Aller au contenu
Sociolinguistique · L2

Leçon 2 sur 5

Diglossie et plurilinguisme

Je sais définir la diglossie selon Ferguson et Fishman, la distinguer du bilinguisme individuel, et décrire une situation de plurilinguisme africaine avec les notions de fonctions, de prestige et de conflit linguistique.

  • 1 h 05
  • 4 exercices corrigés
  • QCM de 5 questions

À la fin de la leçon, vous saurez :

  • Définir la diglossie au sens de Ferguson (variété haute et variété basse)
  • Expliquer l'extension de Fishman et le croisement bilinguisme / diglossie
  • Distinguer plurilinguisme individuel et plurilinguisme social, langue véhiculaire et vernaculaire
  • Présenter les critiques de la notion (conflit diglossique) et la notion de polyglossie

Avant de commencer : Leçon 1 (variation, variétés, norme et prestige).

1Je découvre

Une étudiante de N'Zérékoré décrit sa journée à son groupe de TD. Le matin, elle parle kpèlè avec sa mère ; au marché, elle négocie en maninka ou en français selon le vendeur ; à l'amphithéâtre, les cours et les examens se font en français ; le vendredi, elle entend des formules religieuses en arabe ; le soir, elle échange des messages vocaux avec ses amies en mêlant tout cela. Personne autour d'elle ne trouve cela extraordinaire.

Un camarade remarque pourtant que les langues ne sont pas employées au hasard : on ne rédige pas un procès-verbal administratif en kpèlè, on ne gronde pas un petit frère en français soutenu. Chaque langue semble avoir son « territoire ».

Comment décrire une société où plusieurs langues ou variétés coexistent et se partagent les fonctions sociales ?

La suite se lit avec votre compte Kharandi Université

La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.

Voir toutes les leçons de Sociolinguistique

Signaler une erreur dans cette leçon

Toutes les leçons de Sociolinguistique

Pose ta question à Karamö