond que, pendant des siècles, l'Afrique de l'Ouest a eu ses propres villes savantes, ses maîtres, ses copistes et ses bibliothèques, reliées entre elles par les routes du commerce et du pèlerinage.
Quels furent les grands centres du savoir arabe en Afrique de l'Ouest, comment y enseignait-on, et pourquoi leurs manuscrits sont-ils un patrimoine précieux ?
2Je comprends
1. Comment l'arabe arrive en Afrique de l'Ouest
L'islam et l'écriture arabe ne sont pas arrivés en Afrique de l'Ouest par la conquête militaire, mais surtout par le commerce transsaharien. Dès les premiers siècles de l'islam, des caravanes relient l'Afrique du Nord (Sijilmassa, Tlemcen, Kairouan, puis le Touat) aux villes du Sahel. Elles transportent du sel, des tissus, des chevaux et des livres vers le sud ; de l'or, de l'ivoire et des esclaves vers le nord.
Les marchands musulmans, berbères puis soudanais, ont besoin de l'écrit : contrats, lettres, comptes, actes juridiques. Les rois du Sahel s'entourent de lettrés musulmans qui tiennent leur correspondance. Peu à peu, une partie des élites se convertit et l'arabe devient la langue savante de la région, comme le latin l'était en Europe médiévale.
| Période | Puissance dominante | Repère pour le savoir arabe |
|---|---|---|
| jusqu'au XIe siècle | empire du Ghana (Wagadou) | quartier des marchands musulmans dans la capitale, décrit par le géographe andalou al-Bakrî (XIe siècle) |
| XIIIe-XIVe siècles | empire du Mali | pèlerinage du mansa Kankou Moussa à La Mecque (1324-1325) ; essor de Tombouctou |
| seconde moitié du XVe-XVIe siècle | empire Songhaï (Gao) | Sonni Ali, puis l'askia Mohammed (règne 1493-1528) favorise les lettrés |
| à partir de 1591 | conquête marocaine (bataille de Tondibi) | exil de savants vers Marrakech, dont Ahmad Bâbâ |
Le voyageur marocain Ibn Battûta visite l'empire du Mali en 1352-1353 et décrit la piété des habitants et leur attachement à l'apprentissage du Coran. Son témoignage, rédigé en arabe, est une source précieuse, même s'il porte le regard d'un étranger souvent critique.
2. Tombouctou, la « ville des 333 saints »
Fondée vers le XIIe siècle comme campement saisonnier de Touaregs près du fleuve Niger, Tombouctou (تنبكت, Tinbuktu) devient un carrefour entre le désert (les caravanes) et le fleuve (les pirogues venues de Djenné). La tradition locale l'appelle la « ville des 333 saints », en raison des nombreux savants et pieux personnages qui y sont enterrés.
Trois mosquées structurent la ville :
| Mosquée | Repère | Rôle |
|---|---|---|
| Djingareyber | construite au XIVe siècle, attribuée au règne de Kankou Moussa et à l'architecte andalou Abû Ishâq al-Sâhilî | grande mosquée du vendredi |
| Sankoré | quartier nord, liée à des familles savantes | grand lieu d'enseignement |
| Sidi Yahia | XVe siècle | porte le nom d'un saint vénéré de la ville |
L'ensemble est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.
Attention à une image trompeuse : on parle souvent de l'« université de Sankoré ». Il n'existait pas d'université au sens européen, avec bâtiment unique, recteur et diplôme d'État. L'enseignement se faisait chez les maîtres, dans leurs maisons, dans les vestibules et les cours des mosquées. Ce qui faisait la réputation de la ville, c'était la densité des savants et des bibliothèques familiales, et la circulation des étudiants entre les maîtres.
Les sources rapportent que les livres manuscrits étaient très recherchés à Tombouctou et s'y vendaient cher : les familles savantes achètent, copient, héritent et transmettent des livres pendant des générations.
3. Djenné et les autres centres
Djenné, sur un bras du Bani (affluent du Niger), est un grand marché relié à Tombouctou par le fleuve. Les chroniques de Tombouctou rapportent que le souverain Koy Konboro s'y convertit à l'islam et que la ville devint un lieu de savants. Sa grande mosquée en terre crue (l'édifice actuel date de 1907) est un symbole de l'architecture soudano-sahélienne ; l'ancienne ville est elle aussi inscrite au patrimoine mondial depuis 1988.
