Aller au contenu
Typographie · L1

Leçon 1 sur 5

Histoire de l'écriture et de la typographie

Je sais retracer les grandes étapes de l'écriture et de la typographie, des premiers signes gravés à la police numérique, et expliquer ce que chaque étape a changé pour le graphiste d'aujourd'hui.

  • 1 h 15
  • 6 exercices corrigés
  • QCM de 7 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Distinguer écriture, calligraphie, typographie et police de caractères
  • Situer les grandes étapes de l'histoire de l'écriture, des pictogrammes à l'alphabet latin
  • Expliquer l'invention de l'imprimerie à caractères mobiles et ses conséquences
  • Décrire les révolutions techniques de la composition, du plomb au numérique
  • Utiliser correctement les unités typographiques (point, cicéro, pica)

1Je découvre

Le studio Djoliba Design, installé à Kaloum, vient de décrocher un contrat important : concevoir Lanyi, un magazine culturel trimestriel, et toute la signalétique d'une nouvelle bibliothèque à Kankan. Aïssatou, jeune diplômée, rejoint l'équipe. Le directeur artistique lui confie une première mission : choisir les polices du magazine.

Aïssatou ouvre son logiciel de mise en page. Le menu affiche plusieurs centaines de polices : Garamond, Bodoni, Helvetica, Futura, Times New Roman… Elle se sent perdue. Le directeur artistique sourit : « Chacun de ces noms raconte une époque, une technique, une intention. Tant que vous ne connaissez pas leur histoire, vous choisirez au hasard. »

Il ajoute que la bibliothèque de Kankan voudrait aussi des panneaux en n'ko, l'écriture créée par un Guinéen. Aïssatou réalise qu'elle ne sait même pas depuis quand les humains écrivent.

D'où viennent les lettres que nous composons aujourd'hui sur écran, et qu'est-ce que chaque étape de leur histoire a laissé dans les polices que nous utilisons ?

2Je comprends

1. Écriture, calligraphie, typographie : de quoi parle-t-on ?

Avant de faire l'histoire, il faut fixer le vocabulaire. Ces mots sont souvent confondus, y compris dans les logiciels.

TermeDéfinitionExemple
Écrituresystème de signes visibles qui représente une languel'alphabet latin, le n'ko, les idéogrammes chinois
Calligraphieart de tracer les lettres à la main, chaque tracé étant uniqueun verset tracé au calame, un manuscrit enluminé
Typographieart et technique d'assembler des caractères préfabriqués et reproductibles pour composer un texteune page de magazine, un panneau, une interface
Caractère (ou dessin de caractère)ensemble cohérent de lettres, chiffres et signes dessinés dans un même stylele Garamond
Policeréalisation concrète d'un caractère dans une graisse, un style (et, au temps du plomb, un corps) donnésGaramond italique gras
Familleensemble des polices d'un même caractèreromain, italique, gras, gras italique…

La différence essentielle entre calligraphie et typographie est la reproductibilité : en typographie, le même « a » est réutilisé à l'identique des milliers de fois. Le typographe ne trace pas les lettres, il les compose.

On distingue aussi le dessinateur de caractères (type designer), qui crée les formes des lettres, et le typographe ou graphiste, qui les choisit et les met en page. Ce cours vous forme d'abord au second métier.

2. Des premiers signes aux alphabets

L'écriture n'est pas apparue d'un coup ni en un seul endroit. On retient généralement les étapes suivantes (les dates sont approximatives et discutées par les historiens) :

PériodeÉcritureRégionPrincipe
vers 3300-3200 av. J.-C.cunéiformeMésopotamie (Sumer)signes en forme de clous imprimés dans l'argile ; d'abord pictogrammes, puis signes de mots et de syllabes
vers 3200 av. J.-C.hiéroglyphesÉgyptecombinaison de signes-mots, de signes-sons et de déterminatifs
IIe millénaire av. J.-C.écriture chinoiseChinesignes-mots (logogrammes), toujours en usage
vers 1050 av. J.-C.alphabet phénicienProche-Orient22 signes notant les consonnes seulement
vers le VIIIe siècle av. J.-C.alphabet grecGrèceajoute des signes pour les voyelles
à partir du VIIe siècle av. J.-C.alphabet latinItaliehérité du grec par l'intermédiaire des Étrusques

On observe une évolution de fond : on passe de signes qui représentent des choses ou des mots à des signes qui représentent des sons. Un alphabet n'a besoin que de quelques dizaines de signes, ce qui le rend plus simple à apprendre et, des siècles plus tard, beaucoup plus simple à fondre en plomb.

