Karamö, le prof virtuelLeçon 15 sur 15
Shopping: prices and quantities (faire des achats : prix et quantités)
Je sais faire des achats en anglais : demander un article, une quantité et un prix, comprendre et dire les grands nombres, discuter le prix et payer.
- 50 min
- 5 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Lire et dire les grands nombres et les prix en anglais
- Demander et indiquer une quantité avec les mots de mesure
- Utiliser les formules du vendeur et du client (Can I help you? I'd like… How much is it?)
- Marchander poliment et calculer un total
Avant de commencer : Les dénombrables et indénombrables, how much / how many (leçon 12), les comparatifs (leçon 11).
1Je découvre
Aïssatou accompagne sa mère au marché de Madina. Un commerçant venu de Freetown, qui parle anglais, vend des tissus. La mère d'Aïssatou lui demande de traduire.
« Good morning, madam. Can I help you? » demande le vendeur.
« Yes, please. How much is this cloth? » répond Aïssatou.
« It's one hundred and fifty thousand francs. »
Aïssatou hésite : cent cinquante mille, c'est bien 150 000 ? Sa mère trouve le prix trop élevé et veut discuter. Comment dire « c'est trop cher », « vous pouvez baisser le prix ? » en anglais ? Et comment demander « trois mètres » ou « deux kilos » ?
Faire des achats mobilise tout ce que tu as appris cette année : les nombres, les questions, les dénombrables et indénombrables, les comparatifs. Au marché, dans une boutique, dans une station-service, les mêmes formules reviennent toujours. Dans les exercices du collège et du BEPC, on te demande souvent de compléter ou d'écrire un dialogue d'achat.
Quelles formules et quels nombres faut-il connaître pour faire des achats en anglais ?
2Je comprends
1. Les grands nombres
| Nombre | En anglais |
|---|---|
| 100 | one hundred (a hundred) |
| 250 | two hundred and fifty |
| 1 000 | one thousand (a thousand) |
| 5 500 | five thousand five hundred |
| 25 000 | twenty-five thousand |
| 150 000 | one hundred and fifty thousand |
| 1 000 000 | one million |
| 2 500 000 | two million five hundred thousand |
Trois règles importantes :
- hundred, thousand et million ne prennent pas de -s après un nombre : two hundred, five thousand (jamais ~~five thousands~~).
- En anglais britannique, on met and entre les centaines et les dizaines : *three hundred and twenty*.
- À l'écrit, l'anglais sépare les milliers avec une virgule : 25,000 (le français écrit 25 000). Et il utilise un point pour les décimales : 2.5 kg (le français écrit 2,5 kg).
On dit les prix en francs guinéens (GNF) : It costs 20,000 francs = twenty thousand francs.
2. Le vocabulaire des achats
| Mot | Sens |
|---|---|
| a shop / a store | une boutique |
| a market | un marché |
| a shopkeeper / a seller | un commerçant, un vendeur |
| a customer | un client |
| the price | le prix |
| cheap / expensive | bon marché / cher |
| to buy / to sell | acheter / vendre |
| to pay / to cost | payer / coûter |
| the change | la monnaie (rendue) |
| a discount | une réduction |
Verbes irréguliers utiles : buy – bought – bought ; sell – sold – sold ; pay – paid – paid ; cost – cost – cost ; spend – spent – spent.
3. Les quantités
On demande une quantité avec les mots de mesure (vus avec les indénombrables) :
- *a kilo of rice, half a kilo of sugar, a litre of oil, a metre of cloth, a bag of onions, a bunch of bananas, a tin of tomato paste, a packet of biscuits, a loaf of bread, a dozen eggs* (une douzaine = 12).
Questions : *How much rice do you want? — Two kilos, please.* *How many mangoes? — Six, please.*
4. Les formules du dialogue
| Le vendeur | Le client |
|---|---|
| Good morning. Can I help you? | Yes, please. I'd like a kilo of meat. |
| What would you like? | I'm looking for a school bag. |
| What size / colour? | Have you got a bigger one / a blue one? |
| Here you are. | How much is it? / How much are they? |
| It's 15,000 francs. | That's too expensive. Can you lower the price? |
| Anything else? | No, thank you. That's all. |
| That's 30,000 francs altogether. | Here you are. / Can I pay by mobile money? |
| Here's your change. | Thank you. Goodbye! |
Remarque : *How much is it?* (singulier) et *How much are they?* (pluriel). *I'd like* (= I would like) est plus poli que I want.
5. Marchander poliment
Au marché, discuter le prix est habituel. En anglais, on reste poli :
- It's a bit expensive. / That's too expensive for me.
- Can you give me a discount? / Can you make it cheaper?
- I can pay 12,000 francs. / What's your last price?
- OK, it's a deal! (d'accord, marché conclu !)
Le comparatif est très utile : *Have you got a cheaper one? This one is more expensive than the other.*
- 1Saluer et demander : Good morning. I'd like… / Have you got…?
- 2Préciser la quantité ou la taille : two kilos, a bigger one.
- 3Demander le prix : How much is it? / How much are they?
- 4Discuter le prix : That's too expensive. Can you give me a discount?
- 5Conclure : OK, I'll take it. / Anything else? — That's all.
- 6Payer et remercier : Here you are. Here's your change. Thank you!
Méthode
Pour calculer et annoncer un total en anglais :
- J'écris le prix de chaque article et je multiplie par la quantité.
- J'additionne tous les montants.
- Je vérifie mon calcul une deuxième fois.
