Aller au contenu
Odontologie préventive et santé bucco-dentaire communautaire · L3

Leçon 1 sur 5

Épidémiologie des affections bucco-dentaires en Guinée

Je sais décrire les principales affections bucco-dentaires d'une population, mesurer leur fréquence avec les indices de l'OMS et interpréter les résultats d'une enquête pour fixer des priorités.

  • 1 h 20
  • 6 exercices corrigés
  • QCM de 7 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Citer les principales affections bucco-dentaires et leur poids en santé publique
  • Calculer et interpréter les indices CAO/cao, la prévalence, l'indice SiC et l'indice de soins
  • Décrire la méthodologie d'une enquête de type OMS (âges index, échantillonnage, calibration)
  • Calculer une taille d'échantillon et un intervalle de confiance d'une prévalence
  • Tirer d'une enquête des priorités d'action pour un district sanitaire

Avant de commencer : Cariologie et parodontologie de base (L2) ; notions de biostatistique (moyenne, proportion, intervalle de confiance).

1Je découvre

Le Dr Mariama Sylla, chirurgienne-dentiste, coordonne la santé bucco-dentaire d'un district sanitaire autour de Kindia. Chaque semaine, la consultation dentaire de l'hôpital voit arriver des enfants avec des joues enflées, des adultes qui demandent qu'on « enlève la dent qui fait mal », des vieillards qui n'ont presque plus de dents pour mâcher. Presque personne ne vient pour un simple contrôle.

La direction préfectorale de la santé lui demande un plan d'action pour les trois prochaines années. Mais sur quoi le fonder ? Les registres de la consultation ne disent rien des milliers de personnes qui ne viennent jamais : ils montrent la partie visible de l'iceberg. Le Dr Sylla décide donc, avec des étudiants de L3 en stage, de mener une enquête épidémiologique dans les écoles et les villages du district.

Avant de partir sur le terrain, il faut savoir quelles maladies chercher, comment les mesurer de la même façon d'un examinateur à l'autre, combien de personnes examiner et comment lire les chiffres obtenus.

Comment mesurer l'état de santé bucco-dentaire d'une population et en déduire des priorités d'action ?

2Je comprends

1. Les affections bucco-dentaires : un problème de santé publique

L'épidémiologie étudie la fréquence et la répartition des maladies dans les populations, ainsi que leurs déterminants. En odontologie, elle sert à passer du soin individuel (le patient dans le fauteuil) à la santé publique (la population d'un district, d'un pays).

D'après le rapport mondial de l'OMS sur la santé bucco-dentaire publié en 2022, les affections bucco-dentaires touchent près de 3,5 milliards de personnes dans le monde ; la carie non traitée des dents permanentes est l'affection la plus répandue de toutes les maladies recensées. Elles sont en grande partie évitables, et elles partagent leurs facteurs de risque avec les grandes maladies non transmissibles (sucre, tabac, alcool).

AffectionCe qu'il faut savoir en santé publique
Carie dentaireMaladie multifactorielle liée au biofilm et aux sucres ; touche les dents temporaires (« carie de la petite enfance ») et permanentes ; non traitée, elle évolue vers la douleur, l'abcès, la perte de la dent
Maladies parodontalesGingivite (réversible) et parodontite (destruction du support de la dent) ; les formes sévères sont une cause majeure de perte dentaire chez l'adulte
ÉdentementAboutissement des deux précédentes ; réduit la mastication, l'alimentation et la vie sociale
Cancers de la cavité buccaleLiés au tabac (fumé et non fumé), à l'alcool ; le dépistage précoce change le pronostic
Traumatismes dento-alvéolairesChutes, jeux, accidents de la route (motos) ; fréquents chez l'enfant
NomaGangrène orofaciale de l'enfant malnutri ; rare mais très grave (leçon 5)
Fluorose dentaireLiée à un excès de fluor pendant la formation des dents (leçon 3)
Fentes labio-palatinesMalformations congénitales nécessitant une prise en charge spécialisée

En Guinée comme dans beaucoup de pays à revenu faible, on observe classiquement : une offre de soins dentaires concentrée en ville (surtout à Conakry), un nombre de chirurgiens-dentistes très faible par rapport à la population, des soins surtout curatifs et mutilants (extractions), et une consommation croissante de sucres (boissons sucrées, bonbons vendus devant les écoles). Les données nationales récentes et représentatives sont rares : c'est justement pourquoi des enquêtes locales bien conduites sont précieuses. Dans cette leçon, les chiffres du district du Dr Sylla sont des exemples pédagogiques, non des statistiques officielles.

