Aller au contenu
Morphologie · L1

Leçon 1 sur 5

Mot, morphème et morphe

Je sais segmenter un mot en morphèmes par la commutation et distinguer mot, morphème, morphe et allomorphe.

  • 1 h
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Expliquer pourquoi la notion de mot est difficile à définir en linguistique
  • Définir le morphème comme plus petite unité de sens
  • Segmenter un mot par la méthode de commutation
  • Distinguer morphe, morphème et allomorphe, et repérer les morphèmes zéro et les amalgames

Avant de commencer : Notions de grammaire du lycée (nature et fonction des mots).

1Je découvre

En TD de Sciences du langage, l'enseignant écrit au tableau : « Les chanteurs reviendront. » Il demande : « Combien d'unités de sens dans cette phrase ? » Un étudiant répond : « Trois mots, donc trois unités. » Une autre proteste : dans chanteurs, il y a l'idée de chanter, l'idée de « celui qui fait » et l'idée de pluriel ; dans reviendront, l'idée de venir, l'idée de « de nouveau », le futur et la troisième personne du pluriel.

Le mot n'est donc pas la plus petite unité porteuse de sens. Le linguiste doit descendre plus bas.

Qu'est-ce qu'un morphème, comment découpe-t-on un mot en morphèmes, et quelle différence y a-t-il entre morphème et morphe ?

2Je comprends

1. Le mot : une notion intuitive mais fragile

Pour l'usager, le mot est une suite de lettres entre deux blancs. Cette définition graphique pose des problèmes :

  • pomme de terre s'écrit en trois blocs mais forme une seule unité de sens ;
  • l'enfant s'écrit en un bloc graphique (avec apostrophe) mais contient deux unités (le + enfant) ;
  • à l'oral, on ne fait pas de pause entre les mots : les amis se prononce d'un seul tenant, avec liaison ;
  • les langues ne découpent pas de la même façon : une forme qui s'écrit en un seul mot dans une langue correspond parfois à toute une phrase en français.

Les linguistes utilisent donc d'autres critères : le mot est une unité autonome (il peut être déplacé, isolé dans une réponse) et cohésive (on ne peut pas insérer d'élément à l'intérieur). Mais la morphologie, qui étudie la structure interne des mots, travaille sur une unité plus petite : le morphème.

2. Le morphème : la plus petite unité de sens

Le morphème est la plus petite unité linguistique porteuse de sens (ou d'une valeur grammaticale). On ne peut pas le découper en unités plus petites qui aient elles-mêmes un sens.

MotDécoupage en morphèmesValeurs
chanteurschant- / -eur / -s« chanter » / « agent » / pluriel
refaisonsre- / fais- / -ons« de nouveau » / « faire » / 1re personne du pluriel
impossibleim- / poss- / -iblenégation / « pouvoir » / « qui peut être »
tabletableun seul morphème

Le morphème ne se confond pas avec la syllabe : table a deux syllabes (ta-ble) mais un seul morphème ; chats a une syllabe mais deux morphèmes (chat + -s du pluriel, muet à l'oral).

Le linguiste français André Martinet appelle cette unité le monème ; dans sa théorie de la double articulation, la première articulation découpe l'énoncé en monèmes (unités ayant forme et sens), la seconde découpe les monèmes en phonèmes (unités distinctives sans sens). Dans ce cours, nous emploierons le terme morphème, plus répandu.

3. Segmenter : la commutation

Pour identifier les morphèmes, on utilise la commutation : on remplace une partie du mot par une autre et on observe si le sens change de façon régulière. Une segmentation est valable si chaque morceau se retrouve, avec le même sens, dans d'autres mots.

Exemple : chanteurs.

  • chanteur / chanteurs / chanteuse : la fin varie avec le nombre et le genre ;
  • chanteur / danseur / joueur : -eur se retrouve avec le sens « celui qui fait l'action » ;
  • chanter / chanteur / chanson : chant- porte le sens lexical.

On aboutit à : chant-eur-s.

