Karamö, le prof virtuelLeçon 9 sur 20
Countries and nationalities (pays et nationalités)
Je sais nommer des pays et leurs nationalités en anglais, dire d'où je viens et quelle langue je parle, et poser ces questions à quelqu'un.
- 45 min
- 6 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Nommer la Guinée, ses six pays voisins et d'autres pays du monde en anglais
- Former les nationalités grâce aux terminaisons -an, -ian, -ese, -ish
- Écrire pays, nationalités et langues avec une majuscule
- Demander et dire l'origine, la nationalité et la langue parlée
Avant de commencer : Se présenter (I'm from…), le verbe to be et les pronoms personnels sujets.
1Je découvre
Pendant les vacances, Sékou accompagne son père à Kouremalé, à la frontière entre la Guinée et le Mali. Au poste-frontière, beaucoup de voyageurs passent : des commerçants maliens, des étudiants sénégalais, une famille venue de Sierra Leone et même un touriste venu du Nigeria.
Le touriste demande à Sékou en anglais : « Hello! Where are you from? » Sékou répond : « I'm from Guinea. » Le touriste sourit : « Oh, you're Guinean! I'm Nigerian. »
Sékou remarque que le nom du pays (Guinea) et le mot pour la nationalité (Guinean) ne sont pas les mêmes, comme en français « la Guinée » et « guinéen ». Mais comment dit-on « Sénégalais » ou « Ivoirien » en anglais ?
La Guinée partage ses frontières avec six pays, et deux d'entre eux, la Sierra Leone et le Liberia, ont l'anglais comme langue officielle. Savoir parler de ces pays et de leurs habitants, c'est utile pour voyager, commercer et se faire des amis.
Comment nommer les pays et les nationalités en anglais, et comment dire d'où l'on vient ?
2Je comprends
1. Pays, nationalité, langue
Il faut distinguer trois mots :
- le pays (country) : Guinea (la Guinée) ;
- la nationalité (nationality), qui est un adjectif : Guinean (guinéen, guinéenne) ;
- la langue (language) : French, English, Pular, Maninka, Susu…
Règle d'or : en anglais, les noms de pays, les nationalités et les langues prennent toujours une majuscule : *I'm Guinean. I speak French and English.* En français, on écrit « guinéen » et « français » avec une minuscule, mais pas en anglais.
L'adjectif de nationalité est invariable : il ne change pas au féminin ni au pluriel. He is Guinean. She is Guinean. They are Guinean.
2. La Guinée et ses voisins
La Guinée a six pays voisins :
| Pays (français) | Country | Nationality |
|---|---|---|
| la Guinée | Guinea | Guinean |
| la Guinée-Bissau | Guinea-Bissau | Bissau-Guinean |
| le Sénégal | Senegal | Senegalese |
| le Mali | Mali | Malian |
| la Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire (ou Ivory Coast) | Ivorian |
| le Liberia | Liberia | Liberian |
| la Sierra Leone | Sierra Leone | Sierra Leonean |
- 1Au nord-ouest : Guinea-Bissau (Bissau-Guinean).
- 2Au nord : Senegal (Senegalese).
- 3Au nord et au nord-est : Mali (Malian).
- 4Au sud-est : Côte d'Ivoire (Ivorian).
- 5Au sud : Liberia (Liberian).
- 6Au sud-ouest : Sierra Leone (Sierra Leonean). À l'ouest : l'océan Atlantique.
3. D'autres pays du monde
| Pays (français) | Country | Nationality | Langue principale |
|---|---|---|---|
| le Ghana | Ghana | Ghanaian | English |
| le Nigeria | Nigeria | Nigerian | English |
| le Maroc | Morocco | Moroccan | Arabic |
| l'Égypte | Egypt | Egyptian | Arabic |
| la France | France | French | French |
| l'Angleterre | England | English | English |
| la Grande-Bretagne | Britain | British | English |
| les États-Unis | the United States (the USA) | American | English |
| le Canada | Canada | Canadian | English, French |
| la Chine | China | Chinese | Chinese |
| le Japon | Japan | Japanese | Japanese |
| le Portugal | Portugal | Portuguese | Portuguese |
| l'Espagne | Spain | Spanish | Spanish |
Remarque : on dit *the United States*, avec the, car c'est un nom pluriel (« les États »). Pour la plupart des pays, on ne met pas d'article : I live in Guinea (et non ~~in the Guinea~~).
4. Les terminaisons des nationalités
On peut classer les nationalités selon leur terminaison :
| Terminaison | Exemples |
|---|---|
| -an | Guinean, Malian, Moroccan, American, Liberian |
| -ian | Nigerian, Egyptian, Ivorian, Canadian, Ghanaian |
| -ese | Senegalese, Chinese, Japanese, Portuguese |
| -ish | English, British, Spanish |
| forme spéciale | French (France) |
Pour Malian et Ghanaian, fais bien attention à l'orthographe : Mali + -an = Malian ; Ghana + -ian = Ghanaian.
5. Les questions et les réponses
| Question | Réponse |
|---|---|
| Where are you from? (D'où viens-tu ?) | I'm from Guinea. |
| What nationality are you? (Quelle est ta nationalité ?) | I'm Guinean. |
| Where is he from? | He's from Ghana. He's Ghanaian. |
| What language do you speak? (Quelle langue parles-tu ?) | I speak French and Pular. |
| Are you Senegalese? | No, I'm not. I'm Malian. |
Attention : après from, on met le pays ; après I'm seul, on met la nationalité :
- *I'm from Guinea.* (pays)
- *I'm Guinean.* (nationalité)
- Jamais ~~I'm from Guinean~~.
