Leçon 2 sur 5
The passive voice
Je sais transformer une phrase active en phrase passive à tous les temps, choisir quand employer le passif et traduire le « on » français.
- 55 min
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Former le passif (be + participe passé) à tous les temps et avec les modaux
- Transformer une phrase active en passive et inversement
- Employer le complément d'agent by seulement quand il est utile
- Utiliser les passifs à double objet, get-passive et tournures impersonnelles (It is said that…)
Avant de commencer : Grammar 2, leçon 1 (temps du perfect) ; liste des verbes irréguliers.
1Je découvre
Dans le journal de l'université, un étudiant de Kankan lit le titre : « New library opened in Kankan ». Plus bas : « The building was financed by a regional partner and will be managed by the faculty. » Il remarque qu'on ne dit pas qui a ouvert la bibliothèque : ce qui compte, c'est la bibliothèque elle-même.
C'est le rôle du passif : mettre en avant ce qui subit l'action plutôt que celui qui la fait. En anglais, le passif est beaucoup plus fréquent qu'en français, notamment dans la presse, les rapports scientifiques et les textes administratifs. Il sert aussi à traduire le « on » français : « On parle anglais ici » = English is spoken here.
Comment former le passif à tous les temps et savoir quand l'employer ?
La suite se lit avec votre compte Kharandi Université
La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.