Aller au contenu
Techniques rédactionnelles de presse · L1

Leçon 1 sur 5

Les principes de l'écriture de presse : clarté, concision, précision

Je sais rédiger une information de presse claire, concise et précise, et réécrire un texte confus ou vague selon les règles de l'écriture journalistique.

  • 55 min
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Expliquer pourquoi l'écriture de presse obéit à des règles propres
  • Appliquer les règles de clarté : phrase courte, ordre sujet-verbe-complément, mots simples
  • Appliquer les règles de concision : chasser les mots inutiles et les redondances
  • Appliquer les règles de précision : faits vérifiés, chiffres, noms, sources

1Je découvre

Un étudiant stagiaire dans une radio privée de Conakry rend son premier texte au rédacteur en chef :

« Dans le cadre de la mise en œuvre des activités programmées au titre de l'année en cours, il a été procédé, en date d'hier, par les autorités compétentes au niveau de la commune, en présence de nombreuses personnalités et d'une foule importante, à la cérémonie de lancement officiel des travaux de réhabilitation d'un certain nombre de voies qui étaient dans un état de dégradation avancée depuis un bon moment. »

Le rédacteur en chef sourit et lui demande : « Qui a fait quoi, où, et combien de routes ? Ton auditeur dans son taxi a déjà décroché. » Une phrase d'environ 70 mots, aucun nom, aucun chiffre, aucune information nouvelle avant la fin.

Comment écrire un texte de presse que le lecteur ou l'auditeur comprend du premier coup ?

2Je comprends

1. Écrire pour un lecteur pressé

Le lecteur de presse n'est pas un lecteur captif. Il lit dans le bus, entre deux tâches, sur l'écran de son téléphone ; l'auditeur de radio ne peut pas revenir en arrière. Il décide en quelques secondes s'il continue.

L'écriture journalistique se fixe donc trois exigences :

  • clarté : être compris immédiatement par tous ;
  • concision : dire le maximum en un minimum de mots ;
  • précision : donner des faits exacts, vérifiés, concrets.

Ces règles ne sont pas des goûts personnels : elles découlent du contrat entre le média et son public, qui attend une information utile, fiable et rapide.

2. La clarté

Une idée par phrase. Une phrase de presse porte une information principale. Au-delà de 20 à 25 mots, la compréhension baisse ; on varie les longueurs, mais on évite les phrases-fleuves.

L'ordre naturel : sujet, verbe, complément. On dit qui fait quoi.

  • Confus : « C'est par le maire qu'a été inaugurée hier la nouvelle fontaine. »
  • Clair : « Le maire a inauguré hier la nouvelle fontaine. »

La voix active plutôt que passive. La voix active nomme l'acteur ; la passive le cache souvent (« il a été décidé que… » : par qui ?).

Le verbe plutôt que le nom. « Procéder à la réhabilitation » devient « réhabiliter » ; « effectuer une visite » devient « visiter ».

Les mots simples et concrets. Le journaliste écrit pour tous : « commencer » plutôt que « initier », « aider » plutôt que « apporter un appui multiforme ». On explique les sigles à leur première apparition et on évite le jargon administratif, technique ou militant.

Une phrase positive. « Les élèves n'étaient pas présents » devient « Les élèves étaient absents ».

3. La concision

Être concis, c'est supprimer tout ce qui n'apporte rien :

DéfautExempleCorrection
Redondance (pléonasme)« monter en haut », « prévoir à l'avance », « au jour d'aujourd'hui »« monter », « prévoir », « aujourd'hui »
Formule creuse« dans le cadre de », « au niveau de », « il convient de noter que »Supprimer ou dire directement
Adjectifs et adverbes vagues« une foule très importante », « un événement vraiment historique »Chiffrer ou décrire : « environ 2 000 personnes selon les organisateurs »
Périphrase« la capitale guinéenne » répété partout« Conakry »
Annonce inutile« Nous allons vous parler de… »Entrer directement dans l'information

Être concis ne veut pas dire être sec : on garde les détails significatifs (une image, un témoignage, un chiffre parlant) et on retire le remplissage.

