Aller au contenu
Surveillance épidémiologique et riposte aux épidémies · L3

Leçon 1 sur 5

Systèmes de surveillance et Règlement sanitaire international

Je sais définir la surveillance épidémiologique, distinguer ses principaux types et expliquer les obligations que le Règlement sanitaire international impose à la Guinée.

  • 1 h 15
  • 6 exercices corrigés
  • QCM de 7 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Définir la surveillance épidémiologique et ses fonctions
  • Distinguer surveillance passive, active, sentinelle, syndromique et à base communautaire
  • Décrire les attributs d'un bon système de surveillance
  • Expliquer l'objet et les grands principes du Règlement sanitaire international (2005)
  • Appliquer l'instrument de décision de l'annexe 2 à un événement

Avant de commencer : Cours d'épidémiologie (indicateurs de santé, types d'études).

1Je découvre

Lundi matin, à la Direction préfectorale de la santé (DPS) de Kankan. Le docteur Fanta Kourouma, responsable de la surveillance, ouvre les rapports hebdomadaires des centres de santé. Celui d'une sous-préfecture signale quatre décès d'adultes en une semaine après une fièvre avec saignements. Le même jour, un transporteur qui fait la route Kankan–Bamako raconte qu'un de ses passagers a été hospitalisé de l'autre côté de la frontière avec des symptômes semblables.

Le docteur Kourouma sait que chaque heure compte. Mais elle se pose plusieurs questions : ce signal est-il fiable ? Qui doit-elle prévenir, et dans quel délai ? Le Mali doit-il être informé ? Et l'Organisation mondiale de la santé ?

Ce cours suit le docteur Kourouma et l'équipe de la DPS de Kankan pendant cinq leçons : de la surveillance de routine jusqu'à la riposte à une épidémie.

Comment un pays organise-t-il la surveillance des maladies, et quelles règles internationales encadrent l'alerte lorsqu'un événement peut franchir les frontières ?

2Je comprends

1. Définition et fonctions de la surveillance

La surveillance épidémiologique (ou surveillance de santé publique) est la collecte continue et systématique, l'analyse et l'interprétation de données de santé, suivies de leur diffusion à ceux qui doivent agir, afin de planifier, mettre en œuvre et évaluer des actions de santé publique.

Trois idées sont essentielles dans cette définition :

  • continue : la surveillance ne s'arrête pas entre deux épidémies ; c'est elle qui permet de savoir ce qui est « normal » ;
  • pour l'action : une donnée collectée mais jamais analysée ni utilisée n'est pas de la surveillance, c'est de l'archivage ;
  • boucle de rétro-information : les résultats reviennent vers ceux qui ont produit les données (centres de santé, agents communautaires).
Objectif de la surveillanceExemple
Détecter précocement les épidémiesHausse inhabituelle de diarrhées aqueuses à Boké
Suivre les tendances d'une maladieÉvolution annuelle du paludisme confirmé
Évaluer un programmeBaisse de la rougeole après une campagne de vaccination
Estimer la charge de morbiditéNombre de cas de tuberculose par région
Orienter la rechercheApparition d'un syndrome inexpliqué
Documenter l'élimination ou l'éradicationPoliomyélite, ver de Guinée

2. Les grands types de surveillance

TypePrincipeAvantagesLimites
PassiveLes formations sanitaires transmettent les cas selon un calendrier fixéPeu coûteuse, couvre tout le territoireSous-notification, retards
ActiveL'équipe de surveillance va chercher les cas (visites des registres, appels)Plus exhaustive, plus rapideCoûteuse en temps et en personnel
SentinelleUn petit nombre de sites choisis, bien équipés, rapportent des données de qualitéDonnées détaillées, laboratoire associéPas représentative de tout le pays
SyndromiqueOn surveille des syndromes (fièvre et éruption, diarrhée aqueuse) avant la confirmationTrès précoceMoins spécifique
À base communautaireLes agents et relais communautaires signalent des événements simplesAtteint les villages éloignésNécessite formation et supervision
Fondée sur les événementsCaptation d'informations non structurées (médias, rumeurs, radios rurales)Détecte l'imprévuBeaucoup de fausses alertes à vérifier

On distingue aussi la surveillance fondée sur les indicateurs (données structurées : nombre de cas par semaine) et la surveillance fondée sur les événements (signaux non structurés). Un système efficace combine les deux : c'est ce qu'on appelle parfois l'alerte précoce et riposte.