D'autres villes complètent ce réseau :
(Afrique du Nord : Tlemcen, Fès, Marrakech, Touat)
│ caravanes
Oualata ──────── Tombouctou ──────── Gao ──────── Agadez
│ fleuve Niger │
Djenné Kano, Katsina
│ (pays haoussa)
routes des commerçants dioula vers le sud et l'ouest :
haut Niger, Kankan, Fouta-Djalon, Sénégambie| Centre | Région actuelle | Particularité |
|---|---|---|
| Oualata | Mauritanie | étape caravanière ; refuge de savants de Tombouctou au XVe siècle |
| Gao | Mali | capitale de l'empire Songhaï ; tombeau de l'askia Mohammed |
| Agadez | Niger | porte du Sahara vers l'Aïr et l'Égypte |
| Kano, Katsina | Nigeria | cités haoussa ; essor des lettrés au XVe siècle, puis califat de Sokoto au XIXe siècle |
Ce réseau explique la présence de Tombouctou dans les papiers de Labé : maîtres, étudiants, marchands et pèlerins circulent, et les livres avec eux.
4. Comment on enseignait : le maître, le livre et l'ijâza
L'enseignement suit deux grands niveaux :
- L'école coranique (en arabe kuttâb ; on parle aussi de daara ou de karanta selon les langues) : l'enfant apprend à lire et à mémoriser le Coran sur une planchette en bois (lawh), qu'il efface et réécrit.
- Les études supérieures ('ilm) : l'étudiant devenu adulte lit des livres avec un ou plusieurs maîtres spécialisés, souvent en voyageant de ville en ville.
Le programme est fondé sur l'école juridique malikite, dominante au Maghreb et en Afrique de l'Ouest. Quelques textes revenaient partout :
| Discipline | Texte de référence | Auteur et origine |
|---|---|---|
| Droit (fiqh) | al-Risâla | Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî, Kairouan, Xe siècle |
| Droit (niveau avancé) | al-Mukhtasar | Khalîl ibn Ishâq, Égypte, XIVe siècle |
| Grammaire (nahw) | al-Âjurrûmiyya, puis al-Alfiyya | Ibn Âjurrûm (Fès) ; Ibn Mâlik (Andalousie, puis Damas) |
| Éloge du Prophète | al-Burda | al-Bûsîrî, Égypte, XIIIe siècle |
| Théologie (tawhîd) | traités d'al-Sanûsî | Tlemcen, XVe siècle |
La méthode est la lecture commentée : l'étudiant lit le texte à haute voix, le maître explique, corrige et commente ; l'étudiant recopie souvent le livre pour lui-même. À la fin de l'étude d'un livre, le maître peut délivrer une ijâza (إجازة, « autorisation ») : un certificat écrit qui autorise l'élève à enseigner ce texte à son tour, en indiquant la chaîne des maîtres (sanad ou silsila) qui remonte jusqu'à l'auteur.
Exemple
Lire une chaîne de transmission (sanad) simplifiée, inventée pour l'exercice.
Énoncé : « J'ai lu la Risâla avec mon maître A, qui l'a lue avec B, qui l'a lue avec C, élève de D. »
Étape 1 — Ordre de lecture : le texte part de l'élève (aujourd'hui) et remonte vers le passé : élève → A → B → C → D.
Étape 2 — Fonction : chaque nom garantit que le texte et son interprétation ont été transmis oralement, de maître à élève.
Étape 3 — Valeur pour l'historien : la chaîne permet de reconstituer des réseaux savants et de dater approximativement des maîtres (environ une génération, soit 25 à 30 ans, par maillon).
Étape 4 — Prudence : une chaîne peut être idéalisée ; il faut la confronter à d'autres sources (chroniques, colophons, dictionnaires biographiques).
5. Les bibliothèques de manuscrits : un patrimoine menacé
Des dizaines de milliers de manuscrits sont conservés à Tombouctou et dans la région, surtout dans des bibliothèques familiales (des familles savantes en possèdent depuis des siècles) et dans un centre public créé dans les années 1970, l'Institut des hautes études et de recherche islamique Ahmed Baba (souvent appelé « Institut Ahmed Baba »), qui porte le nom du plus célèbre savant de la ville (leçon 2).