L'Afrique occupe une place importante dans cette histoire : outre les hiéroglyphes égyptiens, on peut citer l'écriture guèze en Éthiopie, les écritures libyco-berbères dont descend le tifinagh, puis, plus près de nous, des écritures inventées aux XIXe et XXe siècles comme le vaï (Liberia), le bamoun (Cameroun), le n'ko et l'adlam (Guinée). Nous les étudierons en leçon 5.

3. Les ancêtres de nos majuscules et de nos minuscules

Les lettres latines que nous composons aujourd'hui gardent la trace de deux traditions :

  • Les capitales romaines gravées dans la pierre. La plus célèbre est l'inscription de la colonne Trajane à Rome (début du IIe siècle). Le ciseau du graveur a laissé de petites terminaisons transversales : on y voit souvent l'origine des empattements (sérifs). Nos majuscules descendent de ces capitales.
  • Les écritures tracées à la plume. Au fil des siècles, les copistes ont écrit plus vite et plus petit, avec des formes arrondies et des traits qui dépassent vers le haut ou vers le bas. À la fin du VIIIe siècle, sous Charlemagne, se diffuse la minuscule caroline, claire et régulière : elle est l'ancêtre directe de nos minuscules.

Plus tard, au Moyen Âge, l'écriture gothique (ou textura) devient étroite, anguleuse et très noire : elle économise le parchemin, qui coûte cher. C'est elle que Gutenberg imitera.

À la Renaissance, les humanistes italiens rejettent la gothique et remettent à l'honneur la caroline, qu'ils croient antique : c'est l'écriture humanistique, modèle des premiers caractères romains imprimés.

Retenez l'idée clé : la forme des lettres imprimées imite d'abord les gestes de l'outil (ciseau, plume large). L'opposition entre traits fins (déliés) et traits épais (pleins) vient de la plume tenue en biais.

4. L'imprimerie à caractères mobiles

Des techniques de caractères mobiles existaient déjà en Asie : en Chine au XIe siècle (caractères en terre cuite attribués à Bi Sheng), puis en Corée, où le Jikji (1377) est imprimé avec des caractères métalliques.

En Europe, vers 1450, Johannes Gutenberg, orfèvre de Mayence (Allemagne), met au point un système complet :

POINÇON (acier, lettre gravée en relief, à l'envers)
   │ frappé dans
   ▼
MATRICE (cuivre, lettre en creux)
   │ placée dans
   ▼
MOULE À MAIN ──► on y verse un alliage de plomb, d'étain et d'antimoine
   │
   ▼
CARACTÈRE MOBILE (lettre en relief, réutilisable)
   │ assemblés ligne par ligne dans le composteur
   ▼
FORME encrée ──► PRESSE ──► feuille imprimée

Sa Bible à 42 lignes est achevée vers 1455. Ce qui est révolutionnaire n'est pas une machine isolée mais la chaîne : fonte en série de lettres identiques, encre grasse adaptée au métal, presse.

Conséquences : le livre devient moins cher, les textes se diffusent rapidement, l'orthographe et la ponctuation se fixent peu à peu. Et un nouveau vocabulaire naît, que nous utilisons encore :

Mot du plombOrigineSens actuel
corpshauteur du bloc de plombtaille nominale d'une police (12 points…)
cassemeuble à compartiments où l'on range les caractèresbas de casse = minuscules (rangées en bas), haut de casse = majuscules
interlignefine lame de plomb placée entre deux lignesespace entre deux lignes de base
fonteensemble des caractères fondus d'un corps et d'un stylesouvent employé à tort pour « police »
approcheblanc de chaque côté de la lettre sur le blocespacement entre les lettres

Les premiers caractères suivent les écritures manuscrites : gothique chez Gutenberg, puis romain en Italie, avec par exemple Nicolas Jenson à Venise (vers 1470). En 1501, l'imprimeur vénitien Alde Manuce publie des livres en italique, caractère gravé par Francesco Griffo, plus étroit, donc plus économique.

