Aller au contenu
Politique linguistique · L3

Leçon 4 sur 5

Le retour au français et la place des langues nationales à l'école

Je sais analyser le retour au français comme langue d'enseignement après 1984, décrire la place réelle des langues nationales dans l'école guinéenne, comparer les modèles d'éducation bilingue et argumenter sur les conditions d'une réintroduction réussie.

  • 1 h 05
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Expliquer les raisons et les effets du retour au français comme seule langue d'enseignement après 1984
  • Décrire la place effective des langues nationales dans les classes, l'alphabétisation et l'éducation non formelle
  • Comparer les modèles d'éducation (submersion, transition précoce, transition tardive, bilinguisme de maintien)
  • Proposer et évaluer les conditions d'un enseignement bilingue en Guinée

Avant de commencer : Leçons 1 à 3 ; psycholinguistique et acquisition du langage (L2).

1Je découvre

Dans une école primaire d'un quartier de Kankan, une institutrice de première année explique une leçon de calcul en français. Devant les regards perdus de plusieurs élèves, elle reprend la consigne en malinké, puis revient au français pour écrire au tableau. À la fin de la journée, elle confie à une stagiaire de l'université : « Le programme est en français, mais si je ne passe pas par leur langue, la moitié de la classe ne comprend pas. »

Cette pratique n'apparaît dans aucun texte officiel.

Pourquoi la Guinée est-elle revenue au français comme langue d'enseignement, quelle place les langues nationales occupent-elles aujourd'hui à l'école, et à quelles conditions pourraient-elles y revenir ?

La suite se lit avec votre compte Kharandi Université

La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.

Voir toutes les leçons de Politique linguistique

Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Politique linguistique

Pose ta question à Karamö