Leçon 11 sur 15
Expressing wishes and regrets about the past
Je sais exprimer un souhait ou un regret avec I wish et If only, en choisissant le bon temps selon qu'il s'agit du présent, du passé ou d'un changement souhaité.
- 50 min
- 6 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Exprimer un souhait sur le présent avec wish / if only + past simple
- Exprimer un regret sur le passé avec wish / if only + past perfect
- Exprimer un souhait de changement ou un agacement avec wish + would
- Relier ces structures aux conditionnels de type 2 et 3
Avant de commencer : Le past simple, le past perfect, les conditionnels de type 2 et 3, l'expression du regret (should have).
1Je découvre
Le soir, sous le manguier de la cour familiale à Kissidougou, Lansana parle avec son grand-père.
Lansana soupire : « I wish I had a computer. » Il n'en a pas aujourd'hui : il souhaite que le présent soit différent.
Puis il ajoute : « I wish I had studied harder last year. » L'année dernière est finie : il regrette le passé.
Le grand-père sourit et dit à son tour : « If only the rains came earlier this year! And I wish your cousins would visit us more often. »
Lansana remarque que wish est suivi de temps du passé, même quand on parle du présent. En français, on dirait « Je voudrais avoir un ordinateur » ou « Si seulement j'avais travaillé plus ! » En anglais, le temps qui suit wish dépend de l'époque du souhait.
Au BAC, on demande souvent de réécrire une phrase avec I wish ou If only, ou de rédiger un paragraphe sur ses regrets.
Comment exprimer un souhait ou un regret avec I wish et If only, et quel temps choisir ?
La suite de cette leçon est réservée aux abonnés
La première leçon de chaque chapitre est libre. Avec l’abonnement élève, tu lis toutes les leçons du programme en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et tu discutes avec Karamö. 45 000 GNF par an, en un seul paiement.