Au XVIe siècle, le Français Claude Garamont (on écrit aussi Garamond) grave des romains d'une grande élégance : de nombreuses polices actuelles portent encore son nom.

5. Du plomb au pixel : les révolutions de la composition

Pendant près de quatre siècles, on compose à la main, lettre par lettre. Puis les techniques s'accélèrent :

ÉpoqueTechniqueCe qui change
XVIIIe sièclecaractères de transition et modernes : Baskerville (Angleterre), Didot (France), Bodoni (Italie)contraste très fort entre pleins et déliés, permis par de meilleurs papiers et presses
XIXe siècleaffiches et publicitéapparition de caractères gras, des égyptiennes (empattements épais) et des premiers caractères sans empattements
fin du XIXe sièclecomposition mécanique : Linotype (1886, ligne entière fondue d'un bloc) et Monotype (caractères fondus un à un)la presse quotidienne compose beaucoup plus vite
XXe siècle (1920-1960)modernisme : Futura (1927), Times New Roman (1932, pour le journal The Times), Helvetica et Univers (1957)recherche de neutralité et de fonctionnalité
milieu du XXe sièclephotocompositionles lettres sont des images sur film ; le plomb disparaît
années 1980PAO (publication assistée par ordinateur) : langage PostScript (1984), ordinateurs personnels, imprimantes laserle graphiste compose lui-même à l'écran
années 1990 à aujourd'huiformats TrueType, puis OpenType ; norme Unicode ; polices web ; polices variablesune même police peut couvrir de nombreuses écritures et s'afficher sur tous les écrans

Pour un graphiste guinéen, la norme Unicode est décisive : elle attribue un numéro unique à chaque caractère de chaque écriture, y compris le n'ko et l'adlam. Sans elle, un texte en pular ou en maninka saisi sur un téléphone s'afficherait en carrés vides sur un autre.

6. Les unités typographiques

L'histoire a laissé plusieurs unités de mesure. Il faut savoir passer de l'une à l'autre.

UnitéValeurUsage
point Didotenviron 0,376 mmancienne unité française du plomb
cicéro12 points Didot, environ 4,51 mmjustification des lignes au temps du plomb
point PostScript (pt)172 de pouce, soit environ 0,353 mmunité de tous les logiciels actuels
pica12 points PostScript, soit 16 de pouce, environ 4,23 mmlargeurs de colonnes dans les logiciels anglo-saxons

Un pouce mesure exactement 25,4 mm. On en déduit :

1 pt = 25,472 mm ≈ 0,3528 mm

Exemple

Le gabarit du magazine Lanyi prévoit un texte courant en corps 10 pt et une colonne de 20 picas.

Étape 1 — Hauteur nominale du corps 10 : 10 × 0,3528 ≈ 3,53 mm.

Étape 2 — Largeur de colonne : 20 picas = 20 × 12 = 240 pt.

Étape 3 — En millimètres : 240 × 0,3528 ≈ 84,7 mm (ou 20 × 25,4 / 6 ≈ 84,7 mm).

Conclusion : une colonne de 20 picas tient dans une page A4 (210 mm) avec deux colonnes et des marges.

Méthode

Convertir une mesure typographique en millimètres :

  1. Ramener la mesure en points PostScript (1 pica = 12 pt).
  2. Multiplier par 25,4 puis diviser par 72.
  3. Arrondir au dixième de millimètre.

Pour l'opération inverse, multiplier les millimètres par 72 / 25,4 (environ 2,835).

Attention : le corps mesure le bloc (hier en plomb, aujourd'hui virtuel), et non la hauteur visible d'une lettre. Deux polices composées en 12 pt peuvent paraître de tailles très différentes : nous verrons pourquoi en leçon 2.

3Je retiens

Je retiens

Écriture = système de signes ; calligraphie = tracé unique ; typographie = assemblage de caractères reproductibles.

Caractère = dessin ; police = une graisse et un style ; famille = toutes les polices d'un caractère.

