Aller au contenu
Grammar 2 · L1

Leçon 1 sur 5

Perfect tenses and their uses

Je sais former et employer le present perfect, le past perfect et le future perfect (simples et progressifs), et choisir entre present perfect et prétérit.

  • 55 min
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Former les temps du perfect (have + participe passé) à la voix active, simple et progressive
  • Choisir entre present perfect et simple past selon le lien avec le présent
  • Employer since, for, already, yet, just, ever, never correctement
  • Utiliser past perfect et future perfect pour exprimer l'antériorité

Avant de commencer : Grammar 1 : présent simple et progressif, prétérit, verbes irréguliers courants.

1Je découvre

Aïssatou, étudiante en Licence d'anglais à Conakry, écrit à une correspondante ghanéenne : « I live in Conakry since 2020. » La réponse arrive, amicale, mais avec une correction : « You mean: I have lived in Conakry since 2020. » Aïssatou est surprise : en français, on dit bien « j'habite à Conakry depuis 2020 », au présent.

C'est l'un des pièges les plus classiques pour un francophone : l'anglais utilise les temps du perfect là où le français emploie un présent ou un passé composé, et il refuse parfois le perfect là où le français l'accepte. Comprendre la logique de ces temps évite des erreurs qui s'entendent immédiatement.

Comment se forment les temps du perfect en anglais, et quand faut-il les employer ?

2Je comprends

1. La forme : HAVE + participe passé

Tous les temps du perfect se construisent avec l'auxiliaire have conjugué et le participe passé (past participle) du verbe : worked, gone, written, seen.

TempsForme simpleForme progressive
Present perfectI have workedI have been working
Past perfectI had workedI had been working
Future perfectI will have workedI will have been working
  • 3e personne du singulier au présent : *she has worked*.
  • Négation : *I have not (haven't) finished.* Question : *Have you finished?*
  • Contractions orales : I've, she's, we'd, they'll have. Attention : she's peut signifier she is ou she has ; le contexte tranche (she's gone = she has gone).

Le perfect regarde toujours un événement à partir d'un point de référence : le présent (present perfect), un moment du passé (past perfect) ou un moment du futur (future perfect).

2. Present perfect ou simple past ?

Le simple past situe une action dans un passé terminé et coupé du présent, souvent avec un repère de temps précis : yesterday, last year, in 2019, two days ago, when I was a child.

  • *I visited Kindia last month.*

Le present perfect établit un lien avec le présent :

  1. Expérience jusqu'à maintenant, sans date : *Have you ever been to Labé? — I've never been there.*
  2. Résultat présent d'une action passée : I've lost my student card (je ne l'ai toujours pas).
  3. Situation qui dure jusqu'à maintenant (avec for / since) : *She has studied English for three years.*
  4. Période non terminée : *I've drunk three cups of tea today / this morning* (le matin n'est pas fini).

Règle d'or : un complément de temps passé et daté (yesterday, last week, in 2015, ago) exige le simple past. On ne dit jamais I have seen him yesterday.

3. Since, for et les adverbes du perfect

  • for + durée : for two hours, for ten years, for a long time.
  • since + point de départ : since Monday, since 2018, since I arrived.
  • just (à l'instant) : The bus has just left.
  • already (déjà, en affirmation) : I've already paid.
  • yet (déjà, en question ; pas encore, en négation), en fin de phrase : Have you finished yet? — Not yet. I haven't finished yet.
  • ever / never pour l'expérience.

Pour demander la durée : *How long have you lived here?* (et non How long do you live here?)

4. La forme progressive du present perfect

have been + V-ing insiste sur l'activité elle-même, sa durée ou ses traces :

  • I've been revising all afternoon (activité, durée).
  • Why are your hands dirty? — I've been repairing my motorbike (trace visible).

Comparez : I've written three pages (résultat chiffré) / I've been writing since 8 o'clock (activité en cours). Les verbes d'état (know, believe, own, like) restent à la forme simple : I've known her for years (et non I've been knowing).

5. Past perfect et future perfect

Past perfect (had + participe passé) : action antérieure à un autre moment du passé.

  • *When we arrived at the stadium, the match had already started.* (le match a commencé avant notre arrivée)
  • Comparez : When we arrived, the match started (il a commencé à notre arrivée).

Il est fréquent après after, before, when, by the time, dans le discours rapporté et dans les conditionnelles de type 3 (leçons 3 et 5).

Future perfect (will have + participe passé) : action qui sera accomplie avant un moment futur.

  • *By next June, I will have finished my degree.*
  • By the time you read this message, I'll have left Boké.

Les formes progressives existent aussi : She had been waiting for an hour when the taxi came. By December, I'll have been teaching for five years.

3Je retiens

Je retiens

Perfect = HAVE conjugué + participe passé ; progressif = HAVE been + V-ing.

Present perfect : lien avec le présent (expérience, résultat, durée jusqu'à maintenant, période non finie).

Simple past : passé coupé du présent, avec date ou repère terminé (yesterday, ago, in 2019).

Depuis + présent français = present perfect anglais : I have lived here since 2020.

for + durée ; since + point de départ ; yet en fin de phrase interrogative ou négative.

