Leçon 1 sur 5
Santé, maladie et culture : les représentations
Je sais montrer que la santé et la maladie sont aussi des constructions sociales et analyser les représentations de la maladie dans une société donnée.
- 1 h
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Distinguer disease, illness et sickness
- Définir la notion de représentation sociale de la maladie
- Présenter les grands modèles d'interprétation de la maladie (Laplantine, Zempléni)
- Analyser une représentation de la maladie observée en Guinée
Avant de commencer : Sociologie générale et méthodes qualitatives (L1-L2) ; notion de représentation sociale.
1Je découvre
À l'hôpital régional de Kankan, un enfant est hospitalisé avec une forte fièvre. Le médecin parle d'une infection et prescrit des examens. La grand-mère, elle, pense que l'enfant a été « touché » parce qu'il est passé près d'un lieu interdit. L'oncle, commerçant, se demande pourquoi c'est son neveu qui tombe malade cette semaine, et pas un autre. La mère, enfin, s'inquiète surtout de ne pas pouvoir aller au marché pendant plusieurs jours.
Quatre personnes, quatre manières de parler du même mal.
La maladie est-elle seulement un fait biologique, ou aussi un fait social et culturel ? Comment le sociologue étudie-t-il ces différentes façons de la penser ?
2Je comprends
1. Une même maladie, trois dimensions
Les anthropologues anglophones de la santé distinguent trois notions, que le français rend toutes par « maladie » :
| Terme | Sens | Point de vue |
|---|---|---|
| Disease | La maladie au sens biomédical : lésion, agent pathogène, dysfonctionnement | Celui du médecin |
| Illness | La maladie vécue : douleur, peur, sens donné à l'expérience | Celui du malade |
| Sickness | La maladie comme statut social : reconnaissance par l'entourage, droits et devoirs du malade | Celui de la société |
Dans la situation de départ, le médecin parle de disease, la grand-mère et l'oncle cherchent le sens de l'illness, la mère pense aux conséquences sociales (sickness). On peut avoir une disease sans illness (une infection sans symptôme) ou une illness sans disease reconnue par la biomédecine.
2. La santé, une notion sociale
La santé n'est pas seulement l'absence de maladie. L'Organisation mondiale de la santé la définit, dans sa Constitution, comme un état de complet bien-être physique, mental et social. Les sociologues remarquent que ce qui est « normal » ou « malade » varie :
- selon les époques (certaines conduites ont été classées comme maladies puis ne le sont plus) ;
- selon les groupes sociaux (un travailleur manuel tolère des douleurs qu'un cadre jugerait anormales) ;
- selon les cultures (une même plainte est rattachée au corps, à l'esprit ou aux relations).
Le philosophe Georges Canguilhem a montré que le normal et le pathologique ne se réduisent pas à des moyennes statistiques : être en bonne santé, c'est pouvoir s'adapter et créer de nouvelles normes de vie.
3. Les représentations sociales de la maladie
Une représentation sociale est une forme de connaissance partagée par un groupe, qui permet d'interpréter la réalité et d'orienter l'action (Serge Moscovici, Denise Jodelet). Pour la maladie, elle répond à quatre questions :
- Quoi ? Comment nomme-t-on et reconnaît-on le mal ?
- Comment ? Par quel mécanisme est-il arrivé ?
- Pourquoi moi, pourquoi maintenant ? Quel est le sens de l'événement ?
- Que faire ? Vers qui se tourner ?
Claudine Herzlich, dans une étude classique en France, a montré que la maladie était souvent attribuée au mode de vie (l'extérieur, la ville, le stress), tandis que la santé était vue comme une réserve propre à l'individu.
4. Les modèles étiologiques
François Laplantine a proposé de classer les représentations de la maladie selon des couples de modèles :
| Opposition | Premier modèle | Second modèle |
|---|---|---|
| Nature du mal | Ontologique : la maladie est une « chose » (microbe, esprit, objet) qui entre dans le corps | Relationnel : la maladie est un déséquilibre (entre chaud et froid, entre l'homme et son milieu) |
| Origine | Exogène : la cause vient de l'extérieur | Endogène : la cause est en soi (hérédité, tempérament) |
| Mécanisme | Additif : quelque chose s'ajoute (intrusion) | Soustractif : quelque chose manque (perte de force, de substance) |
| Valeur | Maléfique : la maladie est un malheur | Bénéfique : elle peut être une épreuve, un appel, une initiation |
La biomédecine elle-même privilégie un modèle ontologique et exogène (le microbe).
Andras Zempléni, à partir de ses travaux au Sénégal, distingue dans les explications :
- la cause instrumentale (le moyen : un microbe, un poison) ;
- l'agent (qui ou quoi est responsable : un esprit, un sorcier, Dieu) ;
- l'origine (pourquoi : une faute, un conflit, une transgression).
Ces niveaux ne s'excluent pas : la grand-mère peut accepter le paludisme comme cause instrumentale et chercher en même temps l'origine du mal dans une transgression.
