Aller au contenu
Linguistique arabe · L2

Leçon 2 sur 5

La tradition grammaticale arabe : Sîbawayh et les écoles de Basra et de Koufa

Je sais situer la naissance de la grammaire arabe, présenter l'œuvre de Sībawayh, comparer les écoles de Basra et de Koufa et utiliser leurs notions pour analyser une phrase.

  • 1 h 20
  • 6 exercices corrigés
  • QCM de 7 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Expliquer les raisons de la naissance de la grammaire arabe
  • Présenter Sībawayh, son maître al-Khalīl et le Kitāb
  • Comparer les méthodes et la terminologie de Basra et de Koufa
  • Utiliser les notions de iʿrāb et de ʿāmil pour analyser une phrase simple
  • Situer les manuels enseignés dans les médersas d'Afrique de l'Ouest dans cette tradition

Avant de commencer : Leçon 1 (phonétique et phonologie de l'arabe) ; notions de base de grammaire arabe (nom, verbe, cas).

1Je découvre

Dans la médersa de Labé où Aïssatou fait réciter les élèves, les plus grands étudient un petit livre de grammaire, la Ājurrūmiyya, puis, s'ils continuent, un long poème didactique, l'Alfiyya d'Ibn Mālik. Le maître parle de « marfūʿ », de « fāʿil », de « ʿāmil ». Un élève demande : « Qui a inventé ces mots ? Pourquoi les livres disent-ils parfois "selon les Basriens" et "selon les Koufiens" ? »

Aïssatou se rend compte que ces manuels, lus de Kankan à Tombouctou, sont les héritiers d'une tradition née en Irak il y a plus de douze siècles. Pour comprendre la terminologie qu'on enseigne encore en Guinée, il faut connaître cette histoire et ses débats.

Comment la grammaire arabe est-elle née, et en quoi les écoles de Basra et de Koufa différaient-elles ?

La suite se lit avec votre compte Kharandi Université

La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.

Voir toutes les leçons de Linguistique arabe

Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Linguistique arabe

Pose ta question à Karamö