4. La précision

La précision est une question de rigueur et d'éthique.

  • Des faits, pas des impressions : « la route est impraticable » doit être appuyé par un constat (« les camions mettent quatre heures pour parcourir 40 kilomètres », données recueillies par le journaliste).
  • Des chiffres exacts et sourcés : on cite la source (« selon la direction préfectorale de la santé », « d'après le rapport annuel de l'entreprise ») et on arrondit intelligemment (« près de 3 000 » plutôt que « 2 987 » à la radio).
  • Des noms et des fonctions : on identifie les personnes citées (nom, fonction), sauf raison légitime de protéger une source ; on vérifie l'orthographe des noms propres.
  • Des dates et des lieux : « hier », « mardi 14 », « au marché de Madina » plutôt que « récemment » ou « dans un marché de la capitale ».
  • Le bon mot : un « suspect » n'est pas un « coupable » ; une « hausse de 10 % » n'est pas « une explosion » ; « selon la police » n'est pas un fait établi.

La précision protège le lecteur, la personne dont on parle et le journaliste lui-même : une erreur peut entraîner un démenti, une perte de crédibilité, voire une poursuite en diffamation.

5. Réécrire : la méthode

Pour réécrire un texte confus :

  1. Trouver l'information principale : qu'est-ce qui est nouveau ?
  2. Identifier l'acteur et l'action : qui fait quoi ?
  3. Mettre le sujet et le verbe au début, à la voix active.
  4. Supprimer les formules creuses et redondances.
  5. Remplacer les mots vagues par des faits, chiffres et noms (en vérifiant leur source).
  6. Couper les phrases trop longues.

Exemple résolu. Reprenons la phrase du stagiaire, en supposant que l'enquête a établi les faits suivants (fictifs) : la commune de Matoto a lancé hier la réhabilitation de cinq rues dégradées depuis plusieurs saisons des pluies.

« La commune de Matoto a lancé hier la réhabilitation de cinq rues. Ces voies, dégradées depuis plusieurs saisons des pluies, étaient devenues presque impraticables. »

On passe d'environ 70 mots à 24 mots, avec plus d'informations.

3Je retiens

Je retiens

Le lecteur de presse est pressé : clarté, concision, précision.

Une idée par phrase, ordre sujet-verbe-complément, voix active, verbe plutôt que nom.

Mots simples et concrets, sigles expliqués, pas de jargon.

Supprimer redondances, formules creuses, adjectifs vagues.

Des faits, des chiffres sourcés, des noms, des dates et des lieux précis.

Le mot juste protège le lecteur, la personne citée et le journaliste.

Réécrire : information principale, acteur, action, puis élaguer.

4Erreurs fréquentes

  • Croire qu'un style administratif fait « sérieux » : il rend le texte illisible.
  • Remplacer l'information par des adjectifs (« important », « historique », « grandiose »).
  • Donner un chiffre sans source ou un nom sans fonction.
  • Écrire « coupable » au lieu de « suspect » ou présenter une accusation comme un fait.
  • Confondre concision et sécheresse : on garde les détails significatifs.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours)

a) Quelles sont les trois exigences de l'écriture de presse ?

b) Pourquoi préférer la voix active ?

c) Donnez trois formules creuses à éviter.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Clarté, concision, précision.

b) Elle nomme l'acteur, suit l'ordre naturel (qui fait quoi) et raccourcit la phrase ; la voix passive cache souvent qui agit.

c) « Dans le cadre de », « au niveau de », « il convient de noter que » (on accepte « il a été procédé à », « suite à »).

