Aller au contenu
Littérature guinéenne · L2

Leçon 1 sur 5

Camara Laye : L'Enfant noir et Le Regard du roi

Je sais présenter Camara Laye, analyser les thèmes et l'écriture de L'Enfant noir et du Regard du roi, et exposer les débats critiques que ces œuvres ont suscités.

  • 1 h 10
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Situer Camara Laye et ses œuvres dans l'histoire de la littérature africaine francophone
  • Analyser L'Enfant noir : récit d'enfance, sacré, figures parentales, initiation
  • Analyser Le Regard du roi : quête initiatique et renversement du regard colonial
  • Présenter les débats critiques (engagement, réception, attribution)

Avant de commencer : Notions d'analyse du récit (narrateur, point de vue) et d'histoire de la colonisation en Afrique de l'Ouest.

1Je découvre

Dans une bibliothèque de Kouroussa, un lycéen tombe sur un vieux livre de poche : L'Enfant noir. Il y découvre la forge d'un père orfèvre, un petit serpent noir que personne ne doit tuer, les rizières de Tindican, la peur de la nuit de l'initiation, puis l'école de Conakry et le départ pour la France. Il s'étonne : ce livre, écrit il y a plus de soixante-dix ans, raconte des lieux qu'il connaît et une enfance qui ressemble à celle de son grand-père.

Arrivé à l'université, il apprend que ce même livre a été violemment critiqué à sa parution par d'autres écrivains africains, qui lui reprochaient de ne pas parler de la colonisation.

Qui est Camara Laye, que racontent ses deux premiers romans, et pourquoi ont-ils suscité tant de débats ?

2Je comprends

1. Repères biographiques

Camara Laye naît à Kouroussa, en Haute-Guinée, dans une famille malinké (la date retenue le plus souvent est 1928). Son père est forgeron et orfèvre, héritier d'une lignée de forgerons dont le métier est entouré de savoirs et de rites.

Après l'école coranique et l'école primaire, il poursuit des études techniques à Conakry, puis part en France au début des années 1950 pour se former en mécanique. Dans des conditions matérielles difficiles, travaillant notamment en usine, il écrit *L'Enfant noir*, publié en 1953, qui reçoit en 1954 le prix Charles-Veillon. Paraît ensuite *Le Regard du roi* (1954).

Après l'indépendance de la Guinée (2 octobre 1958), il rentre au pays et occupe des fonctions officielles, mais ses relations avec le régime de la Première République se dégradent ; il s'exile au Sénégal. Il publie *Dramouss* (1966), qui dénonce la dictature et la violence politique, puis *Le Maître de la parole* (1978), transcription et adaptation de l'épopée de Soundjata recueillie auprès d'un griot. Il meurt à Dakar en 1980.

2. L'Enfant noir : un récit d'enfance

*L'Enfant noir* est un récit autobiographique à la première personne : le narrateur adulte, loin de son pays, se souvient de son enfance et de son adolescence, de Kouroussa à son départ pour la France.

Composition : le livre suit la croissance de l'enfant par étapes :

  • la concession familiale de Kouroussa : la forge, l'atelier d'orfèvrerie, le serpent noir, génie protecteur du père ;
  • les séjours à Tindican, village de sa grand-mère maternelle : la moisson du riz, les chants, la vie paysanne ;
  • l'initiation : la nuit de Kondén Diara, puis la circoncision, passage de l'enfance à l'âge d'homme ;
  • l'école à Kouroussa puis à Conakry, chez un oncle ; l'amitié et l'amour discret (Marie, Fanta) ;
  • le départ pour la France, déchirement entre le désir d'avancer et la douleur de la séparation.

Thèmes

  • le sacré et les savoirs traditionnels : le père travaillant l'or comme un rite, avec l'aide du griot qui chante ses louanges ; les dons mystérieux de la mère ;
  • la figure de la mère, à qui le livre est dédié : femme forte, protectrice, qui s'oppose au départ ;
  • l'initiation et le passage entre deux mondes ;
  • la nostalgie : l'écriture de l'exil, qui reconstruit un paradis perdu ;
  • la tension entre tradition et école occidentale : l'enfant s'éloigne du savoir de son père pour entrer dans le monde des livres, et le père l'accepte avec tristesse.