Évolution des écritures : des signes-mots aux signes-sons ; phénicien (consonnes), grec (voyelles), latin.

Majuscules : capitales romaines gravées ; minuscules : minuscule caroline.

Gutenberg, Mayence, vers 1450 : poinçon, matrice, moule, alliage de plomb, presse.

Grandes étapes : plomb à la main, Linotype et Monotype, photocomposition, PAO, OpenType et Unicode.

1 pt = 1/72 de pouce ≈ 0,353 mm ; 1 pica = 12 pt ≈ 4,23 mm.

4Erreurs fréquentes

  • Dire « fonte » ou « typo » pour tout : distinguez caractère, police et famille.
  • Croire que Gutenberg a inventé l'écriture ou même les caractères mobiles : il a inventé un système complet en Europe.
  • Confondre corps (taille du bloc) et hauteur visible des lettres.
  • Mélanger point Didot (0,376 mm) et point PostScript (0,353 mm) dans un calcul.
  • Oublier que l'Afrique a ses propres écritures, anciennes et récentes.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours)

a) Quelle est la différence entre calligraphie et typographie ?

b) Expliquez la différence entre un caractère, une police et une famille, avec un exemple.

c) D'où viennent les expressions « bas de casse » et « haut de casse » ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) La calligraphie est le tracé manuel des lettres : chaque lettre est unique. La typographie assemble des caractères préfabriqués, identiques et réutilisables : le même dessin est reproduit à l'infini.

b) Le caractère est le dessin d'ensemble (par exemple Garamond). Une police est une version précise de ce caractère : Garamond italique gras. La famille regroupe toutes les polices du Garamond : romain, italique, gras, gras italique, etc.

c) Dans l'atelier du plomb, les caractères étaient rangés dans une casse (meuble à compartiments). Les minuscules, plus utilisées, étaient dans la partie basse, à portée de main : le bas de casse ; les majuscules dans la partie haute : le haut de casse.

2Exercice 2

Remettez dans l'ordre chronologique : photocomposition ; Bible à 42 lignes ; alphabet phénicien ; minuscule caroline ; Linotype ; norme Unicode ; cunéiforme ; alphabet grec.

Voir le corrigéCacher le corrigé

Cunéiforme (vers 3300-3200 av. J.-C.) ; alphabet phénicien (vers 1050 av. J.-C.) ; alphabet grec (vers le VIIIe siècle av. J.-C.) ; minuscule caroline (fin du VIIIe siècle) ; Bible à 42 lignes (vers 1455) ; Linotype (1886) ; photocomposition (milieu du XXe siècle) ; norme Unicode (années 1990).

3Exercice 3

Pour chaque innovation, indiquez ce qu'elle a changé pour la forme des lettres ou pour le travail du compositeur : a) l'ajout des voyelles par les Grecs ; b) la plume large tenue en biais ; c) le moule à main de Gutenberg ; d) la PAO.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Les voyelles notées permettent de lire un texte sans connaître le mot à l'avance : l'alphabet devient un outil complet de transcription des sons, avec peu de signes.

b) La plume large crée naturellement des traits épais (pleins) et fins (déliés) selon la direction du tracé : ce contraste se retrouve dans les caractères à empattements.

c) Le moule à main permet de fondre en série des caractères identiques et de hauteur exacte : la composition devient reproductible et l'impression régulière.

d) Avec la PAO, le graphiste compose lui-même à l'écran et voit immédiatement le résultat ; les métiers de compositeur et de photograveur se transforment, et la qualité dépend désormais des choix du graphiste.

4Exercice 4

Convertissez :

a) un titre en corps 36 pt, en millimètres ;

b) une colonne de 14 picas, en millimètres ;

c) une marge de 15 mm, en points PostScript ;

d) 12 points Didot, en millimètres, puis en points PostScript.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) 36 × 0,3528 ≈ 12,7 mm (exactement la moitié d'un pouce, puisque 36 = 722).

b) 14 × 12 = 168 pt ; 168 × 0,3528 ≈ 59,3 mm.

c) 15 × 7225,4 ≈ 15 × 2,835 ≈ 42,5 pt.

d) 12 × 0,376 ≈ 4,51 mm (c'est un cicéro) ; en points PostScript : 4,51 × 2,835 ≈ 12,8 pt.