- J'annonce : « That's … francs altogether. »
- Si le client donne un billet, je soustrais pour trouver la monnaie : « Here's your change: … francs. »
Exemple
Aïssatou buys food. Prices (exemples) : rice 10,000 francs a kilo, oil 25,000 francs a litre, onions 5,000 francs a bag.
She buys 3 kilos of rice, 2 litres of oil and 1 bag of onions.
Rice: 3 × 10,000 = 30,000 francs.
Oil: 2 × 25,000 = 50,000 francs.
Onions: 1 × 5,000 = 5,000 francs.
Total: 30,000 + 50,000 + 5,000 = 85,000 francs.
She gives 100,000 francs. Change: 100,000 − 85,000 = 15,000 francs.
Shopkeeper: "That's eighty-five thousand francs altogether. Here's your change: fifteen thousand francs."
Exemple
Bargaining for a school bag.
Customer: Good afternoon. I'm looking for a school bag.
Seller: This one is very strong. It's 90,000 francs.
Customer: That's too expensive! Have you got a cheaper one?
Seller: This one is 70,000 francs.
Customer: Can you give me a discount? I can pay 60,000 francs.
Seller: My last price is 65,000 francs.
Customer: OK, it's a deal. Here you are: 70,000 francs.
Seller: Here's your change: 5,000 francs. Thank you!
(70,000 − 65,000 = 5,000 francs.)
3Je retiens
Je retiens
Grands nombres : hundred, thousand, million sans -s (five thousand) ; 250 = two hundred and fifty.
À l'écrit : 25,000 (virgule pour les milliers) ; 2.5 (point pour les décimales).
Quantités : a kilo of, a litre of, a metre of, a bag of, a bunch of, a dozen.
Vendeur : Can I help you? Anything else? That's … altogether. Here's your change.
Client : I'd like… Have you got…? How much is it / are they? That's all.
Marchander : That's too expensive. Can you give me a discount? Have you got a cheaper one? It's a deal!
buy – bought ; sell – sold ; pay – paid ; cost – cost ; spend – spent.
4Erreurs fréquentes
- Mettre un -s à thousand ou hundred après un nombre : « twenty thousand francs », pas « twenty thousands ».
- Écrire les nombres à la française dans un texte anglais : on écrit 25,000 et 2.5 kg, pas 25 000 et 2,5 kg.
- Confondre How much is it (un article) et How much are they (plusieurs articles).
- Utiliser « I want » avec un vendeur : « I'd like… » ou « Can I have…, please? » est plus poli.
5Je m’exerce
1Exercice 1
Write these prices in words.
a) 500 francs
b) 7,500 francs
c) 45,000 francs
d) 120,000 francs
e) 1,300,000 francs
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) five hundred francs
b) seven thousand five hundred francs
c) forty-five thousand francs
d) one hundred and twenty thousand francs
e) one million three hundred thousand francs
2Exercice 2
Complete with a measure word: bunch, litre, dozen, loaf, kilo.
a) a ... of bananas
b) a ... of oil
c) a ... eggs (attention : sans of)
d) a ... of bread
e) a ... of sugar
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) a bunch of bananas b) a litre of oil c) a dozen eggs d) a loaf of bread e) a kilo of sugar
Remarque : avec dozen, on dit a dozen eggs, sans of, comme avec un nombre (twelve eggs).
3Exercice 3
Put the dialogue in the correct order.
a) It's 8,000 francs a kilo.
b) Good morning. Can I help you?
c) Two kilos, please. Here you are.
d) Yes, please. I'd like some meat. How much is it?
e) How many kilos do you want?
f) Thank you. Here's your change.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Order: b – d – a – e – c – f.
4Exercice 4
Calculate and write the answer in English. (Prix d'exemple.)
Ibrahima buys 4 notebooks at 3,000 francs each and 2 pens at 1,500 francs each. He gives 20,000 francs.
a) How much are the notebooks?
b) How much are the pens?
c) How much does he spend altogether?
d) How much change does he get?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) The notebooks: 4 × 3,000 = 12,000 francs (twelve thousand francs).
b) The pens: 2 × 1,500 = 3,000 francs (three thousand francs).
c) Altogether: 12,000 + 3,000 = 15,000 francs. He spends fifteen thousand francs.
d) Change: 20,000 − 15,000 = 5,000 francs. He gets five thousand francs change.
5Exercice 5
(Type examen, rédaction guidée) Write a dialogue (8 to 10 lines) between a customer and a seller at the market. The customer wants to buy fruit. Use: Can I help you?, I'd like…, How much…?, a quantity, too expensive, a discount, Here's your change.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Example answer (prix d'exemple) :
Seller: Good morning! Can I help you?
Customer: Yes, please. I'd like some mangoes. How much are they?
Seller: They are 2,000 francs each.
Customer: That's too expensive! Can you give me a discount?
Seller: OK, if you take ten, it's 15,000 francs.
Customer: All right, I'll take ten. And a bunch of bananas, please.
Seller: The bananas are 5,000 francs. Anything else?
Customer: No, thank you. That's all. Here's 25,000 francs.
Seller: That's 20,000 francs altogether. Here's your change: 5,000 francs.
Customer: Thank you. Goodbye!
(Vérification : 15,000 + 5,000 = 20,000 ; 25,000 − 20,000 = 5,000.)
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
Toutes les leçons de Anglais · 9e
Leçon ajoutée par Kharandi pour compléter le programme de la classe.
