Leçon 4 sur 5
Poésie d'éloge, chroniques et traités savants
Je sais reconnaître et caractériser les principaux genres de la littérature arabe ouest-africaine (poésie d'éloge du Prophète, élégie, poème didactique, chronique, traité, commentaire, fatwâ), en décrire la structure et les procédés, et scander un vers simple.
- 1 h 25
- 6 exercices corrigés
- QCM de 7 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Classer un texte ouest-africain dans un genre à partir de sa forme et de son contenu
- Décrire la structure d'un poème d'éloge du Prophète (madîh) et ses modèles (Burda, Bânat Su'âd)
- Identifier les principaux mètres (basît, tawîl, kâmil, rajaz) et scander un hémistiche du basît
- Décrire la structure d'une chronique (ta'rîkh)
- Expliquer la chaîne des textes savants (matn, nazm, sharh, hâshiya) et le rôle des fatwâ
Avant de commencer : Leçons 1 à 3 ; notions de prosodie arabe ('arûd) vues en L2.
1Je découvre
L'inventaire de la malle de Labé compte maintenant cent vingt feuillets. Il faut les classer. Dr Camara demande à chaque étudiant d'indiquer le genre de cinq textes. Mariama hésite :
- un poème qui commence par le souvenir de lieux proches de Médine et se termine par une prière sur le Prophète ;
- un long texte en vers sur les règles de la prière, où chaque vers rime avec le précédent deux à deux ;
- un texte en prose qui raconte, année par année, les règnes des almamys ;
- un feuillet couvert de petites notes autour d'un texte central, écrit en plus gros ;
- une réponse d'un cadi à une question sur un héritage.
« Ils sont tous en arabe, dit-elle, mais ils ne se ressemblent pas du tout. Comment savoir ce que chacun est ? »
Quels sont les grands genres de la littérature arabe ouest-africaine, et comment reconnaître leur forme et leurs procédés ?
La suite se lit avec votre compte Kharandi Université
La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.
Voir toutes les leçons de Lettres arabes d'Afrique de l'Ouest