Exemple

Problème : classez les quatre sources d'information reçues par la DPS de Kankan.

Étape 1 : rapport hebdomadaire des centres de santé → surveillance passive fondée sur les indicateurs.

Étape 2 : l'infirmier superviseur va consulter les registres de l'hôpital préfectoral → recherche active.

Étape 3 : un relais communautaire signale « plusieurs morts inexpliquées dans un village » → surveillance à base communautaire (événement).

Étape 4 : une émission de radio rurale évoque une « maladie étrange » → surveillance fondée sur les événements (rumeur à vérifier).

Conclusion : les signaux 3 et 4 doivent être vérifiés rapidement avant d'être traités comme des alertes.

3. Les attributs d'un bon système de surveillance

Pour évaluer un système de surveillance, on utilise classiquement les attributs suivants (proposés notamment par les CDC américains et repris par l'OMS) :

AttributQuestion posée
SimplicitéLes définitions et les circuits sont-ils faciles à appliquer ?
FlexibilitéLe système s'adapte-t-il à une maladie nouvelle ?
Qualité des donnéesLes fiches sont-elles complètes et justes ?
AcceptabilitéLes agents et les structures participent-ils volontiers ?
SensibilitéQuelle proportion des vrais cas (ou des épidémies) est détectée ?
Valeur prédictive positiveQuelle proportion des cas signalés sont de vrais cas ?
ReprésentativitéLes cas signalés reflètent-ils la population ?
Réactivité (promptitude)Les délais entre les étapes sont-ils courts ?
StabilitéLe système fonctionne-t-il sans interruption (électricité, réseau, personnel) ?

La sensibilité et la valeur prédictive positive se calculent comme pour un test diagnostique. Si a est le nombre de cas signalés qui sont de vrais cas, c le nombre de vrais cas non signalés et b le nombre de signalements qui ne sont pas de vrais cas :

Se = aa + c VPP = aa + b

Exemple

Problème : en 2025, supposons qu'une enquête dans les registres du district retrouve 80 vrais cas de rougeole. Le système de surveillance en avait notifié 64, et 16 autres notifications se sont révélées ne pas être de la rougeole.

Étape 1 : a = 64 vrais cas notifiés ; c = 80 − 64 = 16 vrais cas non notifiés ; b = 16 faux signalements.

Étape 2 : sensibilité = 64 / 80 = 0,80, soit 80 %.

Étape 3 : VPP = 64 / (64 + 16) = 64 / 80 = 0,80, soit 80 %.

Conclusion : un cas sur cinq échappe au système, et un signalement sur cinq n'est pas un vrai cas.

4. Le Règlement sanitaire international (2005)

Le Règlement sanitaire international (RSI, en anglais IHR) est un instrument juridique international contraignant adopté par l'Assemblée mondiale de la santé en 2005 et entré en vigueur en 2007. Il lie les États Parties, dont la Guinée.

Son objet est de prévenir la propagation internationale des maladies, s'en protéger, la maîtriser et y réagir par une action de santé publique proportionnée aux risques, en évitant de créer des entraves inutiles au trafic et au commerce internationaux.

Le RSI de 2005 a profondément changé l'approche ancienne :

Ancienne approcheRSI (2005)
Liste fermée de quelques maladies (choléra, peste, fièvre jaune)Tout événement pouvant constituer une urgence de santé publique, quelle qu'en soit l'origine (infectieuse, chimique, radionucléaire)
Contrôle surtout aux frontièresEndiguement à la source
Mesures fixées à l'avanceMesures adaptées à chaque risque

Les principales obligations des États Parties sont :

  • désigner un point focal national RSI, joignable à tout moment, qui communique avec l'OMS ;
  • développer et maintenir des capacités essentielles de surveillance, d'alerte et de riposte, au niveau local, intermédiaire et national ;
  • évaluer tout événement survenant sur leur territoire et notifier à l'OMS, dans les 24 heures qui suivent l'évaluation, tout événement pouvant constituer une urgence de santé publique de portée internationale ;
  • disposer de capacités aux points d'entrée désignés (ports, aéroports, postes frontières terrestres) ;
  • respecter les droits des personnes (dignité, consentement, confidentialité des données).