5Exercice 5

L'imprimerie de Kindia qui imprimera Lanyi utilise encore un vieux typomètre (règle graduée) en cicéros. Le gabarit indique une colonne de 84,7 mm. Combien de cicéros cela représente-t-il ? Combien de picas ? Pourquoi la différence est-elle faible ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

En cicéros : 84,74,512 ≈ 18,8 cicéros.

En picas : 84,74,233 ≈ 20,0 picas.

La différence est faible car le cicéro (environ 4,51 mm) et le pica (environ 4,23 mm) mesurent tous deux 12 points, et le point Didot n'est qu'un peu plus grand que le point PostScript (rapport d'environ 1,07). Mais ce petit écart, multiplié sur une page, suffit à décaler une mise en page : il faut toujours préciser l'unité.

6Exercice 6

(Type examen) Aïssatou doit rédiger, pour le premier numéro de Lanyi, un encadré de vulgarisation intitulé « Cinq dates qui ont changé la lettre ».

a) Proposez cinq dates ou périodes et justifiez chaque choix en une phrase.

b) Expliquez pourquoi la norme Unicode doit figurer dans un encadré destiné à des lecteurs guinéens.

c) Le rédacteur en chef veut écrire « Gutenberg, inventeur de l'imprimerie ». Proposez une formulation plus exacte.

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) Exemple de réponse : vers 3300-3200 av. J.-C., le cunéiforme, l'une des premières écritures ; vers 1050 av. J.-C., l'alphabet phénicien, qui réduit l'écriture à quelques signes notant des sons ; fin du VIIIe siècle, la minuscule caroline, ancêtre de nos minuscules ; vers 1450, l'imprimerie de Gutenberg, qui rend les lettres reproductibles en série en Europe ; années 1980-1990, la PAO puis Unicode, qui permettent à chacun de composer dans toutes les écritures. D'autres choix sont acceptables s'ils sont justifiés (création du n'ko en 1949 par exemple).

b) Unicode attribue un numéro unique à chaque caractère, y compris les lettres du pular et du maninka en alphabet latin (ɓ, ɗ, ŋ, ɲ…) et les écritures n'ko et adlam. C'est grâce à lui qu'un message écrit dans ces langues s'affiche correctement d'un appareil à l'autre : la question touche directement les lecteurs guinéens.

c) Par exemple : « Gutenberg, qui a mis au point vers 1450, à Mayence, l'imprimerie à caractères métalliques mobiles en Europe. » On rappelle ainsi que des caractères mobiles existaient déjà en Chine et en Corée.

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Nos lettres minuscules descendent principalement :
Voir la réponse

Réponse B : de la minuscule caroline. La minuscule caroline, diffusée à la fin du VIIIe siècle, a été reprise par les humanistes puis par les premiers imprimeurs.

2L'alphabet phénicien notait :
Voir la réponse

Réponse A : les consonnes seulement. Ce sont les Grecs qui ont ajouté des signes pour les voyelles.

3Dans l'atelier de Gutenberg, la pièce gravée en relief dans l'acier s'appelle :
Voir la réponse

Réponse B : le poinçon. Le poinçon est frappé dans le cuivre pour obtenir la matrice, en creux.

4Un point PostScript vaut :
Voir la réponse

Réponse B : 1/72 de pouce, soit environ 0,353 mm. 25,4 / 72 ≈ 0,3528 mm ; 0,376 mm est le point Didot.

5« Garamond italique gras » désigne :
Voir la réponse

Réponse B : une police. C'est une variante précise (style et graisse) du caractère Garamond.

6La norme qui attribue un numéro unique à chaque caractère de chaque écriture est :
Voir la réponse

Réponse C : Unicode. OpenType est un format de police ; Unicode est le codage des caractères.

7La Linotype, inventée à la fin du XIXe siècle :
Voir la réponse

Réponse B : fond une ligne entière d'un seul bloc de plomb. D'où son nom : « line of type ». La photocomposition viendra plus tard.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Typographie

Pose ta question à Karamö