6. Les langues en Guinée
En Guinée, on parle le français à l'école et dans l'administration, ainsi que des langues nationales, par exemple le pular (peul), le maninka (malinké) et le soussou. En anglais : In Guinea, people speak French and national languages like Pular, Maninka and Susu.
Méthode
Pour parler de l'origine de quelqu'un :
- Je trouve le pays : Senegal.
- Je dis l'origine avec from + pays : She's from Senegal.
- Je forme la nationalité (en vérifiant la terminaison) : Senegalese.
- Je dis la nationalité avec be + nationalité, sans from : She's Senegalese.
- Je vérifie les majuscules : pays, nationalité et langue.
Exemple
Fiches de voyageurs à Kouremalé.
Amadou, de Bamako : He's from Mali. He's Malian. He speaks French and Bambara.
Grace, de Freetown : She's from Sierra Leone. She's Sierra Leonean. She speaks English.
Moussa et Awa, de Dakar : They're from Senegal. They're Senegalese. They speak French and Wolof.
On remarque que la nationalité ne change pas avec « they » : Senegalese, sans -s.
Exemple
Dialogue avec un correspondant.
Kadiatou : Hi! Where are you from?
Kwame : I'm from Ghana. I'm Ghanaian. And you?
Kadiatou : I'm from Guinea. I'm Guinean.
Kwame : What language do you speak?
Kadiatou : I speak French and Susu. And I'm learning English!
Kwame : Great! In Ghana, we speak English.
Kadiatou emploie from + pays, puis I'm + nationalité. Les langues ont une majuscule : French, Susu, English.
3Je retiens
Je retiens
Country = pays ; nationality = nationalité ; language = langue.
Guinea → Guinean ; Senegal → Senegalese ; Mali → Malian ; Côte d'Ivoire → Ivorian ; Liberia → Liberian ; Sierra Leone → Sierra Leonean ; Guinea-Bissau → Bissau-Guinean.
Terminaisons : -an / -ian (Nigerian, Ghanaian), -ese (Chinese), -ish (English) ; France → French.
Majuscule obligatoire : pays, nationalités ET langues.
I'm from + pays / I'm + nationalité (jamais « from » + nationalité).
Where are you from? What nationality are you? What language do you speak?
4Erreurs fréquentes
- Écrire la nationalité ou la langue avec une minuscule : on écrit « I'm Guinean », « I speak French ».
- Mélanger pays et nationalité : « I'm from Guinea » ou « I'm Guinean », mais jamais « I'm from Guinean ».
- Mettre « the » devant le nom du pays : on dit « I live in Guinea », pas « I live in the Guinea » (sauf the United States).
- Mal écrire Malian ou Ghanaian : Mali + an = Malian ; Ghana + ian = Ghanaian.
5Je m’exerce
1Exercice 1
Donne la nationalité.
a) Guinea → .....
b) Senegal → .....
c) Mali → .....
d) Nigeria → .....
e) China → .....
f) France → .....
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Guinean
b) Senegalese
c) Malian
d) Nigerian
e) Chinese
f) French
2Exercice 2
Donne le pays.
a) Liberian → .....
b) Ivorian → .....
c) Moroccan → .....
d) American → .....
e) Sierra Leonean → .....
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Liberia
b) Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
c) Morocco
d) the United States (the USA)
e) Sierra Leone
3Exercice 3
Corrige les majuscules et les erreurs.
a) i'm guinean and i speak french.
b) She's from senegalese.
c) They are from ghana. They are ghanaian.
d) I live in the Guinea.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) I'm Guinean and I speak French.
b) She's from Senegal. (ou She's Senegalese.)
c) They are from Ghana. They are Ghanaian.
d) I live in Guinea. (pas d'article devant Guinea)
4Exercice 4
Complète les phrases avec le pays ou la nationalité.
a) Aminata is from Mali. She's ..... .
b) Kofi is Ghanaian. He's from ..... .
c) My neighbours are from Côte d'Ivoire. They're ..... .
d) We are Guinean. We're from ..... .
e) Mr Tanaka is from Japan. He's ..... .
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Aminata is from Mali. She's Malian.
b) Kofi is Ghanaian. He's from Ghana.
c) They're Ivorian.
d) We're from Guinea.
e) He's Japanese.
5Exercice 5
Lis le texte et réponds aux questions en anglais.
*Hello! My name is Fatoumata. I'm twelve and I'm Guinean. I live in Kissidougou. My best friend is Joyce. She's from Liberia, so she's Liberian. She speaks English. I speak French, Maninka and a little English. We are in the same class.*
a) What nationality is Fatoumata?
b) Where is Joyce from?
c) What nationality is Joyce?
d) What language does Joyce speak?
e) What languages does Fatoumata speak?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) She is Guinean.
b) She is from Liberia.
c) She is Liberian.
d) She speaks English.
e) She speaks French, Maninka and a little English.
6Exercice 6
(Production écrite) Écris 5 à 6 phrases pour présenter un correspondant imaginaire d'un pays voisin de la Guinée : son nom, son âge, son pays, sa nationalité, sa langue, ta langue à toi.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse :
My penfriend's name is Mohamed. He's thirteen years old. He's from Sierra Leone. He's Sierra Leonean. He speaks English. I'm Guinean and I speak French and Pular.
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
Toutes les leçons de Anglais · 7e
Leçon ajoutée par Kharandi pour compléter le programme de la classe.