2Exercice 2

Corrigez ces redondances et formules : a) « Il a été procédé à l'arrestation de trois individus. » b) « Les deux parties se sont réunies ensemble. » c) « Au niveau de l'hôpital, un manque de médicaments a été constaté. » d) « Le projet sera réalisé dans un futur proche à venir. »

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) « La police a arrêté trois personnes » (si l'auteur est connu ; sinon « Trois personnes ont été arrêtées », en cherchant qui les a arrêtées). b) « Les deux parties se sont réunies. » c) « L'hôpital manque de médicaments. » (en précisant lesquels et selon qui). d) « Le projet sera réalisé prochainement » (mieux : donner la date prévue).

3Exercice 3

Réécrivez en phrases claires et précises (les faits indiqués entre crochets sont établis par le journaliste) :

« Suite à la survenance de fortes pluies diluviennes, d'importants dégâts matériels ont été enregistrés au niveau de plusieurs quartiers de la ville. » [Kindia ; nuit de dimanche à lundi ; trois quartiers ; 40 maisons endommagées selon la mairie.]

Voir le corrigéCacher le corrigé

« De fortes pluies ont endommagé 40 maisons dans trois quartiers de Kindia, dans la nuit de dimanche à lundi, selon la mairie. » (« Pluies diluviennes » est redondant avec « fortes » ; « suite à » et « au niveau de » sont supprimés ; les faits remplacent « importants dégâts ».) On peut ajouter les noms des quartiers s'ils sont connus.

4Exercice 4

(Type examen)

Voici une dépêche brute (fictive) :

« Dans le cadre de la promotion de la lecture, une importante cérémonie a été organisée par l'association Lire-Ensemble au niveau de l'école primaire de Koloma, en présence de beaucoup de parents d'élèves et de plusieurs autorités. À cette occasion, un grand nombre de livres ont été remis gratuitement aux élèves, ce qui a été très apprécié par tous. »

Informations vérifiées : samedi ; 600 livres ; 300 élèves de la 1re à la 6e année ; la directrice de l'école a déclaré que la bibliothèque était vide depuis trois ans.

a) Relevez cinq défauts de rédaction.

b) Réécrivez la dépêche en 50 à 70 mots.

c) Justifiez deux de vos choix au regard des principes de la leçon.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Formules creuses (« dans le cadre de », « au niveau de ») ; voix passive qui cache l'acteur (« a été organisée par », « ont été remis ») ; adjectifs vagues (« importante », « grand nombre », « beaucoup ») ; absence de date et de chiffres ; jugement non sourcé (« très apprécié par tous ») ; redondance (« remis gratuitement » peut se garder s'il est utile, mais « don » suffit).

b) Proposition (environ 55 mots) : « L'association Lire-Ensemble a offert samedi 600 livres aux 300 élèves de l'école primaire de Koloma. Les ouvrages couvrent toutes les classes, de la 1re à la 6e année. Selon la directrice de l'école, la bibliothèque était vide depuis trois ans. Des parents d'élèves et des représentants des autorités locales assistaient à la remise. »

c) Le sujet et le verbe sont placés au début, à la voix active : on sait immédiatement qui a fait quoi (clarté). Les adjectifs vagues sont remplacés par des chiffres vérifiés (600 livres, 300 élèves) et une déclaration attribuée à sa source (précision).

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Quelle phrase respecte l'ordre sujet-verbe-complément ?
Voir la réponse

Réponse B : Le préfet a visité le chantier.. L'acteur, puis l'action, puis l'objet.

2« Prévoir à l'avance » est :
Voir la réponse

Réponse A : une redondance. Prévoir, c'est déjà voir à l'avance.

3« Une foule très importante » doit de préférence être remplacé par :
Voir la réponse

Réponse B : une estimation chiffrée et sourcée. La précision remplace l'adjectif par le fait.

4Une personne arrêtée mais non jugée est :
Voir la réponse

Réponse B : un suspect. Elle est présumée innocente.

5Le principal défaut du style administratif dans la presse est :
Voir la réponse

Réponse B : sa lourdeur qui rend l'information difficile à saisir. Il multiplie formules creuses et voix passive.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Techniques rédactionnelles de presse

Pose ta question à Karamö