5. Étudier les représentations en Guinée
Dans les sociétés guinéennes, coexistent des catégories biomédicales, des catégories populaires (« corps chaud », « jaunisse ») et des explications religieuses ou relationnelles. Le sociologue :
- recueille les termes locaux dans les langues nationales et leur champ de signification ;
- utilise des entretiens semi-directifs et des récits de maladie ;
- évite de juger : son rôle n'est pas de dire si une explication est vraie, mais de comprendre comment elle oriente les conduites ;
- repère les variations selon l'âge, le genre, la scolarisation, la religion et le milieu (urbain ou rural).
Cette compréhension est utile aux programmes de santé : un message qui ignore les représentations locales a peu de chances d'être entendu.
3Je retiens
Je retiens
Disease (biomédical), illness (vécu), sickness (statut social) : trois faces de la maladie.
Le normal et le pathologique varient selon les époques, les groupes et les cultures.
Une représentation sociale de la maladie répond à : quoi, comment, pourquoi moi, que faire.
Laplantine : modèles ontologique/relationnel, exogène/endogène, additif/soustractif, maléfique/bénéfique.
Zempléni : cause instrumentale, agent, origine ; ces niveaux se combinent.
Le sociologue comprend les représentations sans les juger.
4Erreurs fréquentes
- Opposer « croyances » traditionnelles et « savoir » médical : la biomédecine repose aussi sur un modèle de représentation.
- Croire qu'une explication non biomédicale empêche d'accepter la biomédecine : les niveaux se combinent.
- Traduire un terme local par une maladie biomédicale sans vérifier son sens réel.
- Prendre position sur la vérité d'une explication pendant l'enquête.
5Je m’exerce
1Exercice 1
(Questions de cours) a) Définissez disease, illness et sickness. b) Quelles sont les quatre questions auxquelles répond une représentation de la maladie ? c) Expliquez la distinction de Zempléni entre cause instrumentale, agent et origine.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Disease : la maladie définie par la biomédecine (lésions, agents) ; illness : l'expérience subjective du malade et le sens qu'il lui donne ; sickness : la reconnaissance sociale de l'état de malade, avec ses droits et obligations. b) Quoi (nommer), comment (mécanisme), pourquoi moi et maintenant (sens), que faire (recours). c) La cause instrumentale est le moyen par lequel le mal agit ; l'agent est le responsable (personne, esprit, Dieu) ; l'origine est la raison profonde (faute, conflit, transgression). Une même maladie peut recevoir une explication à chaque niveau.
2Exercice 2
Classez chacune des explications suivantes selon les modèles de Laplantine : a) « Il a attrapé un microbe au marché. » b) « Elle a trop mangé de choses froides, son corps est déréglé. » c) « Il a perdu sa force depuis la mort de son père. » d) « Cette maladie l'a appelé à devenir guérisseur. »
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Ontologique, exogène, additif (un agent entre dans le corps). b) Relationnel (déséquilibre chaud/froid), plutôt endogène dans son déroulement mais déclenché par l'alimentation. c) Soustractif (perte de force), avec une origine relationnelle (le deuil). d) Bénéfique (la maladie comme appel ou initiation).
3Exercice 3
Reprenez la situation de « Je découvre ». Analysez les propos de chacun des quatre acteurs à l'aide des notions de la leçon.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Le médecin se situe au niveau de la disease et de la cause instrumentale (infection), modèle ontologique-exogène. La grand-mère propose une origine (transgression d'un interdit) et un modèle exogène : elle se situe dans l'illness et le registre du sens. L'oncle pose la question « pourquoi lui, pourquoi maintenant ? », typique de la recherche de l'origine selon Zempléni. La mère pense aux conséquences sociales et économiques : registre de la sickness. Les explications ne s'excluent pas et peuvent orienter des recours différents en parallèle.
4Exercice 4
(Type examen) Construisez un guide d'entretien (8 à 10 questions) pour étudier les représentations de la fièvre chez des mères de famille d'un quartier de Conakry, et précisez deux précautions méthodologiques.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Questions possibles : 1) Comment savez-vous qu'un enfant a de la fièvre ? 2) Quels noms donnez-vous aux différentes fièvres dans votre langue ? 3) D'où vient la fièvre, selon vous ? 4) Toutes les fièvres sont-elles semblables ? Lesquelles sont graves ? 5) Que faites-vous en premier ? 6) Qui consultez-vous dans la famille avant de décider ? 7) Quand allez-vous au centre de santé ? 8) Avez-vous recours à d'autres soignants ? Pourquoi ? 9) Racontez la dernière fièvre d'un de vos enfants. 10) Que disent vos voisines ou vos proches sur la fièvre ? Précautions : mener l'entretien dans la langue de l'enquêtée, ne pas juger ni donner de conseils médicaux, garantir l'anonymat, et diversifier l'échantillon (âge, scolarisation, quartier).
Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Karamö, votre enseignant
Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.
Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.
Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.
Signaler une erreur dans cette leçon
Toutes les leçons de Sociologie de la santé et de la maladie