Aller au contenu
Poésie négro-africaine · L2

Leçon 1 sur 5

L'Anthologie de Senghor et la préface de Sartre

Je sais situer l'Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française (1948) dans l'histoire de la Négritude et expliquer les thèses principales de la préface de Sartre, « Orphée noir », ainsi que les critiques qu'elle a suscitées.

  • 1 h
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Situer le mouvement de la Négritude (origines, revues, acteurs)
  • Présenter l'Anthologie de 1948 : contexte, composition, enjeux
  • Résumer les thèses principales d'« Orphée noir »
  • Discuter la lecture sartrienne de la Négritude (« racisme antiraciste », moment dialectique) et ses critiques

Avant de commencer : Notions d'histoire littéraire du XXe siècle et de la colonisation (L1 Lettres modernes) ; méthode du commentaire et de la dissertation.

1Je découvre

À la bibliothèque de l'université, à Kankan, Fanta prépare un exposé. Le professeur a écrit au tableau : « Anthologie, 1948 — Orphée noir. » Dans le vieux volume qu'elle emprunte, elle remarque une chose étrange : le livre rassemble des poèmes d'Africains, d'Antillais et de Malgaches, mais la préface, d'une quarantaine de pages, est signée par un philosophe français, Jean-Paul Sartre.

Son camarade Mamadou s'étonne : « Pourquoi un recueil qui veut faire entendre la voix des poètes noirs est-il présenté par un Européen ? Et pourquoi cette préface est-elle parfois plus célèbre que les poèmes eux-mêmes ? »

Que contient l'Anthologie de 1948, que dit la préface de Sartre, et pourquoi ce couple de textes est-il un moment fondateur — et discuté — de la poésie négro-africaine ?

2Je comprends

1. Avant l'Anthologie : la naissance de la Négritude

La Négritude naît à Paris dans les années 1930, chez des étudiants venus des colonies. Trois noms dominent :

  • Aimé Césaire, de la Martinique ;
  • Léopold Sédar Senghor, du Sénégal ;
  • Léon-Gontran Damas, de la Guyane.

Ils se rencontrent dans le milieu étudiant parisien et animent la revue L'Étudiant noir (milieu des années 1930). Le mot « négritude » apparaît sous la plume de Césaire, notamment dans le Cahier d'un retour au pays natal (publié d'abord en revue en 1939). Le geste est provocateur : reprendre le mot « nègre », utilisé comme une insulte, pour en faire un titre de fierté.

Ces écrivains héritent de plusieurs sources : la Harlem Renaissance afro-américaine, la revue Légitime Défense (1932) d'étudiants martiniquais, les travaux d'ethnologues qui revalorisent les civilisations africaines, et le surréalisme, qui libère l'image poétique.

Définition de travail. La Négritude est à la fois un mouvement littéraire (une poésie qui dit l'expérience noire), une revendication culturelle (affirmer la valeur des civilisations africaines) et une protestation contre l'assimilation et le racisme colonial.

2. L'Anthologie de 1948 : un manifeste en acte

En 1948, Senghor publie aux Presses universitaires de France l'Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française. La date compte : c'est le centenaire de l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises (1848), et l'ouvrage paraît dans une collection liée à cette commémoration.

ÉlémentContenu
Auteur de l'ouvrageSenghor, poète et alors député
Préface« Orphée noir », de Jean-Paul Sartre
Aires représentéesAntilles (dont Haïti) et Guyane, Afrique noire, Madagascar
Poètes cités dans l'ouvrageentre autres Césaire, Damas, Senghor, Birago Diop, David Diop, Jacques Rabemananjara, Jean-Joseph Rabearivelo, Flavien Ranaivo
Languele français, langue du colonisateur, retournée en arme poétique

L'anthologie est un genre stratégique : en choisissant les textes, l'anthologiste définit un corpus et donne une existence collective à des voix dispersées. L'ouvrage montre qu'il existe une poésie noire de langue française, diverse mais unie par une expérience commune.