2. Mesurer la carie : les indices CAO et cao

L'indice le plus utilisé au monde est l'indice CAO (en anglais DMF : Decayed, Missing, Filled), décrit par Klein et Palmer dans les années 1930.

LettreSignificationCe qu'on compte
CCariéeDents permanentes présentant une carie non traitée (ou une obturation avec carie récidivante)
AAbsente pour cause de carieDents extraites à cause de la carie
OObturéeDents obturées sans carie active
  • CAOD : on compte par dent (D) ; pour une dentition permanente complète de 32 dents, il varie de 0 à 32 (l'OMS compte souvent sur 28 dents en excluant les dents de sagesse chez les jeunes).
  • CAOF : on compte par face (F), plus sensible, utilisé en recherche.
  • cao (minuscules) : même principe pour les dents temporaires (20 dents) ; on ne compte pas les dents absentes par exfoliation physiologique.

Une dent n'est comptée qu'une fois : une dent obturée qui présente aussi une carie est classée C. Le CAOD d'une population est la moyenne des CAOD individuels.

À partir des mêmes données, on calcule :

  • la prévalence de la carie : proportion de sujets ayant CAOD supérieur à 0 ;
  • l'indice de soins (care index) : OC + A + O, part des dents atteintes qui ont été soignées par obturation ; un indice très bas signale un accès aux soins conservateurs insuffisant ;
  • l'indice SiC (Significant Caries Index, Bratthall, 2000) : moyenne du CAOD du tiers des sujets les plus atteints. La moyenne générale cache souvent une répartition très inégale : peu d'enfants concentrent beaucoup de caries.

L'OMS propose une échelle de sévérité pour le CAOD moyen à 12 ans :

CAOD à 12 ansNiveau
inférieur à 1,2Très faible
1,2 à 2,6Faible
2,7 à 4,4Modéré
4,5 à 6,5Élevé
supérieur à 6,5Très élevé

Exemple

Problème : dans une classe de Kindia, 12 élèves de 12 ans sont examinés. Leurs CAOD sont : 0, 0, 1, 2, 0, 3, 5, 1, 0, 6, 2, 4. Au total, on a relevé C = 20, A = 3, O = 1.

Étape 1 : somme des CAOD = 24 ; CAOD moyen = 24 / 12 = 2,0 (niveau « faible » sur l'échelle de l'OMS).

Étape 2 : élèves avec CAOD supérieur à 0 = 8 ; prévalence = 8 / 12 ≈ 66,7 %.

Étape 3 : tiers le plus atteint = 4 élèves (CAOD 6, 5, 4, 3) ; SiC = 18 / 4 = 4,5 (niveau « élevé »).

Étape 4 : indice de soins = 1 / (20 + 3 + 1) = 1 / 24 ≈ 4,2 %.

Conclusion : la moyenne paraît rassurante, mais un tiers des élèves est très atteint et presque aucune carie n'est soignée. La priorité est double : prévenir chez tous et soigner les plus atteints.

3. Mesurer les autres affections

La santé parodontale. L'indice parodontal communautaire (CPI) de l'OMS s'enregistre avec une sonde parodontale spéciale, à bout sphérique de 0,5 mm, munie de repères. Dans la version des enquêtes de l'OMS de 2013, on note le saignement gingival et la profondeur de poche pour chaque dent présente ; les versions antérieures utilisaient des sextants et un code de 0 à 4 (0 sain, 1 saignement, 2 tartre, 3 poche de 4 à 5 mm, 4 poche de 6 mm ou plus). Il faut toujours préciser quelle version on utilise pour comparer des enquêtes.

L'hygiène buccale. L'indice d'hygiène orale simplifié (OHI-S de Greene et Vermillion) additionne un indice de plaque (débris) et un indice de tartre mesurés sur six faces de dents de référence.

Les autres relevés. Une fiche d'enquête de type OMS prévoit aussi : lésions de la muqueuse buccale, fluorose (indice de Dean), traumatismes, érosions, besoins de traitement urgents (douleur, infection), port de prothèse, et un questionnaire (hygiène, alimentation, tabac, recours aux soins).

4. Conduire une enquête de type OMS

L'OMS publie un manuel, Oral Health Surveys: Basic Methods, dont la 5e édition date de 2013. Il standardise la méthode pour que les résultats soient comparables entre pays et dans le temps.

Âges et groupes index. On n'examine pas tout le monde : on choisit des âges représentatifs.