L'OMS, de son côté, peut recevoir des informations d'autres sources que les États et demander leur vérification. Le Directeur général peut déclarer une urgence de santé publique de portée internationale (USPPI), après avis d'un comité d'urgence, et émettre des recommandations temporaires. Des amendements adoptés en 2024 ont ajouté la notion d'urgence pandémique, niveau d'alerte le plus élevé.

5. L'instrument de décision de l'annexe 2

L'annexe 2 du RSI fournit un algorithme pour décider si un événement doit être notifié à l'OMS. Quatre questions sont posées :

1. Les répercussions de l'événement sur la santé publique sont-elles graves ?
2. L'événement est-il inhabituel ou inattendu ?
3. Y a-t-il un risque important de propagation internationale ?
4. Y a-t-il un risque important de restrictions aux voyages ou au commerce internationaux ?

Réponse OUI à au moins DEUX questions  →  notification à l'OMS

Cas particuliers :

  • quatre maladies doivent toujours être notifiées, même pour un seul cas : la variole, la poliomyélite due au poliovirus sauvage, la grippe humaine causée par un nouveau sous-type et le SRAS ;
  • certaines maladies doivent toujours passer par l'algorithme parce qu'elles ont démontré leur capacité à provoquer des urgences graves : notamment le choléra, la peste pulmonaire, la fièvre jaune, les fièvres hémorragiques virales (Ebola, Lassa, Marburg) et la fièvre à virus du Nil occidental.

Méthode

  1. Vérifier le signal : source, nombre de cas, gravité, lieu, date.
  2. Se demander s'il s'agit d'une des quatre maladies toujours notifiables : si oui, notifier.
  3. Sinon, répondre aux quatre questions de l'annexe 2, en justifiant chaque réponse.
  4. Si au moins deux réponses sont « oui », le point focal national notifie l'OMS dans les 24 heures suivant l'évaluation.
  5. Continuer à informer l'OMS (données de laboratoire, mesures prises) et collaborer avec les pays voisins.

6. Le RSI dans l'organisation guinéenne

En Guinée, le point focal national RSI est rattaché à l'Agence nationale de sécurité sanitaire (ANSS), créée après l'épidémie d'Ebola (voir la leçon 5). Le circuit habituel de l'information est le suivant :

Communauté → Centre de santé → DPS (district) → DRS (région) → ANSS / ministère
                                                                 ↓
                                                     Point focal national RSI → OMS

Les points d'entrée (aéroport international de Conakry, port autonome, postes frontières avec la Sierra Leone, le Liberia, la Côte d'Ivoire, le Mali, le Sénégal et la Guinée-Bissau) doivent pouvoir détecter, isoler et orienter un voyageur malade. La coopération régionale passe aussi par l'Organisation ouest-africaine de la santé (OOAS), institution spécialisée de la CEDEAO.

3Je retiens

Je retiens

Surveillance = collecte continue + analyse + interprétation + diffusion pour l'action.

Types : passive, active, sentinelle, syndromique, communautaire, fondée sur les événements.

Attributs : simplicité, flexibilité, qualité, acceptabilité, sensibilité, VPP, représentativité, réactivité, stabilité.

RSI (2005) : instrument juridique contraignant, en vigueur depuis 2007, tous risques, endiguement à la source.

Chaque État : point focal national RSI, capacités essentielles, notification à l'OMS dans les 24 h après évaluation.

Annexe 2 : notifier si au moins 2 critères sur 4 (gravité, inhabituel, propagation, restrictions).

Toujours notifiables : variole, polio sauvage, grippe à nouveau sous-type, SRAS.

