Leçon 5 sur 5
Le bilinguisme de l'enfant
Je sais décrire les formes du bilinguisme de l'enfant, expliquer ses mécanismes (alternance des langues, interdépendance) et discuter ses effets cognitifs et scolaires, notamment dans le contexte multilingue guinéen.
- 1 h
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Définir le bilinguisme et distinguer ses formes (simultané, successif, additif, soustractif)
- Décrire le développement langagier de l'enfant bilingue et le phénomène d'alternance codique
- Présenter les effets cognitifs et scolaires du bilinguisme et les débats qu'ils suscitent
- Analyser les enjeux du multilinguisme et des langues de scolarisation en Guinée
Avant de commencer : Leçons 3 et 4.
1Je découvre
À N'Zérékoré, la petite Massa, quatre ans, parle kpèlè (guerzé) avec sa grand-mère, maninka avec les voisins, et commence à dire des mots de français entendus chez son grand frère. Dans une même phrase, elle mélange parfois deux langues : « Je veux dji, maman, dji ! » (dji : l'eau en maninka). Une tante s'inquiète : « Cette enfant va tout mélanger, elle ne parlera jamais bien aucune langue. Il faudrait choisir. »
L'enseignant de psycholinguistique rappelle que le multilinguisme est la situation ordinaire de la plupart des familles guinéennes, et sans doute de la majorité des enfants du monde.
L'enfant bilingue est-il désavantagé, comment gère-t-il plusieurs langues, et quelles conséquences en tirer pour l'école ?
La suite se lit avec votre compte Kharandi Université
La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.
Voir toutes les leçons de Psycholinguistique et acquisition des langues
Signaler une erreur dans cette leçon
Toutes les leçons de Psycholinguistique et acquisition des langues