Âge indexPourquoi
5 ans (ou 5–6 ans)Carie de la dentition temporaire
12 ansÂge de référence international pour la dentition permanente ; enfants encore scolarisés, faciles à joindre
15 ansCarie et santé parodontale de l'adolescent
35–44 ansAdulte : état parodontal, pertes dentaires, effets des soins
65–74 ansPersonne âgée : édentement, besoins prothétiques

Enquête de reconnaissance (« pathfinder »). Plutôt qu'un tirage aléatoire national coûteux, on choisit des sites qui représentent les principaux sous-groupes (ville et campagne, régions naturelles, groupes socio-économiques), avec un nombre défini de sujets par âge index et par site.

Calibration des examinateurs. Deux examinateurs ne « voient » pas toujours la même carie. Avant l'enquête, ils s'entraînent sur les mêmes sujets et l'on mesure leur concordance (souvent avec le kappa de Cohen) ; pendant l'enquête, on réexamine une partie des sujets (environ 5 à 10 %) pour vérifier la reproductibilité.

Conditions d'examen. Lumière naturelle ou lampe frontale, miroir plan et sonde OMS, sans radiographie ; diagnostic de la carie au stade de la cavitation (critère de l'OMS), ce qui sous-estime les lésions débutantes : c'est un choix assumé pour la comparabilité.

Éthique. Accord des autorités sanitaires et scolaires, consentement éclairé des parents et assentiment des enfants, confidentialité, et surtout orientation de tout sujet ayant un besoin de soins urgent : on n'examine pas une population sans lui offrir de suite.

Méthode

  1. Définir l'objectif : décrire l'état de santé, suivre une tendance, évaluer un programme.
  2. Choisir les âges index et les sites (ville, campagne, zones de l'intérieur du district).
  3. Calculer la taille de l'échantillon par groupe d'âge.
  4. Préparer la fiche d'examen et le questionnaire, obtenir les autorisations et les consentements.
  5. Former et calibrer les examinateurs ; organiser le réexamen en cours d'enquête.
  6. Collecter, saisir et contrôler les données ; orienter les cas urgents.
  7. Analyser (moyennes, prévalences, intervalles de confiance, comparaisons) et restituer aux autorités et aux communautés.

5. Quelques outils de biostatistique

Taille d'échantillon pour estimer une prévalence. Pour estimer une prévalence attendue p avec une précision absolue d et un niveau de confiance de 95 % :

n = z2 p(1-p)d2, z = 1,96

Si l'on ne connaît pas p, on prend p = 0,5, qui donne la taille maximale. Avec un sondage en grappes (on tire des écoles, puis des élèves), on multiplie par l'effet de plan (souvent 1,5 à 2).

Intervalle de confiance d'une prévalence. Avec n sujets et une prévalence observée p :

IC95\% = p ± 1,96√p(1-p)n

Exemple

Problème : le Dr Sylla veut estimer la prévalence de la carie à 12 ans à ± 5 points près, sans valeur antérieure connue, avec un tirage par écoles (effet de plan supposé égal à 2).

Étape 1 : n = 1,96² × 0,5 × 0,5 / 0,05² = 384,16, arrondi à 385.

Étape 2 : avec l'effet de plan : 385 × 2 = 770 élèves.

Étape 3 : l'enquête réalisée sur 400 élèves trouve 248 enfants atteints : p = 248 / 400 = 0,62.

Étape 4 : erreur type = racine de (0,62 × 0,38 / 400) ≈ 0,0243 ; marge = 1,96 × 0,0243 ≈ 0,048.

Conclusion : IC à 95 % ≈ 57,2 % à 66,8 % (sans tenir compte de l'effet de plan, qui l'élargirait).

Prévalence et incidence. La prévalence compte les cas existants à un moment donné (enquête transversale). L'incidence compte les nouveaux cas sur une période ; en cariologie, on parle d'incrément carieux : augmentation du CAOD d'un même groupe entre deux examens. Elle exige un suivi de cohorte.

6. Des chiffres aux priorités

Une enquête n'a de valeur que si elle débouche sur des décisions. On croise :

  • l'ampleur du problème (prévalence, CAOD, SiC) ;
  • sa gravité (douleur, infections, pertes de dents, absentéisme scolaire) ;
  • les inégalités (ville et campagne, filles et garçons, revenus) ;
  • la faisabilité et le coût des interventions (brossage supervisé, scellements, traitement restaurateur atraumatique, orientation).