4Erreurs fréquentes

  • Confondre surveillance et simple collecte : sans analyse ni action, ce n'est pas de la surveillance.
  • Croire que le RSI ne vise qu'une liste de maladies : il couvre tout événement, y compris chimique ou radionucléaire.
  • Penser que le délai de 24 h court depuis le premier cas : il court depuis l'évaluation de l'événement.
  • Oublier la rétro-information vers les centres de santé, qui décourage les notifications.
  • Confondre sensibilité (vrais cas détectés) et VPP (signalements qui sont de vrais cas).
  • Croire qu'une USPPI autorise toute fermeture de frontières : le RSI cherche à éviter les entraves inutiles.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) Donnez la définition de la surveillance épidémiologique et soulignez ses trois idées clés. b) Quelle est la différence entre surveillance passive et surveillance active ? c) Qu'est-ce qu'un point focal national RSI ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) La surveillance épidémiologique est la collecte continue et systématique, l'analyse et l'interprétation de données de santé, suivies de leur diffusion à ceux qui doivent agir, pour planifier, mettre en œuvre et évaluer des actions de santé publique. Idées clés : caractère continu, orientation vers l'action, rétro-information. b) En surveillance passive, les structures de santé transmettent d'elles-mêmes leurs données selon un calendrier ; en surveillance active, l'équipe de surveillance va chercher les cas (visites, appels, revue des registres). c) C'est le service national désigné par l'État, joignable à tout moment, chargé des communications avec l'OMS au titre du RSI : il reçoit, évalue et transmet les informations.

2Exercice 2

Pour chaque situation, indiquez le type de surveillance : a) cinq hôpitaux choisis envoient des prélèvements de tous les syndromes grippaux ; b) un agent communautaire de Labé signale par téléphone un décès inexpliqué de trois chèvres et d'un enfant ; c) l'équipe de la DPS passe chaque semaine dans les services de pédiatrie pour relever les paralysies flasques ; d) les centres de santé envoient chaque lundi leur rapport des cas de la semaine.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Surveillance sentinelle (sites choisis, prélèvements systématiques). b) Surveillance à base communautaire, fondée sur les événements (signal non structuré, impliquant aussi des animaux : à vérifier avec les services vétérinaires). c) Surveillance active (recherche des cas de paralysie flasque aiguë). d) Surveillance passive fondée sur les indicateurs.

3Exercice 3

Supposons qu'une évaluation du système de surveillance du choléra dans la préfecture de Boké, sur un an, retrouve 150 vrais cas. Le système en avait notifié 105 ; 45 autres notifications n'étaient pas du choléra. Calculez la sensibilité et la VPP, puis interprétez.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a = 105 vrais cas notifiés ; c = 150 − 105 = 45 vrais cas non notifiés ; b = 45 faux signalements. Sensibilité = 105 / 150 = 0,70, soit 70 %. VPP = 105 / (105 + 45) = 105 / 150 = 70 %. Interprétation : trois vrais cas sur dix échappent au système (sous-notification, notamment dans les zones éloignées ou chez les malades qui ne consultent pas) et trois notifications sur dix sont de faux cas (définition de cas mal appliquée, absence de confirmation). Il faut renforcer la formation sur la définition de cas et la confirmation par test de diagnostic rapide ou culture.

4Exercice 4

Citez quatre attributs d'un système de surveillance et proposez, pour chacun, un indicateur concret mesurable dans une DPS.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Exemples possibles : qualité des données : pourcentage de fiches de notification dont toutes les variables obligatoires sont remplies ; réactivité : délai médian entre le début des signes et la notification au district ; acceptabilité : pourcentage de centres de santé qui envoient leur rapport hebdomadaire ; sensibilité : proportion des cas retrouvés lors d'une revue de registres qui avaient été notifiés ; stabilité : nombre de semaines où la plateforme électronique a été indisponible. Toute réponse est acceptée si l'indicateur est mesurable et lié à l'attribut.