On y trouve : droit, grammaire, théologie, mystique, médecine, astronomie, poésie, chroniques, correspondances, contrats commerciaux, actes de vente et d'affranchissement.
Ces fonds sont menacés par :
- l'humidité, les termites et les insectes, l'acidité de certaines encres ;
- la dispersion (ventes, vols, partages d'héritage) ;
- les conflits : en 2012-2013, pendant l'occupation du nord du Mali par des groupes armés, des mausolées de Tombouctou ont été détruits et des manuscrits brûlés ; une grande partie des collections a cependant été évacuée en secret vers Bamako par des bibliothécaires et des familles.
Méthode
Conduite à tenir face à une bibliothèque familiale de manuscrits (projet de Labé) :
- Demander l'accord de la famille et respecter ses conditions (accès, photographie, diffusion).
- Ne jamais forcer un feuillet collé ou abîmé ; manipuler avec des mains propres et sèches.
- Photographier chaque feuillet à plat, avec une règle et un numéro d'ordre provisoire.
- Remplir une fiche par manuscrit : titre, auteur, incipit, colophon, date, copiste, état.
- Laisser les originaux dans leur ordre et dans leur lieu de conservation.
- Rendre une copie de l'inventaire à la famille.
6. Pourquoi ces centres comptent pour un étudiant guinéen
Ces villes prouvent qu'il existe une tradition écrite africaine ancienne, en arabe et, plus tard, dans les langues africaines écrites en caractères arabes (ajami). Elles corrigent l'idée d'une Afrique de l'Ouest purement orale. Elles montrent aussi que la Guinée actuelle appartient à ce réseau : les foyers du Fouta-Djalon, de Touba et de Kankan (leçon 3) sont les héritiers de cette circulation du savoir.
3Je retiens
Je retiens
L'arabe et l'islam arrivent en Afrique de l'Ouest surtout par le commerce transsaharien, pas par la conquête.
Repères : Ghana (avant le XIe s.), Mali (Kankou Moussa, 1324-1325), Songhaï (askia Mohammed, 1493-1528), conquête marocaine (1591).
Tombouctou : Djingareyber, Sankoré, Sidi Yahia ; patrimoine mondial depuis 1988.
Djenné, Gao, Oualata, Agadez, Kano : un réseau de villes savantes relié par le fleuve et les caravanes.
On enseigne chez les maîtres, pas dans une université au sens européen.
Programme malikite : Risâla, Mukhtasar de Khalîl, Âjurrûmiyya, Alfiyya, Burda.
L'ijâza autorise l'élève à enseigner un texte ; le sanad donne la chaîne des maîtres.
Les manuscrits sont menacés (climat, dispersion, conflits) : les inventorier, c'est les protéger.
4Erreurs fréquentes
- Dire que l'islam s'est imposé en Afrique de l'Ouest par la conquête arabe : le rôle du commerce et des lettrés est décisif.
- Imaginer Sankoré comme une université européenne avec diplômes d'État : l'enseignement se fait chez les maîtres.
- Confondre l'ijâza (autorisation d'enseigner un texte) et un diplôme général.
- Croire que tous les manuscrits de Tombouctou ont brûlé en 2013 : une grande partie a été mise à l'abri.
- Réduire ces bibliothèques à des livres religieux : on y trouve aussi sciences, poésie, chroniques et actes commerciaux.
- Oublier que la Guinée appartient à ce réseau savant.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours)
a) Par quel moyen principal l'écriture arabe s'est-elle diffusée en Afrique de l'Ouest ?
b) Citez les trois grandes mosquées de Tombouctou.
c) Qu'est-ce qu'une ijâza ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Par le commerce transsaharien : les marchands et les lettrés musulmans ont apporté l'écriture, les livres et l'islam ; les souverains du Sahel ont employé des lettrés pour leur correspondance.
b) Djingareyber, Sankoré et Sidi Yahia.
c) Une autorisation écrite délivrée par un maître, qui permet à l'élève d'enseigner un texte qu'il a étudié avec lui ; elle mentionne la chaîne des maîtres (sanad).
2Exercice 2
Classez chronologiquement : la bataille de Tondibi ; la visite d'Ibn Battûta au Mali ; le pèlerinage de Kankou Moussa ; le début du règne de l'askia Mohammed ; la construction de la mosquée actuelle de Djenné ; l'inscription de Tombouctou au patrimoine mondial. Donnez la date de chaque événement.
