Leçon 3 sur 5
Courts and the judicial system
Je sais décrire en anglais l'organisation des juridictions (premier degré, appel, cour suprême), distinguer procédure civile et procédure pénale, et présenter simplement le système judiciaire anglais, américain et guinéen.
- 55 min
- 4 exercices corrigés
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, vous saurez :
- Employer le vocabulaire des juridictions et des voies de recours (trial court, appeal, appellate court, jurisdiction)
- Distinguer en anglais civil proceedings et criminal proceedings, et leurs acteurs
- Décrire la hiérarchie des juridictions en Angleterre et aux États-Unis
- Présenter en anglais l'organisation judiciaire guinéenne et les juridictions régionales (CCJA, Cour de justice de la CEDEAO)
Avant de commencer : Leçons « Legal English: the language of the law » et « Legal systems: civil law and common law ».
1Je découvre
Une ONG internationale installée à N'Zérékoré recrute un assistant juridique. Lors de l'entretien, on lui demande en anglais : « *Can you briefly describe the court system of your country? What is the difference between a court of first instance and a court of appeal?* » Il connaît la réponse en français, mais les mots lui manquent : comment dit-on « faire appel », « compétence », « relaxer », « dommages et intérêts » ?
Les juridictions sont le lieu où le droit devient concret. Savoir les décrire en anglais est indispensable pour lire une décision étrangère, rédiger un rapport pour une organisation internationale ou suivre un arbitrage.
How are court systems organised, and what English vocabulary do we need to describe them?
La suite se lit avec votre compte Kharandi Université
La première leçon de chaque cours est libre. Kharandi Université est une inscription à part de l’école : avec votre compte étudiant, vous lisez toutes les leçons en entier, avec les exercices corrigés et les QCM, et les 7 premiers jours sont offerts.