Écriture : style simple, clair, d'une grande pureté classique ; ton sobre, pudique, émerveillé ; regard de l'enfant retrouvé par la mémoire de l'adulte, qui avoue parfois ne pas comprendre ce qu'il a vu.

3. Le Regard du roi : une quête initiatique

*Le Regard du roi* est un roman très différent. Son héros, Clarence, est un Blanc arrivé en Afrique, ruiné, chassé de son hôtel, qui veut obtenir une place auprès du roi. Il ne peut être reçu ; un mendiant le guide vers le Sud, où le roi doit passer, accompagné de deux jeunes garçons. Pendant le voyage puis le long séjour à Aziana, Clarence est dépossédé de tout, perd ses repères, vit des humiliations et des tentations, jusqu'à la scène finale où le jeune roi l'accueille dans son regard et dans ses bras.

Lectures

  • un renversement de la situation coloniale : c'est le Blanc qui est perdu, ignorant, dépendant, et qui doit être initié par l'Afrique ;
  • une quête spirituelle : le roi peut être lu comme une figure du divin ; Clarence doit se dépouiller de son orgueil pour recevoir une grâce qu'il ne peut mériter ;
  • une écriture onirique, symbolique, qui a été rapprochée de celle de Kafka.

4. Les débats critiques

Le débat sur l'engagement. En 1954-1955, l'écrivain camerounais Mongo Beti (sous un pseudonyme) reproche durement à L'Enfant noir de donner une image paisible et pittoresque de l'Afrique, sans montrer la violence coloniale, et de plaire ainsi au public français. D'autres critiques défendent au contraire un livre qui affirme la dignité et la richesse d'une culture africaine, sans se définir par rapport au colonisateur. Ce débat oppose deux conceptions du rôle de l'écrivain africain dans les années 1950 : témoigner et combattre, ou dire une culture de l'intérieur.

La réception. L'Enfant noir est devenu un classique étudié dans de nombreux pays et a été adapté au cinéma. Il a façonné l'image de l'enfance africaine pour plusieurs générations de lecteurs.

La question de l'attribution. Des chercheurs ont soutenu que Le Regard du roi aurait été écrit en grande partie avec l'aide, voire par des collaborateurs européens ; d'autres contestent fermement cette thèse. C'est un débat universitaire : il faut le présenter comme tel, sans trancher sans preuves.

Dramouss répond en partie à la critique d'absence d'engagement : Laye y dénonce l'oppression politique après l'indépendance.

3Je retiens

Je retiens

Camara Laye, né à Kouroussa dans une famille de forgerons malinké, meurt en exil à Dakar en 1980.

L'Enfant noir (1953) : récit autobiographique d'enfance, de Kouroussa à Conakry puis au départ pour la France.

Thèmes : sacré, figures du père et de la mère, initiation, école, nostalgie de l'exil.

Le Regard du roi (1954) : quête initiatique d'un Blanc en Afrique, renversement du regard colonial, lecture spirituelle.

Dramouss (1966) dénonce la dictature ; Le Maître de la parole (1978) adapte l'épopée de Soundjata.

Débats : reproche de non-engagement (Mongo Beti), question de l'attribution du Regard du roi, à présenter comme débat.

4Erreurs fréquentes

  • Confondre l'auteur et le narrateur enfant : le narrateur adulte reconstruit son enfance par la mémoire.
  • Lire L'Enfant noir comme un simple document ethnographique : c'est une œuvre littéraire, composée et stylisée.
  • Présenter Le Regard du roi comme un roman sur un roi africain : le personnage central est Clarence.
  • Affirmer comme un fait établi que Laye n'est pas l'auteur du Regard du roi : c'est une hypothèse discutée.
  • Oublier Dramouss quand on reproche à Laye de ne pas être engagé.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) Citez quatre œuvres de Camara Laye avec leur date. b) Qui est Clarence ? c) Quel reproche Mongo Beti adresse-t-il à L'Enfant noir ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) L'Enfant noir (1953), Le Regard du roi (1954), Dramouss (1966), Le Maître de la parole (1978). b) Le personnage principal du Regard du roi : un Blanc ruiné arrivé en Afrique, qui cherche à être reçu par le roi et vit un parcours d'humiliation et d'initiation. c) De donner une image idyllique et pittoresque de l'Afrique, sans montrer l'oppression coloniale, et de répondre ainsi aux attentes du public européen.