L'approche moderne, défendue par l'OMS dans sa stratégie mondiale de santé bucco-dentaire adoptée en 2022, insiste sur l'intégration de la santé bucco-dentaire dans les soins de santé primaires et la couverture sanitaire universelle : former les agents de santé communautaires et les enseignants au repérage, et agir sur les déterminants communs (sucre, tabac) plutôt que de multiplier seulement les fauteuils dentaires. Les leçons suivantes détaillent ces déterminants et ces actions.

3Je retiens

Je retiens

Les affections bucco-dentaires sont très fréquentes, en grande partie évitables, et liées aux mêmes facteurs que les maladies non transmissibles.

CAOD = dents cariées + absentes pour carie + obturées ; cao pour les dents temporaires ; une dent ne compte qu'une fois.

Prévalence = proportion de sujets atteints ; indice de soins = O / (C + A + O).

L'indice SiC (tiers le plus atteint) révèle les inégalités que la moyenne cache.

Âges index OMS : 5, 12, 15, 35–44 et 65–74 ans ; 12 ans est la référence internationale.

Une enquête fiable exige des examinateurs calibrés, une taille d'échantillon calculée et l'orientation des cas urgents.

Taille d'échantillon : n = z² p(1 − p) / d², multipliée par l'effet de plan si tirage en grappes.

4Erreurs fréquentes

  • Compter deux fois une dent obturée et cariée : elle est classée C, une seule fois.
  • Compter dans le cao des dents temporaires tombées naturellement.
  • Se fier au seul CAOD moyen sans regarder la prévalence, le SiC et l'indice de soins.
  • Utiliser les registres de consultation comme s'ils représentaient la population.
  • Comparer deux enquêtes qui n'utilisent pas la même version de l'indice ou les mêmes critères.
  • Examiner sans prévoir l'orientation des enfants qui ont besoin de soins urgents.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) Que signifient les lettres C, A et O de l'indice CAOD ? b) Pourquoi l'âge de 12 ans est-il l'âge de référence international ? c) Définissez la prévalence et l'incrément carieux.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) C : dents cariées non traitées ; A : dents absentes (extraites) pour cause de carie ; O : dents obturées sans carie active. b) À 12 ans, la dentition permanente (sauf les dents de sagesse) est en place, les enfants sont encore pour la plupart scolarisés, donc faciles à joindre, et l'utilisation du même âge partout permet les comparaisons internationales. c) La prévalence est la proportion de sujets atteints à un moment donné ; l'incrément carieux est l'augmentation du CAOD d'un même groupe entre deux examens successifs (mesure de l'incidence).

2Exercice 2

Un enfant de 12 ans présente : 3 dents permanentes cariées, 1 dent extraite pour carie, 2 dents obturées dont l'une présente une carie récidivante. Calculez son CAOD et justifiez.

Voir le corrigéCacher le corrigé

C = 3 + 1 (la dent obturée avec carie récidivante est classée cariée) = 4 ; A = 1 ; O = 1 (seule l'obturation sans carie compte en O). CAOD = 4 + 1 + 1 = 6. Chaque dent n'est comptée qu'une seule fois, dans la catégorie la plus défavorable.

3Exercice 3

Dans une école de Labé, 15 élèves de 12 ans ont les CAOD suivants : 0, 1, 0, 2, 7, 0, 3, 1, 0, 5, 0, 2, 4, 0, 5. a) Calculez le CAOD moyen et situez-le sur l'échelle de l'OMS. b) Calculez la prévalence de la carie. c) Calculez l'indice SiC.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Somme = 0 + 1 + 0 + 2 + 7 + 0 + 3 + 1 + 0 + 5 + 0 + 2 + 4 + 0 + 5 = 30 ; CAOD moyen = 30 / 15 = 2,0 : niveau « faible » (1,2 à 2,6). b) Élèves avec CAOD supérieur à 0 : 1, 2, 7, 3, 1, 5, 2, 4, 5, soit 9 élèves ; prévalence = 9 / 15 = 60 %. c) Tiers le plus atteint = 5 élèves : CAOD 7, 5, 5, 4, 3, total 24 ; SiC = 24 / 5 = 4,8 (niveau « élevé »). La moyenne masque un groupe d'élèves fortement atteints.

4Exercice 4

Dans un groupe d'adultes de 35–44 ans d'une sous-préfecture, on relève au total C = 150, A = 210, O = 15. Calculez l'indice de soins et interprétez la part des dents absentes.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Indice de soins = 15 / (150 + 210 + 15) = 15 / 375 = 4 %. Les dents absentes représentent 210 / 375 = 56 % des dents atteintes : la réponse la plus fréquente à la carie a été l'extraction. Cela traduit un accès tardif aux soins, une offre surtout mutilante et l'absence de soins conservateurs accessibles.

