Karamö, le prof virtuelLeçon 10 sur 20
Family members (les membres de la famille)
Je sais nommer les membres de ma famille en anglais, les présenter avec This is my… et dire combien de frères et sœurs j'ai.
- 45 min
- 6 exercices corrigés
- 2 schémas
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Nommer les membres de la famille proche et élargie (father, mother, brother, uncle, cousin…)
- Distinguer le masculin et le féminin (grandfather / grandmother, nephew / niece)
- Présenter sa famille avec This is my… et I have…
- Poser des questions sur la famille avec How many…? et Who is…?
Avant de commencer : Le verbe to be, les pronoms personnels sujets et les nombres de 0 à 100.
1Je découvre
C'est la fête de la Tabaski chez les Bangoura, à Coyah. Toute la famille est réunie dans la cour : les grands-parents, les parents, les oncles, les tantes, les cousins et les cousines. Aïssatou a une correspondante anglaise, Emily, à qui elle veut envoyer une photo de la fête avec quelques explications.
Elle commence à écrire sous la photo : « This is my… » et s'arrête. Comment dit-on « grand-mère » ? Et « tante » ? Et « cousine » ? Sa petite sœur Hawa demande : « Et tonton Lansana, qui est le frère de papa, tu vas l'appeler comment ? »
En Guinée, la famille est grande et très importante. On vit souvent avec les grands-parents, les oncles et les cousins, et on appelle parfois « frère » ou « sœur » des cousins proches. En anglais, chaque lien de parenté a un nom précis, et il est utile de les connaître pour parler de soi, écrire une lettre ou répondre aux questions d'un examen.
Comment nommer les membres de la famille en anglais et présenter sa famille ?
2Je comprends
1. La famille proche
| Français | Anglais | Français | Anglais |
|---|---|---|---|
| le père | father (familier : dad) | la mère | mother (familier : mum, mom en américain) |
| les parents | parents | ||
| le frère | brother | la sœur | sister |
| le fils | son | la fille (enfant de…) | daughter |
| l'enfant | child | les enfants | children |
| le mari | husband | la femme (épouse) | wife |
| le bébé | baby |
Remarques :
- Parents veut dire le père et la mère seulement. Pour « les membres de la famille » en général, on dit relatives ou family.
- Le pluriel de child est irrégulier : children (et non ~~childs~~). Le pluriel de wife est wives.
- « Fille » a deux sens en français : daughter = la fille de quelqu'un (She is my daughter) ; girl = une fille, par opposition à un garçon (boy).
2. La famille élargie
| Français | Anglais | Français | Anglais |
|---|---|---|---|
| le grand-père | grandfather (grandpa) | la grand-mère | grandmother (grandma) |
| les grands-parents | grandparents | ||
| le petit-fils | grandson | la petite-fille | granddaughter |
| l'oncle | uncle | la tante | aunt |
| le neveu | nephew | la nièce | niece |
| le cousin | cousin | la cousine | cousin |
Cousin est le même mot pour un garçon et pour une fille.
Pour préciser de quel côté vient l'oncle, on peut dire my father's brother (le frère de mon père) ou my mother's brother (le frère de ma mère). En anglais, il n'y a pas de mot spécial, alors qu'en Guinée, beaucoup de langues nationales distinguent l'oncle paternel et l'oncle maternel.
- father (dad)
- brother
- son
- husband
- grandfather
- uncle
- nephew
- mother (mum)
- sister
- daughter
- wife
- grandmother
- aunt
- niece
3. Les générations
Une famille se lit de haut en bas, génération par génération :
- 1Les grands-parents : grandfather et grandmother.
- 2Les parents : father et mother ; leurs frères et sœurs sont mes uncles et aunts.
- 3Moi, mes brothers et sisters ; les enfants de mes oncles et tantes sont mes cousins.
- 4Les enfants de mes frères et sœurs : mes nephews et nieces.
4. Présenter sa famille
Pour montrer quelqu'un ou le présenter (sur une photo, par exemple) :
- This is my father. (Voici mon père. / C'est mon père.)
- This is my grandmother. Her name is Hadja Kadiatou. She's seventy.
- These are my cousins. (Voici mes cousins.) — these pour le pluriel.
Pour dire combien on a de frères et sœurs :
- I have two brothers and one sister.
- I have no sister. (Je n'ai pas de sœur.)
- I'm an only child. (Je suis enfant unique.)
Tu étudieras plus tard le verbe have got (I have got two brothers) et les adjectifs possessifs en détail (my, your, his, her…).
5. Poser des questions sur la famille
| Question | Réponse |
|---|---|
| How many brothers and sisters do you have? | I have three brothers and two sisters. |
| Who is this? (Qui est-ce ?) | This is my uncle Lansana. |
| Who is she? | She's my aunt. |
| What's your father's name? (Comment s'appelle ton père ?) | His name is Mamadou. |
| How old is your sister? | She's nine. |
| Is he your brother? | No, he isn't. He's my cousin. |
Méthode
Pour présenter ma famille à l'écrit :
- Je commence par une phrase d'introduction : There are … people in my family. (Il y a … personnes dans ma famille.)