Voir le corrigéCacher le corrigé
- Pèlerinage de Kankou Moussa : 1324-1325.
- Visite d'Ibn Battûta au Mali : 1352-1353.
- Début du règne de l'askia Mohammed : 1493.
- Bataille de Tondibi et conquête marocaine : 1591.
- Construction de la mosquée actuelle de Djenné : 1907.
- Inscription de Tombouctou au patrimoine mondial : 1988.
3Exercice 3
Pour chaque discipline, indiquez un texte de référence du programme malikite et son auteur : droit (niveau de base) ; droit (niveau avancé) ; grammaire (niveau de base) ; éloge du Prophète.
Voir le corrigéCacher le corrigé
- Droit, niveau de base : al-Risâla d'Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî.
- Droit, niveau avancé : al-Mukhtasar de Khalîl ibn Ishâq.
- Grammaire, niveau de base : al-Âjurrûmiyya d'Ibn Âjurrûm (puis al-Alfiyya d'Ibn Mâlik).
- Éloge du Prophète : al-Burda d'al-Bûsîrî.
4Exercice 4
Un étudiant écrit : « Tombouctou possédait au XVIe siècle une grande université, Sankoré, où l'on délivrait des licences et des doctorats. » Corrigez cette phrase en expliquant ce qui est inexact et ce qui est juste.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Inexact : il n'y avait pas d'université au sens européen, ni de « licence » ou de « doctorat ». Sankoré est une mosquée et un quartier où vivaient des familles savantes. Juste : Tombouctou était un très grand centre d'enseignement au XVIe siècle, sous l'empire Songhaï ; les étudiants suivaient plusieurs maîtres, chez eux ou dans les mosquées, et recevaient des ijâza pour chaque texte étudié. Phrase corrigée : « Au XVIe siècle, Tombouctou était un grand centre d'enseignement : autour de mosquées comme Sankoré, de nombreux maîtres enseignaient chez eux et délivraient des ijâza à leurs élèves. »
5Exercice 5
Un manuscrit de la malle de Labé porte une ijâza qui contient une chaîne de six maîtres entre l'élève et l'auteur du texte. En comptant environ 25 à 30 ans par génération, estimez combien d'années séparent l'élève de l'auteur. Quelles précautions devez-vous prendre avant de vous fier à cette estimation ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
Six maîtres entre l'élève et l'auteur font sept écarts de génération (élève → maître 1 → … → maître 6 → auteur). Estimation : 7 × 25 = 175 ans au minimum et 7 × 30 = 210 ans au maximum, soit environ 175 à 210 ans. Précautions : un maître peut transmettre à un élève beaucoup plus jeune (écart de plus d'une génération) ou à un condisciple presque du même âge ; la chaîne peut avoir été simplifiée ou idéalisée ; il faut confronter l'estimation au colophon, au papier, à l'écriture et aux dictionnaires biographiques.
6Exercice 6
(Type examen) Commentaire de document et réflexion : « Tombouctou n'était pas seulement une ville de commerce : c'était une ville de livres. » En vous appuyant sur le cours, expliquez cette affirmation en une page (rôle du commerce, organisation de l'enseignement, bibliothèques, menaces actuelles), puis proposez trois mesures concrètes pour protéger une bibliothèque familiale en Guinée.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Éléments attendus.
- Commerce : Tombouctou relie les caravanes du désert et les pirogues du Niger ; les livres font partie des marchandises recherchées, ils se vendent cher.
- Enseignement : nombreux maîtres, mosquées de Djingareyber, Sankoré, Sidi Yahia ; lecture commentée, copie des textes, ijâza ; programme malikite (Risâla, Mukhtasar, Alfiyya…).
- Bibliothèques : fonds familiaux transmis depuis des siècles et Institut Ahmed Baba ; disciplines variées (droit, sciences, poésie, chroniques, actes).
- Menaces : climat, insectes, dispersion, conflits de 2012-2013 ; sauvetage d'une grande partie des manuscrits vers Bamako.
- Trois mesures pour une bibliothèque en Guinée, par exemple : inventaire photographique et fiches descriptives ; conservation à l'abri de l'humidité, dans des boîtes en carton neutre, hors du sol ; accord avec la famille pour une numérisation partagée avec une université, la famille restant propriétaire.
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.