Piège : une ressemblance de forme ne suffit pas. Dans mardi, on ne peut pas isoler mar- avec un sens qui se retrouverait dans marché ou marmite. Dans crayon, -on n'est pas le suffixe diminutif de ourson : cray- n'existe nulle part avec un sens. Crayon est un seul morphème en synchronie (dans le français actuel), même si l'histoire de la langue (la diachronie) peut y voir une ancienne dérivation.

4. Morphe, morphème, allomorphe

Il faut distinguer :

  • le morphe : la forme concrète (sonore ou écrite) qu'on observe dans un mot ;
  • le morphème : l'unité abstraite (un sens associé à une ou plusieurs formes) ;
  • les allomorphes : les différents morphes qui réalisent un même morphème selon le contexte.

Exemple : le verbe aller. Le morphème lexical « aller » se réalise par plusieurs morphes : all- (allons), v- (vais, vont), i- (irai, irons). Ce sont trois allomorphes du même morphème. Quand les formes n'ont aucune ressemblance, on parle de supplétion (ou supplétisme).

Exemple : le préfixe négatif in-. Il se réalise in- (inutile), im- (impossible), il- (illisible), ir- (irréel) : quatre allomorphes conditionnés par la consonne suivante.

Exemple oral : le pluriel. Dans les enfants, le pluriel se marque à l'oral par la liaison [z] de les ; dans les chats, le -s final de chats ne se prononce pas.

5. Morphème zéro et amalgame

  • Morphème zéro : un morphème sans réalisation matérielle, repéré par contraste. Au singulier, chat s'oppose à chats : on peut analyser le singulier comme chat-Ø. De même, à l'oral, il chante et ils chantent se prononcent pareil : le nombre n'y est marqué que par le contexte.
  • Amalgame : un seul morphe réalise plusieurs morphèmes qu'on ne peut pas séparer. Au = à + le ; du = de + le. Dans chantons, la terminaison -ons marque à la fois la personne (1re) et le nombre (pluriel).

6. Un regard sur d'autres langues

Le découpage en morphèmes s'applique à toutes les langues, mais elles ne combinent pas les morphèmes de la même façon. Dans les langues mandingues, par exemple, le pluriel du nom se marque par un suffixe : en bambara, muso « femme » fait musow « femmes » ; dans le maninka parlé en Guinée, on rencontre une marque de pluriel en -lu selon les parlers. Vérifiez ces formes avec un locuteur ou une grammaire de référence : c'est un excellent exercice de commutation.

3Je retiens

Je retiens

Le mot graphique (entre deux blancs) est une notion fragile ; la morphologie étudie la structure interne des mots.

Le morphème est la plus petite unité porteuse de sens ou de valeur grammaticale.

On segmente par commutation : chaque segment doit se retrouver avec le même sens dans d'autres mots.

Le morphe est la forme concrète ; le morphème est l'unité abstraite ; les allomorphes sont les variantes d'un même morphème.

Supplétion : allomorphes sans ressemblance (aller : all-, v-, i-).

Morphème zéro : absence significative de forme ; amalgame : un morphe pour plusieurs morphèmes (au = à + le).

4Erreurs fréquentes

  • Confondre syllabe et morphème : table a deux syllabes et un morphème.
  • Découper selon une simple ressemblance de forme (cray-on) : vérifiez toujours par la commutation.
  • Confondre morphe et morphème : im- et in- sont deux morphes, mais un seul morphème.
  • Mélanger synchronie et diachronie : l'étymologie ne suffit pas à justifier un découpage dans la langue actuelle.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) Pourquoi la définition graphique du mot est-elle insuffisante ? Donnez deux exemples. b) Définissez le morphème. c) Qu'est-ce qu'un allomorphe ? d) Définissez l'amalgame et donnez un exemple.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Parce que des unités de sens peuvent s'écrire en plusieurs blocs (pomme de terre) et qu'un bloc graphique peut contenir plusieurs unités (l'enfant = le + enfant) ; de plus, l'oral ne marque pas de frontière entre les mots. b) La plus petite unité linguistique porteuse de sens ou de valeur grammaticale. c) Une des formes (morphes) par lesquelles se réalise un même morphème selon le contexte. d) La réalisation de plusieurs morphèmes par un seul morphe indécomposable : au = à + le.