- Je présente chaque personne : This is my … + son nom : His name is … / Her name is …
- J'ajoute l'âge avec be : He's … / She's … years old.
- J'ajoute un détail (métier, ville) : He's a farmer. She lives in Kankan.
- Je dis combien j'ai de frères et sœurs : I have …
- Je vérifie : his pour un homme, her pour une femme, et les pluriels (children, cousins).
Exemple
Aïssatou écrit sous la photo de la Tabaski.
This is my family. This is my grandfather. His name is Elhadj Ibrahima. He's eighty. This is my grandmother. Her name is Hadja Fatoumata. These are my parents. My father is a teacher and my mother is a nurse. This is my uncle Lansana. He is my father's brother. These are my cousins, Sékou and Mariama. I have one sister, Hawa. She's eight.
Aïssatou utilise « This is my » pour une personne et « These are my » pour plusieurs. Elle explique qui est l'oncle Lansana : « my father's brother ».
Exemple
Résoudre une devinette de famille.
« My father's sister is my ..... » → la sœur du père = la tante : aunt.
« My uncle's son is my ..... » → le fils de l'oncle = le cousin : cousin.
« My mother's mother is my ..... » → la mère de la mère = la grand-mère : grandmother.
« My brother's daughter is my ..... » → la fille du frère = la nièce : niece.
On lit « X's Y » ainsi : « le Y de X ». My father's sister = la sœur de mon père.
3Je retiens
Je retiens
father / mother (parents) ; brother / sister ; son / daughter ; husband / wife.
grandfather / grandmother (grandparents) ; grandson / granddaughter.
uncle / aunt ; nephew / niece ; cousin (garçon ou fille).
child → children (pluriel irrégulier) ; parents = père et mère seulement.
This is my … (une personne) ; These are my … (plusieurs).
How many brothers and sisters do you have? — I have …
Who is this? — This is my … ; my father's brother = le frère de mon père.
4Erreurs fréquentes
- Écrire « childs » : le pluriel de child est « children ».
- Utiliser « parents » pour toute la famille : « parents » = le père et la mère ; pour la famille, on dit « relatives » ou « family ».
- Confondre daughter et girl : « She is my daughter » (ma fille, mon enfant) ; « She is a girl » (une fille, pas un garçon).
- Confondre his et her en présentant : « This is my uncle. His name is… » ; « This is my aunt. Her name is… ».
5Je m’exerce
1Exercice 1
Donne le féminin.
a) father → .....
b) brother → .....
c) uncle → .....
d) grandfather → .....
e) nephew → .....
f) son → .....
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) mother
b) sister
c) aunt
d) grandmother
e) niece
f) daughter
2Exercice 2
Traduis en anglais.
a) mes grands-parents
b) ma tante
c) mon cousin
d) les enfants
e) le mari
f) ma nièce
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) my grandparents
b) my aunt
c) my cousin
d) the children
e) the husband
f) my niece
3Exercice 3
Complète les devinettes.
a) My mother's brother is my ..... .
b) My father's father is my ..... .
c) My aunt's daughter is my ..... .
d) My sister's son is my ..... .
e) My father and my mother are my ..... .
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) My mother's brother is my uncle.
b) My father's father is my grandfather.
c) My aunt's daughter is my cousin.
d) My sister's son is my nephew.
e) My father and my mother are my parents.
4Exercice 4
Lis le texte et réponds aux questions en anglais.
*Hi! I'm Ibrahima. There are seven people in my family: my father, my mother, my two brothers, my sister, my grandmother and me. My father is a driver. His name is Alpha. My mother's name is Fanta. She sells vegetables at the market. My grandmother is seventy-five. My uncle Ousmane lives in Nzérékoré.*
a) How many people are there in Ibrahima's family?
b) How many brothers does he have?
c) What's his father's name?
d) What does his mother do?
e) How old is his grandmother?
f) Where does his uncle live?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) There are seven people in his family.
b) He has two brothers.
c) His name is Alpha.
d) She sells vegetables at the market.
e) She is seventy-five years old.
f) He lives in Nzérékoré.
5Exercice 5
Vérifie par un calcul que le nombre de personnes annoncé dans le texte de l'exercice 4 est juste, puis écris le calcul en anglais.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Personnes citées : le père (1), la mère (1), deux frères (2), une sœur (1), la grand-mère (1) et Ibrahima lui-même (1). L'oncle ne vit pas avec eux et n'est pas compté dans la liste.
1 + 1 + 2 + 1 + 1 + 1 = 7. Le nombre est juste.
En anglais : One plus one plus two plus one plus one plus one is seven.
6Exercice 6
(Production écrite) Présente ta famille en 7 à 8 phrases, en suivant la méthode : nombre de personnes, présentation de chaque membre (nom, âge ou métier), nombre de frères et sœurs.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse :
There are six people in my family. This is my father. His name is Sékou and he is a farmer. This is my mother. Her name is Mariama. She is forty. I have two brothers and one sister. My brothers are Alpha and Ousmane. My sister is Kadiatou. She is six. I love my family!
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
Toutes les leçons de Anglais · 7e
Leçon ajoutée par Kharandi pour compléter le programme de la classe.