3. « Orphée noir » : les thèses de Sartre

La préface de Sartre est un essai philosophique autant qu'une présentation. Retenez ses idées principales (sans les réduire à des formules).

a) Le renversement du regard. Pendant des siècles, l'Européen a regardé l'Africain sans être regardé. Désormais, ces poètes regardent l'Europe et la jugent. Le lecteur blanc est placé dans la position inconfortable de celui qu'on observe.

b) La descente en soi. Sartre lit la Négritude comme un voyage intérieur, comparable à celui d'Orphée descendant aux Enfers pour en ramener Eurydice : le poète noir descend en lui-même pour retrouver une identité niée. D'où le titre.

c) La langue retournée. Ces poètes écrivent dans la langue du colonisateur. Selon Sartre, ils la « dé-francisent » de l'intérieur, la brisent et la recréent : la poésie devient une arme.

d) La Négritude comme moment dialectique. C'est le point le plus discuté. Sartre, qui raisonne dans un cadre hégélien et marxiste, présente la Négritude comme le moment négatif d'une dialectique : à l'affirmation de la suprématie blanche (thèse) répond l'affirmation de la valeur noire (antithèse), qu'il appelle un « racisme antiraciste ». Ce moment devrait être dépassé dans une synthèse : une société sans races, où le combat du prolétariat rejoint celui des colonisés. La Négritude serait donc, selon lui, faite pour se dépasser elle-même.

4. Les réactions et les critiques

La préface donne au mouvement une audience internationale immense. Mais elle est aussi critiquée :

  • Frantz Fanon, dans Peau noire, masques blancs (1952), reproche à Sartre de priver le Noir de son expérience vécue en la transformant d'avance en simple étape d'un processus qui le dépasse ;
  • d'autres soulignent le paradoxe : il faut une caution européenne pour légitimer une parole qui revendique son autonomie ;
  • Senghor, lui, ne conçoit pas la Négritude comme une étape provisoire, mais comme l'ensemble des valeurs culturelles du monde noir, appelées à dialoguer avec les autres dans une « civilisation de l'universel ».

À l'inverse, on peut défendre Sartre : il a pris parti contre le colonialisme très tôt, et sa lecture éclaire la dimension de combat de cette poésie.

5. Lire ensemble les poèmes et la préface

En dissertation, distinguez trois niveaux : les poèmes (ce qu'ils disent et comment), le choix de l'anthologiste (quelle cohérence Senghor construit) et la préface (quelle interprétation un philosophe impose au corpus).

Exemple de problématique. « L'Anthologie de 1948 donne-t-elle la parole aux poètes noirs, ou la préface de Sartre la leur reprend-elle ? »

3Je retiens

Je retiens

La Négritude naît à Paris dans les années 1930 autour de Césaire, Senghor et Damas (revue L'Étudiant noir).

Elle est à la fois mouvement littéraire, revendication culturelle et protestation anticoloniale.

L'Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française (1948), composée par Senghor, rassemble des poètes antillais, africains et malgaches.

Sa préface, « Orphée noir » de Sartre, lit la Négritude comme un renversement du regard et une descente en soi.

Sartre en fait un « racisme antiraciste », moment négatif d'une dialectique destiné à être dépassé.

Fanon et d'autres ont critiqué cette lecture qui relativise l'expérience vécue ; Senghor y voyait un ensemble durable de valeurs.

4Erreurs fréquentes

  • Croire que Sartre est l'auteur de l'Anthologie : l'ouvrage est composé par Senghor, Sartre en signe seulement la préface.
  • Réduire la Négritude à un mouvement africain : elle naît aussi des Antilles et de la Guyane (Césaire, Damas).
  • Citer « racisme antiraciste » comme une condamnation : chez Sartre, c'est une étape nécessaire, pas une accusation.
  • Commenter la préface comme si elle disait la vérité des poèmes : distinguez le corpus et l'interprétation qu'on en donne.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) Citez les trois fondateurs de la Négritude et leur pays ou territoire d'origine. b) En quelle année paraît l'Anthologie, et pourquoi cette date a-t-elle une valeur symbolique ? c) Expliquez le titre « Orphée noir ».

