Leçon 2 sur 5
L'annexion (idâfa) et l'adjectif
Je sais construire et analyser un groupe annexé (idâfa) et un groupe nom + adjectif (na't), accorder l'adjectif en cas, genre, nombre et détermination, et distinguer un groupe nominal d'une phrase nominale.
- 1 h 15
- 7 exercices corrigés
- QCM de 7 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Construire une idâfa en respectant ses trois règles (pas d'article ni de tanwîn sur le premier terme, génitif sur le second, détermination par le second)
- Appliquer la chute du nûn au duel et au pluriel masculin sain annexés
- Accorder l'adjectif épithète en cas, genre, nombre et détermination, y compris avec les pluriels non humains
- Placer l'adjectif correctement après une idâfa
- Distinguer الْبَيْتُ الْكَبِيرُ (groupe) de الْبَيْتُ كَبِيرٌ (phrase)
Avant de commencer : Leçon 1 (les trois cas et leurs marques).
1Je découvre
Fatoumata a été recrutée pour écrire, en arabe, les panneaux de la nouvelle bibliothèque de l'école franco-arabe de Salamani, à Kankan. Le directeur lui donne la liste en français : « la bibliothèque de l'école », « la grande salle », « les livres neufs », « la porte de la grande salle », « les deux professeurs de l'école ».
Son premier brouillon contient : « الْمَكْتَبَةُ الْمَدْرَسَةِ », « الْكُتُبُ الْجُدُدُ » et « مُعَلِّمَانِ الْمَدْرَسَةِ ». Un enseignant de la médersa les lit et sourit : trois panneaux sur cinq contiennent une faute, et ce sont toujours les mêmes règles qui sont en jeu.
En arabe, le « de » du complément du nom n'existe pas comme mot séparé : on colle deux noms l'un à l'autre. Et l'adjectif ne se contente pas de suivre le nom : il le copie sur plusieurs points.
Comment relier deux noms par l'annexion et accorder correctement un adjectif, sans confondre les deux constructions ?
La suite se lit avec votre compte Kharandi Université
La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.
Voir toutes les leçons de Grammaire arabe 2 : syntaxe (nahw)