5Exercice 5

Appliquez l'instrument de décision de l'annexe 2 aux deux événements suivants et dites s'ils doivent être notifiés à l'OMS : a) un seul cas confirmé de poliomyélite due au poliovirus sauvage chez un enfant de Siguiri ; b) 40 cas de paludisme simple en une semaine dans un centre de santé de Faranah, en saison des pluies, nombre comparable aux années précédentes.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) La poliomyélite due au poliovirus sauvage fait partie des quatre maladies toujours notifiables : un seul cas doit être notifié à l'OMS, sans passer par les quatre questions. b) Gravité : non (paludisme simple) ; inhabituel : non (nombre comparable aux années précédentes, saison des pluies) ; propagation internationale : non ; restrictions : non. Zéro réponse positive : pas de notification à l'OMS. L'événement reste suivi par la surveillance nationale de routine.

6Exercice 6

(Type examen) Reprenez la situation du docteur Kourouma : quatre décès d'adultes après une fièvre avec saignements dans une sous-préfecture proche de la frontière malienne ; un voyageur malade hospitalisé au Mali. a) Quelles vérifications doit-elle faire avant toute notification ? b) Appliquez l'instrument de décision de l'annexe 2 en justifiant chaque réponse. c) Décrivez le circuit de l'information jusqu'à l'OMS. d) Pourquoi le RSI insiste-t-il sur la proportionnalité des mesures prises aux frontières ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Vérifier le signal : se rendre sur place ou contacter le centre de santé, confirmer le nombre de décès, les dates de début des signes, les symptômes, les liens entre les malades (famille, funérailles, voyages), les éventuels contacts avec des animaux ; faire réaliser des prélèvements sécurisés par une équipe formée et les acheminer vers un laboratoire de référence ; prendre contact avec le point focal pour connaître la situation du voyageur hospitalisé au Mali. b) Gravité : oui (décès multiples, fièvre hémorragique) ; inhabituel : oui (regroupement de décès inexpliqués) ; propagation internationale : oui (un malade a déjà franchi la frontière, zone frontalière, axe de transport) ; restrictions : possible (une fièvre hémorragique peut entraîner des restrictions). Au moins deux réponses positives : l'événement doit être notifié. De plus, les fièvres hémorragiques virales font partie des maladies qui passent toujours par l'algorithme. c) Centre de santé → DPS de Kankan → DRS de Kankan → ANSS → point focal national RSI → OMS, dans les 24 heures suivant l'évaluation ; information simultanée des autorités maliennes, selon les accords bilatéraux et par l'intermédiaire de l'OMS et de l'OOAS. d) Des fermetures de frontières excessives poussent les voyageurs vers des passages non contrôlés, ruinent le commerce, retardent l'aide et découragent les pays de notifier. Le RSI demande des mesures fondées sur des preuves scientifiques et proportionnées au risque.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Quel élément distingue la surveillance d'une simple collecte de données ?
Voir la réponse

Réponse B : L'analyse et l'utilisation des données pour l'action. Une surveillance sans action n'est que de l'archivage.

2Une surveillance limitée à quelques sites choisis et bien équipés est dite :
Voir la réponse

Réponse C : sentinelle. Elle fournit des données détaillées mais pas forcément représentatives.

3Le RSI en vigueur a été adopté en :
Voir la réponse

Réponse B : 2005. Il est entré en vigueur en 2007.

4Selon l'annexe 2, un événement doit être notifié s'il répond « oui » à au moins :
Voir la réponse

Réponse B : deux questions. Deux critères sur quatre suffisent.

5Laquelle de ces maladies est toujours notifiable, même pour un seul cas ?
Voir la réponse

Réponse C : La variole. Le choléra et la fièvre jaune passent par l'algorithme.

6La valeur prédictive positive d'un système de surveillance est :
Voir la réponse

Réponse B : la proportion des signalements qui sont de vrais cas. La proportion des vrais cas détectés est la sensibilité.

7Qui déclare une urgence de santé publique de portée internationale ?
Voir la réponse

Réponse B : Le Directeur général de l'OMS, après avis d'un comité d'urgence. Le comité d'urgence conseille, le Directeur général décide.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Surveillance épidémiologique et riposte aux épidémies

Pose ta question à Karamö