2Exercice 2

Segmentez en morphèmes et indiquez la valeur de chacun : a) danseuses ; b) relisions ; c) incassable ; d) maisonnette ; e) lentement.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) dans-euse-s : « danser » / agent féminin / pluriel. b) re-lis-i-ons : « de nouveau » / « lire » / imparfait / 1re personne du pluriel (-i- se retrouve dans chantions, finissions). c) in-cass-able : négation / « casser » / « qui peut être ». d) maison-nette : « maison » / diminutif (-ette, avec doublement graphique du n). e) lente-ment : adjectif au féminin lente / suffixe adverbial -ment (« de manière… »).

3Exercice 3

Pour chaque cas, dites s'il s'agit d'allomorphie (avec ou sans supplétion), d'amalgame ou de morphème zéro : a) œil / yeux ; b) des = de + les ; c) irresponsable / inconnu ; d) un bus / des bus à l'oral ; e) je peux / nous pouvons.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Allomorphie avec supplétion : deux formes sans ressemblance du même morphème lexical. b) Amalgame. c) Allomorphie (ir- et in- sont des allomorphes du préfixe négatif). d) Le pluriel n'est marqué par aucune forme dans le nom : morphème zéro (le nombre est porté par le déterminant). e) Allomorphie du radical : peu- / pouv- ; elle n'est pas supplétive car les formes restent apparentées.

4Exercice 4

(Type examen) a) Justifiez par la commutation le découpage de rechargeable en trois morphèmes ; donnez au moins deux mots de comparaison pour chaque morphème. b) Un étudiant découpe fourmi en four- + -mi. Montrez que ce découpage est erroné. c) Montrez, à l'aide des formes finir, finissons, fin, finale, que le morphème lexical peut avoir plusieurs allomorphes. d) En vous appuyant sur la distinction morphe et morphème, expliquez pourquoi le nombre de morphèmes d'un mot n'est pas toujours égal au nombre de segments qu'on peut y découper.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) re- « de nouveau » : refaire, relire, repartir. charg- « charger » : charger, décharger, chargement. -able « qui peut être » : lavable, mangeable, buvable. Chaque segment se retrouve avec le même sens dans d'autres mots : le découpage re-charg-eable est justifié (le e de -eable est une adaptation graphique devant a, pour garder le son [ʒ]). b) four existe, mais sans rapport de sens avec l'insecte ; et -mi ne se retrouve dans aucun autre mot avec un sens constant. La commutation échoue : fourmi est un seul morphème en synchronie. c) Le morphème « finir » se réalise par fin- (finir, fin, finale) et finiss- (finissons) : ce sont des allomorphes du même radical. d) Un même morphe peut porter plusieurs morphèmes (amalgame : -ons = 1re personne + pluriel ; au = à + le), et un morphème peut n'avoir aucune forme (morphème zéro). Le nombre de morphèmes, unités abstraites, peut donc être supérieur au nombre de segments visibles.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Combien de morphèmes contient chats ?
Voir la réponse

Réponse B : Deux. chat + -s du pluriel, même s'il est muet à l'oral.

2v- dans vais et all- dans allons sont :
Voir la réponse

Réponse B : deux allomorphes du même morphème. Ils réalisent le même morphème lexical « aller » : c'est une supplétion.

3Du (= de + le) est un exemple :
Voir la réponse

Réponse B : d'amalgame. Un seul morphe réalise deux morphèmes.

4Quelle méthode permet de segmenter un mot en morphèmes ?
Voir la réponse

Réponse A : La commutation. On remplace un segment par un autre et on vérifie la régularité du sens.

5Chez Martinet, l'unité de première articulation s'appelle :
Voir la réponse

Réponse B : le monème. Les phonèmes sont les unités de seconde articulation.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Morphologie

Pose ta question à Karamö