2Exercice 2

Classez dans l'ordre du récit les étapes suivantes de L'Enfant noir, puis rattachez chacune à un thème : école à Conakry ; serpent noir dans la concession ; départ pour la France ; nuit de Kondén Diara ; moisson à Tindican ; circoncision.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Ordre : 1) serpent noir dans la concession (le sacré, la figure du père) ; 2) moisson à Tindican (la vie paysanne, la communauté, la grand-mère) ; 3) nuit de Kondén Diara (l'initiation, la peur) ; 4) circoncision (passage à l'âge d'homme) ; 5) école à Conakry (la découverte du monde moderne, l'éloignement de la tradition) ; 6) départ pour la France (la séparation, la nostalgie).

3Exercice 3

Expliquez en quoi Le Regard du roi renverse la situation habituelle du roman colonial. Appuyez-vous sur trois éléments de l'intrigue.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Dans le roman colonial, l'Européen domine, sait et juge, tandis que l'Africain est décrit de l'extérieur. Ici : 1) Clarence est ruiné et chassé de son hôtel : il a perdu tout pouvoir ; 2) il dépend entièrement d'un mendiant et de deux enfants pour se déplacer, comprendre et survivre ; 3) il doit être initié et attendre une grâce du roi africain, qui seul peut lui donner un sens. L'Afrique détient le savoir et la valeur ; l'Européen est l'ignorant et l'élève.

4Exercice 4

(Type examen) Dissertation : « On a reproché à L'Enfant noir de taire la colonisation. Ce reproche vous paraît-il justifié ? » Introduction rédigée, plan détaillé en deux ou trois parties, exemples précis tirés de l'œuvre.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Introduction : publié en 1953, en pleine période coloniale, L'Enfant noir raconte une enfance heureuse à Kouroussa ; Mongo Beti lui reproche de taire la colonisation. Problématique : ce silence est-il une faiblesse, un choix esthétique ou une forme d'affirmation ?

I. Un reproche fondé en apparence : peu de présence de l'administration coloniale, image harmonieuse de la communauté, public français visé ; contexte des luttes anticoloniales des années 1950.

II. Un choix d'écrivain : le livre affirme la dignité et la richesse d'une culture (forge, savoir du père, pouvoirs de la mère, initiation) sans se définir par rapport au colonisateur ; la nostalgie de l'exil explique la tonalité ; l'école française est présentée comme ce qui éloigne l'enfant de son père, ce qui suggère une perte.

III. Une œuvre à replacer dans l'ensemble : Dramouss (1966) montre l'engagement politique de Laye ; la littérature n'est pas seulement un tract ; la valeur d'affirmation culturelle est aussi une résistance.

Conclusion : le reproche éclaire un débat central des années 1950, mais réduit une œuvre dont le silence même est porteur de sens.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Camara Laye est né à :
Voir la réponse

Réponse B : Kouroussa. Kouroussa, en Haute-Guinée, est le cadre de l'enfance racontée dans L'Enfant noir.

2L'Enfant noir paraît en :
Voir la réponse

Réponse A : 1953. Il reçoit le prix Charles-Veillon en 1954.

3Dans L'Enfant noir, le serpent noir est :
Voir la réponse

Réponse B : le génie protecteur du père. Il est lié au savoir sacré du forgeron.

4Le héros du Regard du roi est :
Voir la réponse

Réponse B : Clarence, un Blanc ruiné. Le roman renverse la situation coloniale.

5Quel roman de Camara Laye dénonce la dictature après l'indépendance ?
Voir la réponse

Réponse C : Dramouss. Paru en 1966, il est écrit en exil.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Littérature guinéenne

Pose ta question à Karamö