Aller au contenu
Protocole et rédaction diplomatique · L3

Leçon 3 sur 5

Usages, étiquette et communication interculturelle

Je sais employer les titres et formules d'appel, respecter les usages de la tenue, des cadeaux, des cartes et des repas officiels, et adapter ma communication à des interlocuteurs d'autres cultures.

  • 1 h 15
  • 6 exercices corrigés
  • QCM de 7 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Employer correctement titres, formules d'appel et règles de présentation
  • Interpréter les mentions de tenue et les usages des cartes de visite, des cadeaux et des repas officiels
  • Expliquer les grands modèles de la communication interculturelle (Hall, Hofstede) et leurs limites
  • Travailler efficacement avec un interprète
  • Analyser un incident interculturel et proposer une conduite à tenir

Avant de commencer : Leçons 1 et 2 (préséance ; organisation d'une visite officielle).

1Je découvre

Deuxième jour de la visite du ministre de Kalanda à Conakry. Au déjeuner officiel, un jeune agent guinéen accueille le ministre d'un « Bonjour, monsieur Diarra ! » en lui tapant sur l'épaule. Un peu plus tard, un membre de la délégation refuse poliment le plat principal sans explication ; l'hôte, vexé, insiste à trois reprises. Pendant la séance de travail, le directeur kalandais répond « nous allons étudier cette question avec beaucoup d'intérêt » à une proposition guinéenne ; un conseiller guinéen note « accord obtenu » dans son compte rendu.

Le soir, la délégation offre un cadeau à chaque membre de la délégation guinéenne ; l'un d'eux l'ouvre aussitôt, devant tout le monde, pour en montrer le contenu. L'ambassadeur de Kalanda sourit, mais semble gêné.

Aucune de ces scènes n'est un drame. Mais leur accumulation peut créer un malaise, et le malaise peut gêner la négociation de l'accord de pêche.

Quels usages respecter dans les relations officielles, et comment communiquer efficacement avec des interlocuteurs qui n'ont pas les mêmes codes culturels que nous ?

La suite se lit avec votre compte Kharandi Université

La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.

Voir toutes les leçons de Protocole et rédaction diplomatique

Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Protocole et rédaction diplomatique

Pose ta question à Karamö