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Aimé Césaire (Martinique), Léopold Sédar Senghor (Sénégal), Léon-Gontran Damas (Guyane). b) 1948 : centenaire de l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises (1848) ; l'ouvrage relie la naissance d'une parole poétique noire à la mémoire de la libération. c) Dans le mythe grec, Orphée descend aux Enfers pour ramener Eurydice ; Sartre compare le poète noir qui descend en lui-même pour retrouver son identité niée par la colonisation. Le titre dit donc à la fois la quête intérieure et la puissance du chant poétique.

2Exercice 2

Classez les affirmations suivantes en « Sartre », « Senghor » ou « Fanon » : a) la Négritude est un moment destiné à être dépassé ; b) la Négritude est l'ensemble des valeurs culturelles du monde noir ; c) on ne peut transformer d'avance l'expérience vécue du Noir en simple étape d'un processus historique.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Sartre (lecture dialectique : thèse, antithèse, synthèse). b) Senghor (Négritude comme patrimoine de valeurs, appelé au dialogue universel). c) Fanon (Peau noire, masques blancs).

3Exercice 3

Un camarade affirme : « L'Anthologie n'est qu'un recueil de poèmes ; la préface n'a aucune importance. » Rédigez un paragraphe argumenté (8 à 10 lignes) pour nuancer cette affirmation.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Proposition : « Il serait réducteur de tenir la préface pour un simple ornement. Signée par un philosophe très lu, elle a donné au recueil une audience internationale ; elle propose une interprétation forte (renversement du regard, langue retournée, moment dialectique) qui a orienté la réception du mouvement ; elle a suscité un débat (Fanon, Senghor) qui fait partie de son histoire. Les poèmes existent pourtant indépendamment de cette lecture : la préface éclaire, elle ne remplace pas le texte. » On attend une thèse nuancée, trois arguments, une concession.

4Exercice 4

(Type examen) Sujet de dissertation : « La préface de Sartre a-t-elle servi ou desservi la poésie de la Négritude ? » Proposez une introduction complète (accroche, présentation, problématique, annonce du plan) et un plan détaillé en trois parties avec un exemple par sous-partie.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Introduction. Accroche : un recueil de poètes noirs présenté par un philosophe blanc. Présentation : en 1948, Senghor publie l'Anthologie, préfacée par Sartre (« Orphée noir »). Problématique : cette préface a-t-elle amplifié la voix des poètes ou l'a-t-elle soumise à une grille de lecture extérieure ? Annonce : nous verrons qu'elle a servi le mouvement (I), qu'elle l'a aussi enfermé dans une interprétation discutable (II), avant de montrer que les poèmes gardent leur autonomie (III).

I. Une préface qui sert la Négritude : audience internationale ; entrée dans le débat philosophique ; portée anticoloniale du renversement du regard.

II. Une lecture qui dessert : le « racisme antiraciste » comme étape provisoire ; critique de Fanon ; paradoxe de la caution européenne.

III. L'autonomie des poètes : la Négritude selon Senghor ; diversité du corpus (Antilles, Afrique, Madagascar) ; force propre des images et des rythmes.

Conclusion : bilan nuancé ; ouverture sur les critiques ultérieures de la Négritude.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Qui a composé l'Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française ?
Voir la réponse

Réponse B : Léopold Sédar Senghor. Senghor a choisi les textes ; Sartre a écrit la préface.

2Quel est le titre de la préface de Sartre ?
Voir la réponse

Réponse C : « Orphée noir ». Les autres titres sont de Césaire, Fanon et Damas.

3Comment Sartre qualifie-t-il la Négritude dans sa lecture dialectique ?
Voir la réponse

Réponse B : Un « racisme antiraciste », moment négatif à dépasser. Pour Sartre, la Négritude est l'antithèse d'une dialectique qui doit aboutir à une société sans races.

4Pourquoi l'année 1948 est-elle symbolique ?
Voir la réponse

Réponse C : C'est le centenaire de l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises. L'abolition date de 1848.

5Quel auteur a critiqué la lecture sartrienne dans Peau noire, masques blancs ?
Voir la réponse

Réponse B : Frantz Fanon. Fanon reproche à Sartre de transformer l'expérience vécue en simple étape d'un processus.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Poésie négro-africaine

Pose ta question à Karamö