Past perfect : antériorité dans le passé ; future perfect : accompli avant un moment futur.

4Erreurs fréquentes

  • « I live here since 2020 » : il faut I have lived (ou have been living) here since 2020.
  • « I have seen him yesterday » : avec un repère passé daté, simple past : I saw him yesterday.
  • Confondre for et since : for three years, since 2023 (et non since three years).
  • Mettre un verbe d'état à la forme progressive : I've known (et non I've been knowing) her for years.
  • Placer yet au milieu de la phrase : I haven't finished yet.

5Je m’exerce

1Exercice 1

(Questions de cours) a) Quelle est la structure du past perfect progressif ? b) Citez trois expressions de temps qui imposent le simple past. c) Quelle différence de sens entre She has gone to Kankan et She has been to Kankan ?

Voir le corrigéCacher le corrigé

a) had been + V-ing (She had been waiting). b) yesterday, last week, in 2019, two days ago, when I was young (trois au choix). c) She has gone to Kankan : elle est partie et elle y est encore (ou en route). She has been to Kankan : elle y est allée (expérience) et elle est revenue.

2Exercice 2

Mettez le verbe entre parenthèses au present perfect ou au simple past.

  1. I (know) Mariama since primary school.
  2. They (move) to Mamou in 2021.
  3. (you / ever / eat) fonio with peanut sauce?
  4. The lecturer (not arrive) yet.
  5. We (meet) the dean two days ago.
  6. How long (you / study) at this university?
Voir le corrigéCacher le corrigé
  1. *I have known Mariama since primary school.* (situation qui dure, verbe d'état)
  2. *They moved to Mamou in 2021.* (date passée)
  3. *Have you ever eaten fonio with peanut sauce?* (expérience)
  4. *The lecturer hasn't arrived yet.* (lien avec le présent, yet)
  5. *We met the dean two days ago.* (ago)
  6. *How long have you been studying (ou have you studied) at this university?* (durée jusqu'à maintenant)

3Exercice 3

Reliez les deux phrases avec le mot entre parenthèses en employant le past perfect pour l'action la plus ancienne.

  1. The power went off. I saved my file. (before)
  2. The students left. The teacher arrived. (when … already)
  3. She finished her report. She went to bed. (after)
Voir le corrigéCacher le corrigé
  1. *I had saved my file before the power went off.*
  2. *When the teacher arrived, the students had already left.*
  3. *After she had finished her report, she went to bed.* (Avec after, le simple past finished est aussi accepté car l'ordre est déjà clair.)

4Exercice 4

(Type examen) Traduisez en anglais, en justifiant en une phrase le choix du temps pour les phrases 1, 3 et 5.

  1. J'apprends l'anglais depuis quatre ans.
  2. Je n'ai pas encore reçu mes résultats.
  3. Il a obtenu son baccalauréat en 2024.
  4. Quand je suis arrivé à la gare routière, le car était déjà parti.
  5. D'ici la fin de l'année, nous aurons terminé ce projet.
  6. Tu as l'air fatigué : tu as couru ?
Voir le corrigéCacher le corrigé
  1. *I have been learning (ou have learnt / learned) English for four years.* — Durée qui commence dans le passé et continue : present perfect (progressif), là où le français emploie le présent avec « depuis ».
  2. *I haven't received my results yet.*
  3. *He got (ou passed) his baccalaureate in 2024.* — Date passée précise : simple past obligatoire.
  4. *When I arrived at the bus station, the coach had already left.*
  5. *By the end of the year, we will have finished this project.* — Action accomplie avant un repère futur : future perfect.
  6. *You look tired: have you been running?* (trace visible d'une activité récente : present perfect progressif)

Cherchez d’abord seul, sur votre cahier, puis ouvrez le corrigé pour comparer.

6Je vérifie

Choisissez une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.

1Choisissez la phrase correcte :
Voir la réponse

Réponse B : I finished my thesis last year.. last year est un repère passé terminé : simple past.

2« Je vis à Labé depuis cinq ans » se traduit par :
Voir la réponse

Réponse C : I have lived in Labé for five years.. Durée jusqu'à maintenant : present perfect + for.

3By the time we got to the clinic, the doctor …….
Voir la réponse

Réponse A : had left. Action antérieure à un autre moment passé : past perfect.

4Dans quelle phrase yet est-il correctement employé ?
Voir la réponse

Réponse B : Have you paid the fees yet?. yet se place en fin de question ou de négation.

5I …… her for ten years.
Voir la réponse

Réponse B : have known. know est un verbe d'état : pas de forme progressive.

Karamö, votre enseignant

Il a lu cette leçon. Posez-lui votre question : il vous répond ici.

Connectez-vous pour poser vos questions à Karamö.

Vous avez fini la leçon ?

Avec un compte Kharandi gratuit, vous cochez les leçons terminées et vous suivez votre progression, cours par cours.

Karamö
Un point pas clair ? Dites à Karamö ce qui vous bloque dans cette leçon : il vous l’explique autrement, pas à pas, sans faire le travail à votre place. Demander à Karamö
Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Grammar 2

Pose ta question à Karamö