Aller au contenu
Littérature arabe classique · L1

Leçon 3 sur 5

La métrique arabe (arûd)

Je sais découper un vers arabe en syllabes brèves et longues, le noter selon le système d'al-Khalîl, reconnaître les pieds (tafâ'îl) et identifier les mètres les plus fréquents.

  • 1 h 30
  • 6 exercices corrigés
  • QCM de 8 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Présenter al-Khalîl ibn Ahmad et le vocabulaire du vers (bayt, sadr, 'ajuz, 'arûd, darb)
  • Distinguer syllabes brèves et longues et noter un vers en mobiles et quiescents
  • Connaître les huit pieds de base et la formule des mètres principaux
  • Scander (taqtî') un hémistiche et identifier son mètre
  • Reconnaître les modifications courantes (zihâfât) comme le qabd et le khabn

Avant de commencer : Leçons 1 et 2 (la qasîda, monomètre et monorime) ; lecture de l'arabe vocalisé.

1Je découvre

Pour la « Nuit de la poésie arabe », le Cercle de lecture de Kankan veut faire réciter des vers en arabe. Pendant la répétition, Aïssatou lit le premier vers de la mu'allaqa d'Imru' al-Qays. M. Kaba l'arrête : « Vous avez lu habîbin comme habibin. Le vers boite. »

Aïssatou ne comprend pas comment son enseignant l'a entendu. M. Kaba frappe alors le rythme dans ses mains, court, long, long, court, long, long, long, et explique que chaque vers classique suit un mètre, un modèle rythmique fixe que les poètes respectaient et que les auditeurs reconnaissaient à l'oreille. Une seule voyelle mal lue suffit à casser ce modèle.

Il ajoute qu'un savant de Bassora, au VIIIe siècle, a décrit tous ces modèles dans un système encore enseigné aujourd'hui dans les écoles et les universités, de Kankan au Caire.

Comment décrire et reconnaître le rythme d'un vers arabe classique ?

La suite se lit avec votre compte Kharandi Université

La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.

Voir toutes les leçons de Littérature arabe classique

Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Littérature arabe classique

Pose ta question à Karamö