5Exercice 5

Vous voulez estimer la prévalence de la gingivite chez les adolescents de 15 ans d'une préfecture. Une enquête antérieure suggère une prévalence d'environ 60 %. Quelle taille d'échantillon faut-il pour une précision de ± 5 points, a) avec un tirage aléatoire simple ; b) avec un tirage par établissements et un effet de plan de 1,5 ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) n = 1,96² × 0,6 × 0,4 / 0,05² = 3,8416 × 0,24 / 0,0025 ≈ 368,8, arrondi à 369 adolescents. b) 369 × 1,5 = 553,5, arrondi à 554 adolescents. On arrondit toujours à l'entier supérieur et l'on prévoit en plus une marge pour les absents et les refus.

6Exercice 6

(Type examen) Le Dr Sylla présente à la direction préfectorale les résultats suivants à 12 ans : 500 élèves examinés, 290 avec CAOD supérieur à 0, CAOD moyen 2,4, SiC 5,6, indice de soins 3 %. En ville, la prévalence est de 64 % ; dans les villages, de 52 %. a) Calculez la prévalence globale et son intervalle de confiance à 95 %. b) Interprétez le CAOD moyen et le SiC. c) Que révèle l'indice de soins ? d) Proposez trois priorités argumentées pour le plan d'action.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) p = 290 / 500 = 0,58. Erreur type = racine de (0,58 × 0,42 / 500) ≈ 0,0221 ; marge = 1,96 × 0,0221 ≈ 0,043. IC à 95 % ≈ 53,7 % à 62,3 % (intervalle à élargir si l'on tient compte du tirage en grappes). b) Un CAOD moyen de 2,4 est « faible » sur l'échelle de l'OMS, mais le SiC de 5,6 est « élevé » : un tiers des enfants concentre l'essentiel de la maladie. Il faut donc une prévention pour tous et une action ciblée sur les plus atteints. c) Un indice de soins de 3 % signifie que presque aucune carie n'est soignée de façon conservatrice : besoin de soins non couvert, accès limité ou coût dissuasif. d) Exemples de priorités : 1) brossage quotidien supervisé avec dentifrice fluoré dans les écoles, qui touche tous les enfants à faible coût ; 2) soins de la carie au plus près des enfants (traitement restaurateur atraumatique, scellements des molaires) en ciblant les écoles et les enfants à SiC élevé ; 3) action sur l'environnement sucré des écoles (vente de bonbons et de boissons sucrées) et éducation des parents. La prévalence plus forte en ville (64 % contre 52 %) invite à surveiller la consommation de sucre urbaine, sans négliger les villages, où l'accès aux soins est plus difficile.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Une dent permanente obturée qui présente une carie récidivante est classée :
Voir la réponse

Réponse A : C. Une dent ne compte qu'une fois, dans la catégorie la plus défavorable.

2L'âge de référence international pour la dentition permanente dans les enquêtes de l'OMS est :
Voir la réponse

Réponse B : 12 ans. À 12 ans, les dents permanentes (hors sagesse) sont en place et les enfants sont scolarisés.

3L'indice SiC correspond :
Voir la réponse

Réponse B : au CAOD moyen du tiers le plus atteint. Il met en évidence la concentration de la maladie sur un groupe.

4Un indice de soins O / (C + A + O) de 2 % indique :
Voir la réponse

Réponse C : un accès très insuffisant aux soins conservateurs. Presque aucune dent atteinte n'a été obturée.

5Pour estimer une prévalence inconnue, on prend p = 0,5 dans la formule de taille d'échantillon parce que :
Voir la réponse

Réponse A : c'est la valeur qui donne la taille maximale. Le produit p(1 − p) est maximal pour p = 0,5.

6Le kappa de Cohen sert, dans une enquête bucco-dentaire, à :
Voir la réponse

Réponse B : mesurer la concordance entre examinateurs. La calibration garantit que les examinateurs diagnostiquent de la même façon.

7Les registres d'une consultation dentaire ne suffisent pas à décrire la santé d'une population parce que :
Voir la réponse

Réponse B : ils ne concernent que les personnes qui viennent consulter. Ils ne montrent que la partie visible de l'iceberg.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Odontologie préventive et santé bucco-dentaire communautaire

Pose ta question à Karamö